Текст и перевод песни Big Ben - Comprends-moi
J′ai
assez
donné
(j'lui
ai
donné
tout
c′que
j'avais)
Я
достаточно
дал
(я
отдал
ему
все,
что
у
меня
было)
J'pense
qu′il
est
temps
d′partir
Я
думаю,
что
пришло
время
уходить
N'essaye
pas
d′me
raisonner
(non
non,
non
non),
dis-moi
qu'tu
compatis
Не
пытайся
меня
вразумить
(нет,
нет,
нет),
скажи
мне,
что
ты
сочувствуешь
À
un
moment
donné,
tout
seul,
j′dois
faire
ma
route
В
какой-то
момент,
в
одиночестве,
я
должен
идти
своим
путем
À
un
moment
donné,
j'peux
plus
avoir
de
doutes
В
какой-то
момент
у
меня
больше
не
может
быть
сомнений
À
un
moment
donné,
j′ai
trop
encaissé
d'coup
bas
В
какой-то
момент
я
слишком
сильно
нажился
на
низком
уровне
À
un
moment
donné,
j'en
ai
marre
d′être
le
coupable
В
какой-то
момент
мне
надоело
быть
виновником
Il
faut
revenir
à
la
raison
(il
faut
revenir
à
la
raison)
Надо
вернуться
к
разуму
(надо
вернуться
к
разуму)
Un
jour,
j′vais
quitter
la
maison
(un
jour,
j'vais
quitter
la
maison)
Однажды
я
выйду
из
дома
(однажды
я
выйду
из
дома)
Je
sais
qu′tu
cries
mais
t'as
raison
Я
знаю,
что
ты
кричишь,
но
ты
прав
(Je
sais
qu′tu
cries
mais
t'as
raison)
(Я
знаю,
что
ты
кричишь,
но
ты
прав)
Il
a
maigri
mi
corazón
Он
похудел,
Ми
Корасон
Yeah,
on
m′a
fait
plus
d'un
tour,
ouais
Да,
меня
прокатили
не
один
раз,
да.
J'vis
la
nuit,
je
dors
le
jour
Я
живу
ночью,
я
сплю
днем
Mais
pourquoi
j′v′-esqui
la
nour'
(hein)
Но
почему
я
не
знаю,
что
делать
дальше
(да)
Tout
seul,
j′dois
faire
ma
route,
tout
seul,
j'dois
faire
ma
route
Один,
я
должен
идти
своим
путем,
один,
я
должен
идти
своим
путем
J′ai
trop
encaissé
d'coup
bas,
j′ai
trop
encaissé
d'coup
bas
Я
слишком
много
нажился
на
низком
ударе,
я
слишком
много
нажил
на
низком
ударе
J'ai
assez
donné
(j′lui
ai
donné
tout
c′que
j'avais),
Я
достаточно
дал
(я
отдал
ему
все,
что
у
меня
было),
J′pense
qu'il
est
temps
d′partir
Я
думаю,
что
пришло
время
уходить
N'essaye
pas
d′me
raisonner
(non
non,
non
non),
dis-moi
qu'tu
compatis
Не
пытайся
меня
вразумить
(нет,
нет,
нет),
скажи
мне,
что
ты
сочувствуешь
À
un
moment
donné,
tout
seul,
j'dois
faire
ma
route
В
какой-то
момент,
в
одиночестве,
я
должен
идти
своим
путем
À
un
moment
donné,
j′peux
plus
avoir
de
doutes
В
какой-то
момент
у
меня
больше
не
может
быть
сомнений
À
un
moment
donné,
j′ai
trop
encaissé
d'coup
bas
В
какой-то
момент
я
слишком
сильно
нажился
на
низком
уровне
À
un
moment
donné,
j′en
ai
marre
d'être
le
coupable
В
какой-то
момент
мне
надоело
быть
виновником
Faut
pas
qu′tu
l'prennes
pour
toi
(mi
amor),
Не
нужно,
чтобы
ты
взял
это
для
себя
(моя
любовь),
C′est
temporaire,
dis-toi
(mi
amigo)
Это
временно
,скажи
себе
(Ми
Амиго)
Et
quand
on
s'reverra
(allume
ton
bigo),
j'te
prendrai
dans
mes
bras
И
когда
мы
встретимся
снова
(включи
свой
Биго),
я
приму
тебя
в
свои
объятия
Mon
but
n′est
pas
de
vous
vendre
du
rêve,
Моя
цель
не
в
том,
чтобы
продать
вам
мечту,
C′que
j'ai
été
est
égal
à
c′que
j'ai
enduré
То,
чем
я
был,
равно
тому,
что
я
пережил
C′est
pas
facile,
on
fait
au
mieux,
on
charge
le
coffre
Это
непросто,
мы
делаем
все
возможное,
загружаем
багажник.
On
fait
la
mule,
n'essaye
pas
de
follow
me
Мы
ездим
на
муле,
не
пытайся
следовать
за
мной.
Tout
seul,
j′dois
faire
ma
route,
tout
seul,
j'dois
faire
ma
route
Один,
я
должен
идти
своим
путем,
один,
я
должен
идти
своим
путем
J'ai
trop
encaissé
d′coup
bas,
j′ai
trop
encaissé
d'coup
bas
Я
слишком
много
нажился
на
низком
ударе,
я
слишком
много
нажил
на
низком
ударе
J′ai
assez
donné
(j'lui
ai
donné
tout
c′que
j'avais),
Я
достаточно
дал
(я
отдал
ему
все,
что
у
меня
было),
J′pense
qu'il
est
temps
d'partir
Я
думаю,
что
пришло
время
уходить
N′essaye
pas
d′me
raisonner
(non
non,
non
non),
Не
пытайся
меня
вразумить
(нет,
нет,
нет,
нет),
Dis-moi
qu'tu
compatis
Скажи
мне,
что
ты
сочувствуешь
À
un
moment
donné,
tout
seul,
j′dois
faire
ma
route
В
какой-то
момент,
в
одиночестве,
я
должен
идти
своим
путем
À
un
moment
donné,
j'peux
plus
avoir
de
doutes
В
какой-то
момент
у
меня
больше
не
может
быть
сомнений
À
un
moment
donné,
j′ai
trop
encaissé
d'coup
bas
В
какой-то
момент
я
слишком
сильно
нажился
на
низком
уровне
À
un
moment
donné,
j′en
ai
marre
d'être
le
coupable
В
какой-то
момент
мне
надоело
быть
виновником
J'pense
qu′il
est
temps
d′partir,
à
un
moment
donné,
Я
думаю,
что
в
какой-то
момент
пришло
время
уйти,
Dis-moi
qu'tu
compatis
(compatis)
Скажи
мне,
что
ты
сочувствуешь
(сочувствуешь)
Dis-moi
qu′tu
com-,
dis-moi
qu'tu
com-,
dis-moi
qu′tu
compatis
Скажи
мне,
что
ты
пришел,
скажи
мне,
что
ты
пришел,
скажи
мне,
что
ты
сочувствуешь
Dis-moi
qu'tu
com-,
dis-moi
qu′tu
com-,
dis-moi
qu'tu
compatis
Скажи
мне,
что
ты
пришел,
скажи
мне,
что
ты
пришел,
скажи
мне,
что
ты
сочувствуешь
Dis-moi
qu'tu
com-,
dis-moi
qu′tu
com-,
dis-moi
qu′tu
compatis
Скажи
мне,
что
ты
пришел,
скажи
мне,
что
ты
пришел,
скажи
мне,
что
ты
сочувствуешь
Dis-moi
qu'tu
com-,
dis-moi
qu′tu
com-,
dis-moi
qu'tu
compatis
Скажи
мне,
что
ты
пришел,
скажи
мне,
что
ты
пришел,
скажи
мне,
что
ты
сочувствуешь
(Compatis,
compatis,
compatis...)
(Сочувствуй,
сочувствуй,
сочувствуй...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.