Who Am I - Big Baz перевод на французский

Who Am I

I've been thinking how to conquer
Man I've been thinking bout these demons
That done turned me to a monster
The evil breaking up my mantra
The wicked got me out here spraying all these guns like contra
But i lost the magic in my little soul
I felt the difference in my living it was tragic i was living cold
But now I'm packing out my little shows
Thru all my littles woes
Out of the concrete came a little rose

Whoa
You know
I done seen gain
Man I done looked inside my thoughts and I done seen pain
Man I done stared inside my soul and I done seen change
Man I been staring down the road and I could see fame
Thru the trenches thru the mazes thru the tunnel
Man I was planted getting cake just like a funnel
Man I was going thru the race just getting pummeled
Straight thru the opposition hoping that I wouldn't fumble
But I stayed humble
Never caved when I stumbled
Made em straight tumble
I don't play bout my bundles
Niggas fake tough dudes
I'm a spray I dont rumble
Nigga this how we living in this concrete jungle
But I kept on jacking in my little brain
That through this little hurt
I make it work then this shit will change
I see the worse when I see my lane
That's how I see the game
I felt the curse when my demons came

I've been thinking how to conquer
Man I've been thinking bout these demons
That done turned me to a monster
The evil breaking up my mantra
The wicked got me out here spraying all these guns like contra
But i lost the magic in my little soul
I felt the difference in my living it was tragic i was living cold
But now I'm packing out my little shows
Thru all my littles woes
Out of the concrete came a little rose

This is my life this my decision mate
This is the best that I could move that I could do
To make my living great
A little dude that went from cool then went to getting weight
I had to prove that I could move to get a little cake
So I tried harder bro
I went from hot boy Weezy to the Weezy with the Carter flow
Everybody forced to take it easy take it kind of slow
Nigga of course it's easy my music bang like its dominoes
Im finding gold in this little wave
I feel a little cold
Heat up like the stove just to get away
I see the roads I see my goals I see the ways
To take these goals then turn em all to a little pay
But in my vision in my chapter in my story
I see me switching see me basking in my glory
I see me tripping see me laughing at you cornies
I don't get out of line I play my lane like im tory

I've been thinking how to conquer
Man I've been thinking bout these demons
That done turned me to a monster
The evil breaking up my mantra
The wicked got me out here spraying all these guns like contra
But i lost the magic in my little soul
I felt the difference in my living it was tragic i was living cold
But now I'm packing out my little shows
Thru all my littles woes
Out of the concrete came a little rose

Qui suis-je ?

J'ai réfléchi à la manière de conquérir
Mec, j'ai pensé à ces démons
Qui ont fait de moi un monstre
Le mal brisant mon mantra
Le mal m'a fait sortir en train de pulvériser toutes ces armes à feu comme dans Contra
Mais j'ai perdu la magie dans ma petite âme
J'ai senti la différence dans ma vie, c'était tragique, je vivais dans le froid
Mais maintenant je fais salle comble à mes petits spectacles
À travers tous mes petits malheurs
Du béton est née une petite rose

Whoa
Tu sais
J'ai vu le gain
Mec, j'ai regardé à l'intérieur de mes pensées et j'ai vu de la douleur
Mec, j'ai regardé au fond de mon âme et j'ai vu le changement
Mec, j'ai regardé la route et j'ai pu voir la gloire
À travers les tranchées, les labyrinthes, le tunnel
Mec, j'ai été planté en train de ramasser des gâteaux comme un entonnoir
Mec, je faisais la course en me faisant pilonner
Tout droit à travers l'opposition en espérant que je n'allais pas tout gâcher
Mais je suis resté humble
Je n'ai jamais cédé quand j'ai trébuché
Je les ai fait tomber
Je ne plaisante pas avec mes affaires
Des mecs qui font semblant d'être durs
Je suis un pistolet, je ne me bats pas
Mec, c'est comme ça qu'on vit dans cette jungle de béton
Mais j'ai continué à me marteler le cerveau
Qu'à travers cette petite douleur
Je fais en sorte que ça marche et que ça change
Je vois le pire quand je vois mon chemin
C'est comme ça que je vois le jeu
J'ai senti la malédiction quand mes démons sont arrivés

J'ai réfléchi à la manière de conquérir
Mec, j'ai pensé à ces démons
Qui ont fait de moi un monstre
Le mal brisant mon mantra
Le mal m'a fait sortir en train de pulvériser toutes ces armes à feu comme dans Contra
Mais j'ai perdu la magie dans ma petite âme
J'ai senti la différence dans ma vie, c'était tragique, je vivais dans le froid
Mais maintenant je fais salle comble à mes petits spectacles
À travers tous mes petits malheurs
Du béton est née une petite rose

C'est ma vie, c'est ma décision, mon pote
C'est le mieux que je pouvais faire, que je pouvais faire
Pour rendre ma vie belle
Un petit gars qui était cool puis qui a commencé à prendre du poids
Je devais prouver que je pouvais bouger pour avoir un peu de gâteau
Alors j'ai fait plus d'efforts, frérot
Je suis passé du statut de jeune homme sexy à la Weezy avec le flow de Carter
Tout le monde est obligé de se calmer, d'y aller doucement
Mec, bien sûr que c'est facile, ma musique claque comme des dominos
Je trouve de l'or dans cette petite vague
J'ai un peu froid
Je me réchauffe comme sur la cuisinière pour m'évader
Je vois les chemins, je vois mes objectifs, je vois les moyens
D'atteindre ces objectifs et de les transformer en un petit salaire
Mais dans ma vision, dans mon chapitre, dans mon histoire
Je me vois changer, je me vois me prélasser dans ma gloire
Je me vois trébucher, je me vois rire de vous, les ringards
Je ne dépasse pas les bornes, je joue mon jeu comme si j'étais Tory

J'ai réfléchi à la manière de conquérir
Mec, j'ai pensé à ces démons
Qui ont fait de moi un monstre
Le mal brisant mon mantra
Le mal m'a fait sortir en train de pulvériser toutes ces armes à feu comme dans Contra
Mais j'ai perdu la magie dans ma petite âme
J'ai senti la différence dans ma vie, c'était tragique, je vivais dans le froid
Mais maintenant je fais salle comble à mes petits spectacles
À travers tous mes petits malheurs
Du béton est née une petite rose