Big Baz - My Wish - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Baz - My Wish




My Wish
Mon vœu
Yeah
Ouais
Uh
Uh
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
They couldn't stand it my father gave her the ring
Ils ne pouvaient pas le supporter, mon père lui a donné la bague
Then he filled her up with his nut
Puis il l'a remplie de sa semence
From that nut she birthed him a king it would seem
De cette semence, elle a enfanté un roi, semble-t-il
My life was always a dream
Ma vie a toujours été un rêve
Once I found my way on this earth
Une fois que j'ai trouvé ma voie sur cette terre
I was made for the better things ya mean
J'étais fait pour les meilleures choses, tu vois
Scheming on getting my bread and chips up
Je complote pour obtenir mon pain et mes frites
I'm contemplating for hope standing over this rock I mix up
Je contemple l'espoir, debout au-dessus de ce rocher que je mélange
I'm in the cold standing hoping I don't get picked up
Je suis dans le froid, debout, espérant ne pas me faire embarquer
I'm hoping I see my goals where my pockets swollen with big bucks
J'espère voir mes objectifs se réaliser, mes poches remplies de fric
Life's moving in the fast lane
La vie va à toute allure
Life moving when u groove and forget about all your past pain
La vie avance quand tu bouges et oublies toutes tes souffrances passées
You see the difference when your cash change
Tu vois la différence quand ton argent change
You see the risk the opposition be always ready to flash bang
Tu vois le risque, l'opposition est toujours prête à tirer
See you'd picture it different if u get it off the scale
Tu le verrais différemment si tu le sortais de la balance
You know the rules you should never kick it with twelve
Tu connais les règles, tu ne devrais jamais jouer avec les flics
My favorite rule you should always root for yourselves
Ma règle préférée : tu devrais toujours miser sur toi-même
But just never be in the loop of them niggas shooting them shells
Mais ne sois jamais dans le coup avec ces gars qui tirent
Cuz they dwell
Car ils sont dans la merde
You thinking its swell cuz they come up with ya
Tu penses que c'est cool parce qu'ils montent avec toi
You see them up in your frame they up in your picture
Tu les vois dans ton cadre, ils sont dans ton image
They seen your hunger and pain cuz they struggled with ya
Ils ont vu ta faim et ta douleur parce qu'ils ont lutté avec toi
But soon as you start touching the change they wanna get ya
Mais dès que tu commences à toucher au changement, ils veulent t'avoir
They claiming they wanna split ya
Ils prétendent vouloir te partager
They all wanna go against ya
Ils veulent tous aller contre toi
But let em talk cuz it's only gon make you richer
Mais laisse-les parler parce que ça va juste te rendre plus riche
A couple broads while I'm pouring out all this liquor
Quelques filles pendant que je me sers tout cet alcool
Nigga I swear to God all this balling gon make em sicker I'm here
Mec, je jure devant Dieu que toute cette fête va les rendre malades, je suis
I could make my whole life switch
Je pourrais changer toute ma vie
I could be the one to make my whole life rich
Je pourrais être celui qui rendrait toute ma vie riche
I could do the work to make my whole life skip
Je pourrais faire le travail pour que toute ma vie s'envole
Turn myself into the one that made my whole life lit
Me transformer en celui qui a illuminé toute ma vie
And even tho I talk my shit
Et même si je dis des conneries
You never see me walk without it on my hip
Tu ne me vois jamais marcher sans ça sur la hanche
A couple demons piggybacking off my chips
Quelques démons qui profitent de mes gains
Will get you lost in the sauce now get off my dick
Vont te perdre dans la sauce, alors lâche-moi
Yeah
Ouais
I'm on my way I'm a grind my way to the top
Je suis en route, je vais me frayer un chemin jusqu'au sommet
They notice me whether overseas or the block
Ils me remarquent, que ce soit à l'étranger ou dans le quartier
H.N.I.C what I'm always speaking is hot
H.N.I.C ce que je dis est toujours chaud
But the hate and the jealousy
Mais la haine et la jalousie
Got me always thinking I'll flop gotta stop
Me font toujours penser que je vais tomber, je dois arrêter
Thinking I'm not the nigga for which it stands
De penser que je ne suis pas le gars pour qui c'est fait
I'm gifted man every song I drop is a hit or jam
Je suis doué, mec, chaque chanson que je sors est un tube
I'm different man I be spitting bars that'll get me canned
Je suis différent, mec, je crache des barres qui vont me faire virer
But I stick to plan I just play my part get the chips and scram
Mais je m'en tiens au plan, je joue mon rôle, je prends les jetons et je me tire
Moving while I maneuver thru better parts of my prophecy
Je bouge tout en manœuvrant à travers les meilleures parties de ma prophétie
I feel no evil I know my guardians watching me
Je ne ressens aucun mal, je sais que mes gardiens me surveillent
I see the people I know the critics is clocking me
Je vois les gens, je sais que les critiques me regardent
Tell em I see no equal this just the way that it gotta be
Dis-leur que je ne vois aucun égal, c'est juste comme ça que ça doit être
Cuz I done made it I gave my heart and my tears
Parce que je l'ai fait, j'y ai mis mon cœur et mes larmes
Told these pricks im the greatest niggas doubted me for years
J'ai dit à ces cons que j'étais le meilleur, les mecs ont douté de moi pendant des années
Once I conquered my foes and I set aside all my fears
Une fois que j'ai vaincu mes ennemis et que j'ai mis de côté toutes mes peurs
I just knew my money would come up and never would disappear
Je savais juste que mon argent allait monter et ne disparaîtrait jamais
Man I swear
Mec, je te jure
I feel like my life was stuck in a hula hoop
J'ai l'impression que ma vie était coincée dans un hula hoop
Doing circles and donuts going nowhere like a loopty loop
Faire des cercles et des beignets, aller nulle part comme une boucle infinie
And then I figured my life will change once I use the booth
Et puis j'ai compris que ma vie changerait une fois que j'utiliserais la cabine
And now I'm rocking chains at the hockey game chewing juicy fruit
Et maintenant je balance des chaînes au match de hockey en mâchant du chewing-gum
I saw that I sit next to the stars
J'ai vu que j'étais assis à côté des stars
Im next to exquisite cuz I'm destined by God
Je suis à côté de l'exquis parce que je suis destiné par Dieu
If you stressed you could visit leave you blessed with them bars
Si tu es stressée, tu peux me rendre visite, je te laisserai bénie par ces paroles
Gotta flex if you get it you could bet this go hard oh god
Il faut s'adapter, si tu l'obtiens, tu peux parier que ça va être dur, oh mon Dieu
I could make my whole life switch
Je pourrais changer toute ma vie
I could be the one to make my whole life rich
Je pourrais être celui qui rendrait toute ma vie riche
I could do the work to make my whole life skip
Je pourrais faire le travail pour que toute ma vie s'envole
Turn myself into the one that made my whole life lit
Me transformer en celui qui a illuminé toute ma vie
And even tho I talk my shit
Et même si je dis des conneries
You never see me walk without it on my hip
Tu ne me vois jamais marcher sans ça sur la hanche
A couple demons piggybacking off my chips
Quelques démons qui profitent de mes gains
Will get you lost in the sauce now get off my dick
Vont te perdre dans la sauce, alors lâche-moi





Авторы: Basil J Osabu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.