We Belong Together - Big Bang перевод на немецкий

We Belong Together

내 눈을 봐요
오 그대만을 믿어볼래요
매일 혼자서 울기만 하네요
너무나 고마운걸요

oh baby baby 날 안아줘요
이대로 영원히 함께해요
지친 그대 내게 기대도 돼요
언제나 그댈 사랑할래요 baby

hey baby girl what's up
오늘도 눈부신 날
그녀가 내게로 다가와
어 저기보여 say hi my sweet lover
난 아직도 부끄러워
널 보면 너무나도 떨려

이런 날 안아줘 cuz I'm fla fla ye fly to the sky
우리 만나지 못했더라면 어 나 어땠을까
넌 내가 사는 이유 너 없인 안돼
I need you I feel you
내 눈을 바라봐요 ma luv oh baby baby

내게만 속삭여줘 달콤한 네 그 입술로
내 곁에서만 살아줘 같이 흘렸던 그 눈물로
하늘 보며 맹세했잖아 우리 영원하기로
맨날 기도해 날 믿어
Yeah 널 사랑해

내 눈을 봐요
오 그대만을 믿어볼래요
매일 혼자서 울기만 하네요
너무나 고마운걸요

oh baby baby 날 안아줘요
이대로 영원히 함께해요
지친 그대 내게 기대도 돼요
언제나 그댈 사랑할래요

hey hey hey hey 잠깐 stop plz
그대는 내게는 하나뿐인 눈부신
영혼을 나눈 나만의 신부님
누가 뭐라 해도 너와 내 사인 못끌 큰 불씨
이 세상 가장 most in credible 매일 홀로 되묻지
단 둘이 외로이 삶을 살아간대도
나 지치고 지쳐서 너와 나 떨어진대도
세상에 미로에 갇혀버린 날 위로해준 그댄
내 hero 너를 만난뒤 내 삶은 like drama uh
널 향한 내 맘은 산과 나무 들보단
더 넓고 더 푸른 like 바다 같다오
파도는 바다도 너와 날 질투해 치는 바람과의 다툼
영원히 me & you 우리 사랑은 현재 진행중

내 눈을 봐요
오 그대만을 믿어볼래요
매일 혼자서 울기만 하네요
너무나 고마운걸요

oh baby baby 날 안아줘요
이대로 영원히 함께해요
지친 그대 내게 기대도 돼요
언제나 그댈 사랑할래요

yeah yeah yeah 그대여 내 손을 잡아요 나를 믿어요
우리 함께니 걱정할 것 전혀 없어요
그대여 날 바라봐요
주저말고 내게 기대요
나 그대 생각에 오늘도 항상 설레요
부푼 가슴을 안고 그대 찾아갈래요
그대여 우리 영원히
We belong together you're my love

oh baby 날 떠나지마요
그대없인 나도 없는 걸 넌 알잖아요
baby 내 손 놓지마요
날 울리지마 이대로 영원히 내 사랑아
baby 시간이 지나도
우리 예전 같지않아 you know 날 알잖아요
baby 여기 있잖아요
내게 안겨 기대줘 날 믿어줘 내 사랑아

Wir gehören zusammen

Schau mir in die Augen
Oh, ich will nur dir vertrauen
Ich weine jeden Tag alleine
Ich bin so dankbar

Oh Baby, Baby, umarme mich
Lass uns für immer zusammenbleiben
Wenn du müde bist, kannst du dich an mich lehnen
Ich werde dich immer lieben, Baby

Hey, Baby Girl, was geht?
Heute ist ein strahlender Tag
Sie kommt auf mich zu
Oh, ich sehe sie, sag "Hi", meine süße Liebste
Ich bin immer noch schüchtern
Wenn ich dich sehe, werde ich so nervös

Umarme mich, denn ich bin fla fla ye fly to the sky
Wenn wir uns nicht getroffen hätten, wie wäre ich dann?
Du bist der Grund, warum ich lebe, ohne dich geht es nicht
Ich brauche dich, ich fühle dich
Schau mir in die Augen, meine Liebe, oh Baby, Baby

Flüstere mir nur zu, mit deinen süßen Lippen
Lebe nur an meiner Seite, mit den Tränen, die wir zusammen vergossen haben
Wir haben dem Himmel geschworen, dass wir für immer zusammenbleiben
Ich bete jeden Tag, vertrau mir
Ja, ich liebe dich

Schau mir in die Augen
Oh, ich will nur dir vertrauen
Ich weine jeden Tag alleine
Ich bin so dankbar

Oh Baby, Baby, umarme mich
Lass uns für immer zusammenbleiben
Wenn du müde bist, kannst du dich an mich lehnen
Ich werde dich immer lieben

Hey, hey, hey, hey, warte kurz, bitte
Du bist für mich die einzig strahlende Braut,
mit der ich meine Seele geteilt habe
Egal, was andere sagen, zwischen uns ist ein unlöschbares Feuer
Das Unglaublichste auf dieser Welt, ich frage mich jeden Tag
Auch wenn wir beide einsam durchs Leben gehen
Auch wenn ich müde und erschöpft bin und wir getrennt werden
Du hast mich getröstet, als ich im Labyrinth der Welt gefangen war
Du bist mein Held, seit ich dich getroffen habe, ist mein Leben wie ein Drama, uh
Meine Liebe zu dir ist weiter und blauer als Berge, Bäume und Felder,
wie das Meer
Die Wellen sind der Kampf mit dem Wind, der eifersüchtig auf dich und mich ist
Für immer ich & du, unsere Liebe ist in ständiger Entwicklung

Schau mir in die Augen
Oh, ich will nur dir vertrauen
Ich weine jeden Tag alleine
Ich bin so dankbar

Oh Baby, Baby, umarme mich
Lass uns für immer zusammenbleiben
Wenn du müde bist, kannst du dich an mich lehnen
Ich werde dich immer lieben

Ja, ja, ja, meine Liebe, nimm meine Hand, vertrau mir
Wir sind zusammen, es gibt keinen Grund zur Sorge
Meine Liebe, schau mich an
Zögere nicht, lehn dich an mich
Ich bin immer aufgeregt, wenn ich an dich denke
Mit klopfendem Herzen werde ich dich suchen
Meine Liebe, lass uns für immer
Wir gehören zusammen, du bist meine Liebe

Oh Baby, verlass mich nicht
Du weißt, ohne dich gibt es mich nicht
Baby, lass meine Hand nicht los
Bring mich nicht zum Weinen, für immer, meine Liebe
Baby, auch wenn die Zeit vergeht
und wir nicht mehr wie früher sind, du kennst mich doch
Baby, ich bin hier
Kuschel dich an mich, vertrau mir, meine Liebe