Текст и перевод песни Big Baz - Turn Your Back

Turn Your Back

How could you turn your back on me
How
Your back on me
How
You let me down
You let me down homie
Yeah
How could you turn your back on me
You were my day one
Yeah
Did you forget where we came from

Yeah
How could you play the god with a diss
How could u just change and just say the god don't exist
How is you the same when you came to God with your fist
When you said u wanted to talk
Knew you'd snake the god when you hissed
You was done to me
We was two peas in the same pod
We slaved hard penning music tryna slay bars
Our brains scarred cuz the reefer had our brains fog
Became odd with all this beef up in the same squad
First it started we both was dreaming to buy the lac
And then then you started the petty stealing inside the trap
I never thought you would ever speak with the lies and cap
And then you started the heavy scheming behind my back
But that was wack that wasn't sticking to the plan
We getting dough but then I found you with the cookies in your hand
I let you go you probably book me if you can
See you my boy but I'm a man 1st and that's some shit I couldn't stand
I'll be damned

Damn fuck is going on with my homie
I feel like something wrong with my homie
I used to get along with my homie
Big dog get lost what he told me
It feel like something wrong with my homie
Cuz everytime he come around it's feeling lonely
I used to hold the city down with my homie
Get lost big dog u a phony

Yeah
And now that I'm back throwing the flames
Im hitting them with lyrics these raps go over brains
Im skipping all the gimmicks its fast foward to fame
I tried to talk the nigga but that call never came
Its strange the way you changed u started hanging with them new peeps
I felt our whole bond tearing like its looseleaf
Usually we bogart tearing up a few streets
Now we crash like we go karts when we do meet
But you'll see yeah you'll see the way they does it
Yous a puppet
When they asked you bout our bond you told em fuck it
You was with me we was tearing up the budget
Then tearing up them nuggets
Now its sticky we gearing up in public
But it's simple
You gon have to live with this heavy pain
A heavy burden when you staring down your memories lane
Forever stained consequences of a deadly game
We forever strained
Know you wishing it never changed

Damn fuck is going on with my homie
I feel like something wrong with my homie
I used to get along with my homie
Big dog get lost what he told me
It feel like something wrong with my homie
Cuz everytime he come around it's feeling lonely
I used to hold the city down with my homie
Get lost big dog u a phony

How could you turn your back on me
Your back on me
You let me down
How could you turn your back on me
You were my day one
You forget where we came from

Tourner le dos

Comment as-tu pu me tourner le dos
Comment
Me tourner le dos
Comment
Tu m'as laissé tomber
Tu m'as laissé tomber, mon pote
Ouais
Comment as-tu pu me tourner le dos ?
Tu étais mon premier jour
Ouais
As-tu oublié d'où on vient ?

Ouais
Comment as-tu pu jouer au dieu avec un diss ?
Comment as-tu pu changer et dire que Dieu n'existe pas ?
Comment se fait-il que tu sois le même alors que tu es venu à Dieu avec ton poing ?
Quand tu as dit que tu voulais parler
Je savais que tu allais mordre la main de Dieu quand tu sifflerais
Tu étais fini pour moi
On était comme deux gouttes d'eau
On a travaillé dur à écrire de la musique en essayant de tuer des couplets
Nos cerveaux étaient marqués parce que la beuh nous brouillait l'esprit
On est devenus bizarres avec toute cette merde dans la même équipe
Au début, on rêvait tous les deux d'acheter la lac
Et puis tu as commencé à faire des petits larcins dans le piège
Je n'aurais jamais cru que tu parlerais avec des mensonges et des conneries
Et puis tu as commencé à comploter dans mon dos
Mais c'était nul, ça ne collait pas au plan
On se faisait du fric et puis je t'ai trouvé avec les cookies dans la main
Je t'ai laissé partir, tu me ferais probablement coffrer si tu le pouvais
Je te vois mon pote mais je suis un homme avant tout et c'est un truc que je ne pouvais pas supporter
Je serai damné

Putain, qu'est-ce qui se passe avec mon pote ?
J'ai l'impression qu'il y a un problème avec mon pote
J'avais l'habitude de bien m'entendre avec mon pote
Grand chien, perds-toi, c'est ce qu'il m'a dit
J'ai l'impression qu'il y a un problème avec mon pote
Parce qu'à chaque fois qu'il vient, je me sens seul
J'avais l'habitude de tenir la ville avec mon pote
Dégage, grand chien, t'es qu'un imposteur

Ouais
Et maintenant que je suis de retour en train de cracher le feu
Je les frappe avec des paroles, ces raps leur passent au-dessus de la tête
Je saute tous les gadgets, c'est l'accès rapide à la gloire
J'ai essayé de lui parler, mais cet appel n'est jamais venu
C'est étrange la façon dont tu as changé, tu as commencé à traîner avec ces nouveaux
J'avais l'impression que notre lien se déchirait comme une feuille volante
D'habitude, on se déchirait quelques rues en fumant
Maintenant, on se crashe comme des karts quand on se croise
Mais tu verras, ouais tu verras comment ils font
T'es qu'une marionnette
Quand ils t'ont interrogé sur notre lien, tu leur as dit d'aller se faire foutre
Tu étais avec moi, on déchirait le budget
Puis on déchirait ces pépites
Maintenant, c'est délicat, on se prépare en public
Mais c'est simple
Tu vas devoir vivre avec cette lourde douleur
Un lourd fardeau quand tu regardes en arrière dans le couloir de tes souvenirs
Des conséquences à jamais tachées d'un jeu mortel
On est à jamais tendus
Je sais que tu voudrais que ça n'ait jamais changé

Putain, qu'est-ce qui se passe avec mon pote ?
J'ai l'impression qu'il y a un problème avec mon pote
J'avais l'habitude de bien m'entendre avec mon pote
Grand chien, perds-toi, c'est ce qu'il m'a dit
J'ai l'impression qu'il y a un problème avec mon pote
Parce qu'à chaque fois qu'il vient, je me sens seul
J'avais l'habitude de tenir la ville avec mon pote
Dégage, grand chien, t'es qu'un imposteur

Comment as-tu pu me tourner le dos
Me tourner le dos
Tu m'as laissé tomber
Comment as-tu pu me tourner le dos
Tu étais mon premier jour
Tu oublies d'où on vient