Big Ben - Salem Salem - перевод текста песни на английский

Tu 'as forcé à faire le double contact

You forced me to do the double contact

Une sale affaire sur toi y'a contrat

A dirty business on you there's a contract

Ici c'est la guerre il y a plus d'un contre un

Here it's war, there's more than one against one

De l'argent à faire mais y'a des contraintes

Money to be made but there are constraints

J'ai besoin de partir, partir loin de la tess

I need to leave, leave far from the hood

Des soucis, j'en ai plein la tête

Worries, I have a head full of them

J'ai besoin de partir, partir loin de la tess

I need to leave, leave far from the hood

Des soucis, j'en ai plein la tête

Worries, I have a head full of them

(Salem salem)

Quand tu parles j'entends pas ce que tu dis

When you speak I don't hear what you say

(Salem salem)

Difficile de comprendre ce que je fuis

It's hard to understand what I'm running from

(Salem salem)

Des michtos des grosses folles

Snitches and crazy chicks

Je suis bien seul laissez-moi j'ai besoin d'air

I'm all alone, leave me, I need air

Si tu m'en veux pas dis-le moi si tu ne m'aimes pas dis-le moi

If you don't blame me, tell me, if you don't love me, tell me

Tu parles sur moi tu dis le mal

You talk about me, you speak evil

Ce que je veux moi c'est pas être votre modèle

What I want is not to be your role model

J'ai pas dit un mot, wallah j'ai pas dit un mot

I didn't say a word, wallah I didn't say a word

Elle aime trop m'appeler mon amour

She loves to call me her love

Ce soir je crois que je vais dormir à l'hôtel

Tonight I think I'm going to sleep at the hotel

Salem salem, je m'en bats les couilles

Salem salem, I don't give a fuck

Salem salem, je n'sens plus les coups

Salem salem, I don't feel the blows anymore

Salem salem, quartier sur écoute

Salem salem, neighborhood under surveillance

Salem salem, tout ça ma dégoute

Salem salem, all this disgusts me

Tout ça me dégoûte

All this disgusts me

Ça sent les égouts

It smells like the sewers

Faut donner des coups

You have to throw punches

Pour qu'les gens t'écoutent (no)

So that people listen to you (no)

Fais genre tu sais tout

Pretend you know everything

On s'en bats les couilles

We don't give a fuck

Qu'est-ce t'as le zincou

What's wrong with you, you crazy?

On t'sort le six coups

We'll pull out the six-shooter

On a grandi dans l'sale (oh)

We grew up in the filth (oh)

On cherche le trésor caché dans l'sable (oh)

We're looking for the treasure hidden in the sand (oh)

Plusieurs fois on a rempli l'sac (oh)

Several times we filled the bag (oh)

Pourtant on a l'air innocents (oh)

Yet we look innocent (oh)

(Salem salem)

Quand tu parles j'entends pas ce que tu dis

When you speak I don't hear what you say

(Salem salem)

Difficile de comprendre ce que je fuis

It's hard to understand what I'm running from

(Salem salem)

Des michtos des grosses folles

Snitches and crazy chicks

Je suis bien seul laissez-moi j'ai besoin d'air

I'm all alone, leave me, I need air

Si tu m'en veux pas dis-le moi si tu ne m'aimes pas dis-le moi

If you don't blame me, tell me, if you don't love me, tell me

Tu parles sur moi tu dis le mal

You talk about me, you speak evil

Ce que je veux moi c'est pas être votre modèle

What I want is not to be your role model

J'ai pas dit un mot, wallah j'ai pas dit un mot

I didn't say a word, wallah I didn't say a word

Elle aime trop m'appeler mon amour

She loves to call me her love

Ce soir je crois que je vais dormir à l'hôtel

Tonight I think I'm going to sleep at the hotel

Salem salem, je m'en bats les couilles

Salem salem, I don't give a fuck

Salem salem, je n'sens plus les coups

Salem salem, I don't feel the blows anymore

Salem salem, quartier sur écoute

Salem salem, neighborhood under surveillance

Salem salem, tout ça ma dégoute

Salem salem, all this disgusts me

J'dis adios

I say adios

J'dis adios

I say adios

Salem salem

J'dis adios

I say adios

J'dis adios

I say adios

Salem salem

Si tu m'en veux pas dis-le moi si tu ne m'aimes pas dis-le moi

If you don't blame me, tell me, if you don't love me, tell me

Tu parles sur moi tu dis le mal

You talk about me, you speak evil

Ce que je veux moi c'est pas être votre modèle

What I want is not to be your role model

J'ai pas dit un mot, wallah j'ai pas dit un mot

I didn't say a word, wallah I didn't say a word

Elle aime trop m'appeler mon amour

She loves to call me her love

Ce soir je crois que je vais dormir à l'hôtel

Tonight I think I'm going to sleep at the hotel

Salem salem, je m'en bats les couilles

Salem salem, I don't give a fuck

Salem salem, je n'sens plus les coups

Salem salem, I don't feel the blows anymore

Salem salem, quartier sur écoute

Salem salem, neighborhood under surveillance

Salem salem, tout ça ma dégoute

Salem salem, all this disgusts me

Si tu m'en veux pas dis-le moi si tu ne m'aimes pas dis-le moi

If you don't blame me, tell me, if you don't love me, tell me

Tu parles sur moi tu dis le mal

You talk about me, you speak evil

Ce que je veux moi c'est pas être votre modèle

What I want is not to be your role model

J'ai pas dit un mot, wallah j'ai pas dit un mot

I didn't say a word, wallah I didn't say a word

Elle aime trop m'appeler mon amour

She loves to call me her love

Ce soir je crois que je vais dormir à l'hôtel

Tonight I think I'm going to sleep at the hotel

Salem salem, je m'en bats les couilles

Salem salem, I don't give a fuck

Salem salem, je n'sens plus les coups

Salem salem, I don't feel the blows anymore

Salem salem, quartier sur écoute

Salem salem, neighborhood under surveillance

Salem salem, tout ça ma dégoute

Salem salem, all this disgusts me

Big Ben - Salem Salem

Текст и перевод песни Big Ben - Salem Salem

Альбом