Текст и перевод песни BIG BEAR - 24/7
夢は叶うと信じる人だけのbig
bear
my
time
Dreams
come
true,
only
for
those
that
believe
in
it,
my
time
たくさん味わえ喜怒哀楽
you
see
me
Experience
all
the
ups
and
downs
I
can
今しか出来ない事をやるだけやって
Do
everything
you
can
do
while
you
can
気の済むまでどうせやるなら遠慮なく思い切って
Go
all
out
and
don't
hold
back
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
一日たったの24hour
限られた時間の中で
In
the
limited
24
hours
you
have
each
day
眩い光り輝き降り注ぐ朝日
The
blinding
sunlight
shines
brightly
upon
me
まだ暗闇の部屋の静けさに
Even
in
the
silence
of
my
still
dark
room
容赦なく起きろって
鳴り響くうるさいアラームで
The
unforgiving
alarm
clock
blares
to
wake
me
up
目覚めた瞬間一日が始まる
And
with
that,
the
day
begins
Good
morning
開けるカーテン
Good
morning,
I
open
the
curtains
Greenに染まるシャレたガーデン
And
I
see
the
garden
full
of
greenery
プールではギャル達が待ってる
The
girls
are
waiting
by
the
pool
そんな贅沢な暮らし夢見てる
The
perfect
life
that
I
strive
towards
無駄な努力なんてないtrust
me
Putting
your
effort
in
never
goes
to
waste
今日も汗かいてmake
make
money
money
I
work
hard
every
day
to
make
money
現実をひっくり返して実現に
And
turn
my
dreams
into
a
reality
今しか出来ない事をやるだけやって
Do
everything
you
can
do
while
you
can
気の済むまでどうせやるなら遠慮なく思い切って
Go
all
out
and
don't
hold
back
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
一日たったの24hour
限られた時間の中で
In
the
limited
24
hours
you
have
each
day
行ってきます。エントランスから飛び出せば別世界
I
head
out
and
enter
a
different
world
今日も頑張れとせかすよに相変わらず騒がしい街は
As
always,
the
noisy
city
tells
me
to
do
my
best
何かに追われるように時計の針気にしながらworking
I
work
with
a
sense
of
urgency
as
the
clock
keeps
ticking
人々は動き回る
太陽の真下で
People
hustle
beneath
the
sun
仕事終わっても残業
学校終わってもアルバイト
After
work,
I
head
to
my
part-time
job
おい少しは見習えニート
自分がこのままでは危ないと
You
should
learn
to
work
harder
くたくたになって帰る道を
お疲れ今日もと照らしてくれる
As
I
walk
home
exhausted,
the
moon
and
sunset
give
me
courage
月や夕日ながめながら
もらう明日の糧に勇気
To
face
tomorrow
and
work
towards
my
dreams
今しか出来ない事をやるだけやって
Do
everything
you
can
do
while
you
can
気の済むまでどうせやるなら遠慮なく思い切って
Go
all
out
and
don't
hold
back
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
一日たったの24hour
限られた時間の中で
In
the
limited
24
hours
you
have
each
day
今しか出来ない事をやるだけやって
Do
everything
you
can
do
while
you
can
気の済むまでどうせやるなら遠慮なく思い切って
Go
all
out
and
don't
hold
back
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
一日たったの24hour
限られた時間の中で
In
the
limited
24
hours
you
have
each
day
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.