We Belong Together - Big Bang перевод на русский

We Belong Together

내 눈을 봐요
오 그대만을 믿어볼래요
매일 혼자서 울기만 하네요
너무나 고마운걸요

oh baby baby 날 안아줘요
이대로 영원히 함께해요
지친 그대 내게 기대도 돼요
언제나 그댈 사랑할래요 baby

hey baby girl what's up
오늘도 눈부신 날
그녀가 내게로 다가와
어 저기보여 say hi my sweet lover
난 아직도 부끄러워
널 보면 너무나도 떨려

이런 날 안아줘 cuz I'm fla fla ye fly to the sky
우리 만나지 못했더라면 어 나 어땠을까
넌 내가 사는 이유 너 없인 안돼
I need you I feel you
내 눈을 바라봐요 ma luv oh baby baby

내게만 속삭여줘 달콤한 네 그 입술로
내 곁에서만 살아줘 같이 흘렸던 그 눈물로
하늘 보며 맹세했잖아 우리 영원하기로
맨날 기도해 날 믿어
Yeah 널 사랑해

내 눈을 봐요
오 그대만을 믿어볼래요
매일 혼자서 울기만 하네요
너무나 고마운걸요

oh baby baby 날 안아줘요
이대로 영원히 함께해요
지친 그대 내게 기대도 돼요
언제나 그댈 사랑할래요

hey hey hey hey 잠깐 stop plz
그대는 내게는 하나뿐인 눈부신
영혼을 나눈 나만의 신부님
누가 뭐라 해도 너와 내 사인 못끌 큰 불씨
이 세상 가장 most in credible 매일 홀로 되묻지
단 둘이 외로이 삶을 살아간대도
나 지치고 지쳐서 너와 나 떨어진대도
세상에 미로에 갇혀버린 날 위로해준 그댄
내 hero 너를 만난뒤 내 삶은 like drama uh
널 향한 내 맘은 산과 나무 들보단
더 넓고 더 푸른 like 바다 같다오
파도는 바다도 너와 날 질투해 치는 바람과의 다툼
영원히 me & you 우리 사랑은 현재 진행중

내 눈을 봐요
오 그대만을 믿어볼래요
매일 혼자서 울기만 하네요
너무나 고마운걸요

oh baby baby 날 안아줘요
이대로 영원히 함께해요
지친 그대 내게 기대도 돼요
언제나 그댈 사랑할래요

yeah yeah yeah 그대여 내 손을 잡아요 나를 믿어요
우리 함께니 걱정할 것 전혀 없어요
그대여 날 바라봐요
주저말고 내게 기대요
나 그대 생각에 오늘도 항상 설레요
부푼 가슴을 안고 그대 찾아갈래요
그대여 우리 영원히
We belong together you're my love

oh baby 날 떠나지마요
그대없인 나도 없는 걸 넌 알잖아요
baby 내 손 놓지마요
날 울리지마 이대로 영원히 내 사랑아
baby 시간이 지나도
우리 예전 같지않아 you know 날 알잖아요
baby 여기 있잖아요
내게 안겨 기대줘 날 믿어줘 내 사랑아

Мы принадлежим друг другу

Посмотри мне в глаза,
о, хочу верить только тебе.
Каждый день я плачу в одиночестве,
я так благодарен тебе.

О, малышка, обними меня,
давай будем вместе вечно,
усталая, можешь опереться на меня,
я всегда буду любить тебя, малышка.

Эй, детка, как дела?
Сегодня ты снова ослепительна.
Она подходит ко мне,
о, видишь её? Скажи привет, моя сладкая возлюбленная.
Мне всё ещё стыдно,
я так волнуюсь, когда вижу тебя.

Обними меня, потому что я весь трепещу, взлетаю до небес.
Что бы я делал, если бы мы не встретились?
Ты — причина, по которой я живу, я не могу без тебя.
Ты нужна мне, я чувствую тебя.
Посмотри мне в глаза, моя любовь, о, малышка.

Шепчи только мне своими сладкими губами,
живи только рядом со мной, с теми же слезами, что мы проливали вместе.
Мы клялись, глядя на небо, что будем вместе вечно.
Я молюсь каждый день, поверь мне.
Да, я люблю тебя.

Посмотри мне в глаза,
о, хочу верить только тебе.
Каждый день я плачу в одиночестве,
я так благодарен тебе.

О, малышка, обними меня,
давай будем вместе вечно,
усталая, можешь опереться на меня,
я всегда буду любить тебя.

Эй, эй, эй, эй, остановись на секунду, пожалуйста.
Ты для меня единственная, ослепительная,
моя невеста, с которой я разделил свою душу.
Что бы ни говорили другие, наша любовь — это неугасимое пламя.
Самая невероятная в этом мире, каждый день я спрашиваю себя,
даже если мы будем жить вдвоём в одиночестве,
даже если я устану и мы расстанемся,
ты — мой герой, ты утешила меня, когда я заблудился в лабиринте этого мира.
После встречи с тобой моя жизнь как драма.
Мои чувства к тебе шире гор, деревьев и лугов,
они бескрайние и голубые, как море.
Волны и море завидуют нам, борясь с ветром.
Мы с тобой будем вместе вечно, наша любовь продолжается.

Посмотри мне в глаза,
о, хочу верить только тебе.
Каждый день я плачу в одиночестве,
я так благодарен тебе.

О, малышка, обними меня,
давай будем вместе вечно,
усталая, можешь опереться на меня,
я всегда буду любить тебя.

Да, да, да, любимая, возьми меня за руку, поверь мне.
Нам не о чем беспокоиться, ведь мы вместе.
Любимая, посмотри на меня,
не стесняйся, обопрись на меня.
Я думаю о тебе, и мое сердце каждый день трепещет.
С замиранием сердца я иду к тебе.
Любимая, давай будем вместе вечно.
Мы принадлежим друг другу, ты моя любовь.

О, малышка, не покидай меня,
ты же знаешь, что без тебя меня нет.
Малышка, не отпускай мою руку,
не заставляй меня плакать, останься со мной навсегда, моя любовь.
Малышка, даже если пройдёт время,
и мы не будем такими, как прежде, ты же знаешь меня.
Малышка, я здесь,
обними меня, обопрись на меня, поверь мне, моя любовь.