Venus and Serena - Big Bang перевод на русский

Venus and Serena

LOSER oetori
sen cheokhaneun geopjaengi
mosdoen yangachi geoul soge neon
JUST A LOSER oetori
sangcheoppunin meojeori
deoreoun sseuregi
geoul soge nan I'M A
soljikhi sesanggwa nan eoullin jeok eopseo
holloyeossdeon naegen sarang ttawin beolsseo
ijhyeo jinji orae jeo sigan soge
deo isangeun mot deutgesseo
huimangchan sarang norae
neona nana geujeo gildeuryeojin daero
gakbon soge norananeun seulpeun ppiero
nan meolli wabeoryeosseo
I'M COMING HOME
ije dasi doragallae
eoril jeok jejariro
eonjebuteonga nan Yeah
haneul boda ttangeul deo baraboge dwae
sumswigijocha himgyeowo
soneul ppeotjiman geu nugudo
nal jaba jujil anhne I'M A
LOSER oetori
sen cheokhaneun geopjaengi
mosdoen yangachi geoul soge neon
JUST A LOSER oetori
sangcheoppunin meojeori
deoreoun sseuregi
geoul soge nan I'M A
banbokdoeneun yeojadeulgwaui nae silsu
harusbameul saranghago hae tteumyeon silhjeung
chaegimjiji mot hal
naui igijeogin gippeum
hana ttaeme modeun geosi
manggajyeobeorin jigeum
meomchul jul moreudeon naui wiheomhan jilju
ijen amureon gamheungdo
jaemido eopsneun gibun
na byeorang kkeute honja issne
I'M GOING HOME
na dasi doragallae
yejeonui jejariro
eonjebuteonga nan Yeah
saramdeurui siseoneul duryeowoman hae
uneun geosjocha jigyeowo
useobojiman geu amudo
nal arajujil anhne I'M A
LOSER oetori
sen cheokhaneun geopjaengi
mosdoen yangachi geoul soge neon
JUST A LOSER oetori
sangcheoppunin meojeori
deoreoun sseuregi geoul soge nan
paran jeo haneureul wonmanghaji nan
gakkeum naeryeonohgo sipeojyeo
I WANT TO SAY GOOD BYE
i girui kkeute banghwangi kkeutnamyeon
budi huhoe eopsneun chaero
du nun gameul su issgil
lOSER oetori
sen cheokhaneun geopjaengi
mosdoen yangachi geoul soge neon
JUST A LOSER oetori
sangcheoppunin meojeori
deoreoun sseuregi
geoul soge nan I'M A
LOSER
I'M A LOSER
I'M A LOSER
I'M A LOSER

Венера и Серена

Неудачник, притворяющийся
крутым парнем.
В зеркале вижу незнакомого парня.
Просто неудачник, притворяющийся
тем, кем не являюсь.
Грязная ложь,
в зеркале я -
Честно говоря, у меня никогда не было ничего общего с этим миром.
Для такого одинокого, как я, любовь — несбыточная мечта.
Застряв в этом глубоком, темном времени,
я больше не могу терпеть.
Песня о безнадежной любви.
Ты и я, просто следуем заданному сценарию.
Грустный Пьеро, играющий свою роль в книге.
Я зашел слишком далеко.
Я возвращаюсь домой.
Я снова возвращаюсь
к тому, кем был раньше.
Когда-нибудь я, да...
смотрю на землю чаще, чем на небо.
Даже дышать тяжело.
Я протягиваю руку, но никто
не берет ее. Я -
неудачник, притворяющийся
крутым парнем.
В зеркале вижу незнакомого парня.
Просто неудачник, притворяющийся
тем, кем не являюсь.
Грязная ложь,
в зеркале я -
Мои повторяющиеся ошибки с женщинами.
Люблю ночь и живу в иллюзиях.
Не могу скрыть
мое эгоистичное желание.
Из-за одной ошибки все
разрушено сейчас.
Мои опасные привычки, которые я не мог остановить.
Теперь я больше не чувствую
ни волнения, ни радости.
Я один на краю обрыва.
Я иду домой.
Я возвращаюсь
к тому, кем был раньше.
Когда-нибудь я, да...
боюсь взглядов людей.
Даже улыбаться тяжело.
Я пытаюсь говорить, но никто
не слышит меня. Я -
неудачник, притворяющийся
крутым парнем.
В зеркале вижу незнакомого парня.
Просто неудачник, притворяющийся
тем, кем не являюсь.
Грязная ложь, в зеркале я -
Я не жажду голубого неба.
Иногда я просто хочу сдаться.
Я хочу сказать "прощай".
Если в конце этого пути, когда фейерверк погаснет,
я смогу без сожалений
закрыть глаза,
неудачник, притворяющийся
крутым парнем.
В зеркале вижу незнакомого парня.
Просто неудачник, притворяющийся
тем, кем не являюсь.
Грязная ложь,
в зеркале я -
неудачник.
Я неудачник.
Я неудачник.
Я неудачник.