So Gone - Big Bang перевод на немецкий

So Gone

jebal jom jallan cheokhaji ma
algo bomyeon nega jeil bulssanghae
geurae nal deo jageuk sikyeobwa
jamkkan jaemirado bol su itge

don jjotda gwollyeok jjotda myeongyeman jjotda
garangiga jjijeojyeo jappajil tenikka
sarang jota ujeong jota maldeul hajiman
gagohae dwitongsuga siril tenikka

Hey doctor doctor nal jom sallyeojwoyo
hwak dorabeorigesseunikka
eoseolpeun maldeullo dulleodaeji malgo
Hear me say

maenjeongsini nan himdeureo
amugeotdo hal suga eopseo
maenjeongsini nan jeil sirheo
neo eopsin jamdeul suga eopseo
siganeun deoreopge an gago
naiman deureo jugeun deut sara
hal ireun deoreopge manheunde
hago sipeun geon hanado eopseo

sesangi naegen chagapgo
nam siseoneun ttagapji
eoreun gatjiman eorinai
jageun kiman huljjeok jaratji
eoril jeok nangmaneun sarajin hwansang
nae gibuneun gwanghwalhan gwangya
saramdeureun nal ihae mot hae
nado mollae mat gabollae

chwihaera chwihae cheongugeuro ga
kkaego namyeon jiok, eolma mot ga
nan jigeum sigeumchi eomneun ppoppai
ireon nareul yuhokhaneun useum poktan

Hey TAXI TAXI nal deryeoga jwoyo
igoseun neomu himdeunikka
myeochil donganmanirado sum jom swil su itge

maenjeongsini nan himdeureo
amugeotdo hal suga eopseo
maen jeongsini nan jeil sirheo
neo eopsin jamdeul suga eopseo
siganeun deoreopge an gago
naiman deureo jugeun deut sara
hal ireun deoreopge manheunde
hago sipeun geon hanado

Without you modeun ge duryeowo
nega eopsin kkamkkamhan i bami chagaun sesangi
nan neomu hime gyeowo
Without you ajikdo igose hollo nama
neo hanamaneul mitgo ireoke gidarineun naega
babo gatjanha No No No

maenjeongsini nan himdeureo
amugeotdo hal suga eopseo
maenjeongsini nan jeil sirheo
neo eopsin jamdeul suga eopseo

Völlig Weg

Bitte, tu nicht so verdammt cool
Wenn man genau hinsieht, bist du die erbärmlichste Person
Ja, reiz mich ruhig noch mehr
Damit ich wenigstens für einen Moment Spaß haben kann

Du jagst dem Geld hinterher, der Macht, dem Ruhm
Bis dir die Beine auseinanderreißen und du hinfällst
Du redest von Liebe und Freundschaft
Aber sei gewarnt, dein Hinterkopf wird schmerzen

Hey Doktor, Doktor, bitte rette mich
Ich werde gleich durchdrehen
Rede nicht mit fadenscheinigen Worten um den heißen Brei herum
Hör mir zu

Nüchtern zu sein ist schwer für mich
Ich kann gar nichts machen
Nüchtern zu sein hasse ich am meisten
Ohne dich kann ich nicht einschlafen
Die Zeit vergeht verdammt langsam
Ich werde älter und lebe wie tot
Ich habe verdammt viel zu tun
Aber es gibt nichts, was ich tun möchte

Die Welt ist kalt zu mir
Die Blicke der anderen sind stechend
Ich bin wie ein Kind, obwohl ich erwachsen bin
Nur mein Körper ist groß geworden
Die Romantik meiner Kindheit ist eine verschwundene Illusion
Meine Stimmung ist eine weite Einöde
Die Leute verstehen mich nicht
Ich verliere unbemerkt den Verstand

Betrink dich, betrink dich und geh in den Himmel
Wenn du aufwachst, ist es die Hölle, es dauert nicht lange
Ich bin jetzt wie Popeye ohne Spinat
Eine Lachbombe, die mich verführt

Hey Taxi, Taxi, nimm mich mit
Es ist zu schwer für mich hier
Damit ich wenigstens für ein paar Tage durchatmen kann

Nüchtern zu sein ist schwer für mich
Ich kann gar nichts machen
Nüchtern zu sein hasse ich am meisten
Ohne dich kann ich nicht einschlafen
Die Zeit vergeht verdammt langsam
Ich werde älter und lebe wie tot
Ich habe verdammt viel zu tun
Aber es gibt nichts, was ich tun möchte

Ohne dich habe ich vor allem Angst
Ohne dich sind diese dunkle Nacht und kalte Welt
Zu schwer für mich
Ohne dich bin ich immer noch hier allein
Ich vertraue nur dir und warte so auf dich
Ich bin doch ein Idiot, nicht wahr? No No No

Nüchtern zu sein ist schwer für mich
Ich kann gar nichts machen
Nüchtern zu sein hasse ich am meisten
Ohne dich kann ich nicht einschlafen