Текст и перевод песни BIG BEAR - You & Me

You & Me

Ooh, ooh, ooh, ooh
ありがとう感謝してるよ
明日も輝いててくれよ
重なり合って触れてたい365

幸せになろうyou and me, you and me
一緒にいようこれからもyou and me, you and me
離れても離れられない
そうこれは運命 I love you baby(oh kiss me)

忘れないよ今でも
あの日が偶然だとしても
出会いが全ての始まりなんだ
愛が生まれた瞬間だった
変わらないよ今でも
君が愛おしいよ
言葉だけの偽りなんかじゃ
この思いは俺のありのまま

幸せになろうyou and me, you and me
一緒にいようこれからもyou and me, you and me
離れても離れられない
そうこれは運命 I love you baby

衝撃のFirst timeから過ごしてきた日々
早いもので付き合ってもう4回目の四季
支え合って分かり出したことがあるんだ正直に
かけがえのない君無しじゃ生きていけない
2人で実らせた愛を育てたい
枯れないように潤してあげたい
笑って喜ぶ仕草があどけない
そうずっと見ていたい全てを懸けて守りたい

幸せになろうyou and me, you and me
一緒になろうこの先はyou and me, you and me
離れても離れられない
そうこれは運命 I love you baby

たくさん作ってこう思い出を
バタバタで会えない日もあるけど
Everytime 想っているよ君のこと
You are my angel, you are my angel

Ты и я

О, о, о, о
Спасибо тебе, я благодарен
Сияй и завтра, прошу тебя
Хочу соприкасаться с тобой все 365 дней

Будем счастливы вместе, ты и я, ты и я
Останемся вместе и дальше, ты и я, ты и я
Даже в разлуке мы неразлучны
Это судьба, я люблю тебя, малышка (о, поцелуй меня)

Не забуду и сейчас
Даже если тот день был случайностью
Наша встреча — начало всего
В тот миг родилась любовь
И сейчас всё так же
Ты мне так дорога
Это не просто слова
Мои чувства — это моя правда

Будем счастливы вместе, ты и я, ты и я
Останемся вместе и дальше, ты и я, ты и я
Даже в разлуке мы неразлучны
Это судьба, я люблю тебя, малышка

С того самого шокирующего первого раза
Время летит, мы вместе уже четыре сезона
Поддерживая друг друга, мы поняли кое-что, если честно
Я не могу жить без тебя, моя незаменимая
Хочу взрастить нашу любовь
Хочу питать её, чтобы она не увяла
Твоя наивная улыбка и радостные жесты
Я хочу всегда видеть их, хочу защищать тебя, поставив всё на карту

Будем счастливы вместе, ты и я, ты и я
Будем вместе отныне, ты и я, ты и я
Даже в разлуке мы неразлучны
Это судьба, я люблю тебя, малышка

Будем создавать ещё больше воспоминаний
Бывают дни, когда мы не можем увидеться из-за суеты
Но я всегда думаю о тебе
Ты мой ангел, ты мой ангел