Big Baz - Nobody - перевод текста песни на русский

Nobody - Big Bazперевод на русский




Nobody
Никто
Nobody wanna be a lame
Никто не хочет быть лохом,
Nobody wanna be the chump get slumped for a piece of change
Никто не хочет быть тем болваном, которого пристрелят за мелочь.
Nobody wanna see the thing
Никто не хочет увидеть это,
Nobody wanna be the one that's falling when they see the bang
Никто не хочет быть тем, кто падает, когда слышит выстрел.
Everybody want they stacks right
Все хотят, чтобы их бабки были в порядке,
Nobody wanna be the one to mix it till the cracks white
Никто не хочет мешать, пока все не станет белым.
Streets is calling it the fast life
Улицы называют это быстрой жизнью,
Nobody wanna be the one to hustle on a bad night
Никто не хочет вкалывать в плохую ночь.
Hundred grand hustle keep a hundred grand company
Состояние в сто штук держится в компании таких же состояний,
You ain't a hundred then you really can't fuck with me
Если у тебя нет сотни, то ты не можешь со мной связаться, детка.
Label you a target you'll get ate thru your fucking cheeks
Обозначь тебя целью, и тебя сожрут заживо,
Nigga the Mack blam turn your brains into luncheon meat
Чувак, выстрел из пушки превратит твои мозги в фарш.
It's crazy in this life of sin
Это безумие в этой жизни греха,
Everybody wanna drive the boat nobody wanna try to swim
Все хотят управлять лодкой, никто не хочет пытаться плыть.
You feel the shame when they lie and grin
Ты чувствуешь стыд, когда они лгут и ухмыляются,
See everybody wanna say they won nobody wanna try to win
Видишь, все хотят сказать, что они выиграли, никто не хочет пытаться победить.
You'll never make it if you humble
Ты никогда не добьешься успеха, если будешь скромным,
You'll never make thru this game shit is scary in this jungle
Ты никогда не пройдешь эту игру, детка, в этих джунглях страшно.
See you could hear it thru the mumble
Видишь, ты можешь услышать это сквозь бормотание,
And you'll get buried for that cold hard cash if you come thru
И тебя закопают за эти холодные наличные, если ты появишься.
My street fam and my hustlers know
Моя уличная семья и мои барыги знают,
Keep your third eye open when you grind stay on your eyes
Держи свой третий глаз открытым, когда работаешь, не спускай глаз.
See life's a gamble you could play it low
Видишь, жизнь это азартная игра, ты можешь играть по-мелкому,
Or you could put your name all across let the players know
Или ты можешь заявить о себе, чтобы все игроки знали.
Nobody wanna see the hands
Никто не хочет видеть руки,
Nobody wanna try to step on my strip and see the blam
Никто не хочет пытаться ступить на мою территорию и увидеть выстрел.
Everybody wanna be the man
Все хотят быть главным,
Nobody wanna try to open their vision and see the plan
Никто не хочет пытаться открыть свое видение и увидеть план.
Everybody want that swoll cake
Все хотят этот большой кусок пирога,
Nobody wanna be the one investing in their own fate
Никто не хочет вкладывать в свою собственную судьбу.
Streets is begging you to show face
Улицы умоляют тебя показать лицо,
Don't nobody wanna be the one that's dead up in a cold case
Никто не хочет быть мертвым в нераскрытом деле.
Keep going keep growing keep scrambling
Продолжай идти, продолжай расти, продолжай карабкаться,
Mo money mo problems know the blams will ring
Больше денег, больше проблем, знай, что выстрелы будут звенеть.
Niggas plotting you ain't worried you just handle things
Ниггеры строят заговоры, ты не беспокоишься, ты просто решаешь проблемы,
It be a candle scene when the beat is playing the hammer sing
Это будет сцена со свечами, когда бит играет, молот поет.
Know it's popping when the hoods up
Знай, что все взрывается, когда капюшон поднят,
See everybody wanna pop it don't nobody wife the hood slut
Видишь, все хотят поиметь ее, но никто не женится на уличной шлюхе.
See niggas rarely on the good stuff
Видишь, ниггеры редко на хорошем материале,
See everybody want a bottle don't nobody wanna put up
Видишь, все хотят бутылку, но никто не хочет платить.
You'll never make it if you humble
Ты никогда не добьешься успеха, если будешь скромным,
You'll never make thru this game shit is scary in this jungle
Ты никогда не пройдешь эту игру, детка, в этих джунглях страшно.
See you could hear it thru the mumble
Видишь, ты можешь услышать это сквозь бормотание,
And you'll get buried for that cold hard cash if you come thru
И тебя закопают за эти холодные наличные, если ты появишься.
My street fam and my hustlers know
Моя уличная семья и мои барыги знают,
Keep your third eye open when you grind stay on your eyes
Держи свой третий глаз открытым, когда работаешь, не спускай глаз.
See life's a gamble you could play it low
Видишь, жизнь это азартная игра, ты можешь играть по-мелкому,
Or you could put your name all across let the players know
Или ты можешь заявить о себе, чтобы все игроки знали.





Авторы: Basil Osabu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.