Текст и перевод песни Big Ben feat. Baker Trouble - Let Your Voice Be Heard

Let Your Voice Be Heard

Пусть твой голос будет услышан

Ref M renmen vwa vwazin nan

Мне нравится голос моей соседки

M renmen wè vwazin nan

Мне нравится видеть мою соседку

Janm adore vwazin nan

Я обожаю свою соседку

Vwazin nan pa nan laj mw

Соседка не моего возраста

Men domaj

Какая жалость

Vwazin nan pa nan laj mw 1

Соседка не моего возраста

C pa kay ki anfas la

Это не дом напротив

C kay a kotem nan

Это дом рядом со мной

Chak lem dom m toujou revel

Каждый раз, когда я сплю, я всегда вижу сны

Reve l la kotem nan

Вижу её рядом со мной

Poum ta hmm poum ta hmml

Чтобы я мог, хмм, чтобы я мог, хмм

Fol ta kotem nan

Быть сумасшедшим от неё

Men gwose devan kay vwazin nan

Вот ширина перед домом соседки

(Yo dil son comptable)

(Говорят, она бухгалтер)

Men lajè deyè kay vwazin nan

Вот глубина за домом соседки

(Vwazin nan très coupable)

(Соседка очень виновата)

Le map gadel nan fenet la

Когда я смотрю в окно

M we deux sen li

Я вижу её две груди

Mpa two fo nan desine

Я не так уж плох в рисовании

Gadem fe desen li

Смотри, как я рисую её

Lap viv nan kay la pou kol

Она живёт в этом доме ради комфорта

Ak sevant li Victoria

Со своей служанкой Викторией

Li pa gen chen li gon gwo chat

У неё нет собаки, у неё большая кошка

M konn lel antre m konn le li la

Я знаю, когда она входит, я знаю, когда она дома

Janl abiye janl makiye

Как она одевается, как она красится

Se pa fanm wap jwenn sou twotwa

Это не та женщина, которую встретишь на тротуаре

E m gen poum pale avel renmen avel

И я должен поговорить с ней, признаться ей в любви

Tôt ou tard

Рано или поздно

Des fois m konn pa domi poum ap veye lel antre trop tard

Иногда я не сплю, чтобы посмотреть, когда она приходит слишком поздно

Ref M renmen vwa vwazin nan

Мне нравится голос моей соседки

M renmen wè vwazin nan

Мне нравится видеть мою соседку

Janm adore vwazin nan

Я обожаю свою соседку

Vwazin nan pa nan laj mw

Соседка не моего возраста

Men domaj

Какая жалость

Vwazin nan pa nan laj mw 11

Соседка не моего возраста

Jup bout vès

Короткая юбка, жилет

Valiz à la main li pral djob

С чемоданом в руке она идёт на работу

M swiv tou jès

Я слежу за каждым её жестом

Paskem adikte

Потому что я зависим

M konn fanm nan à la lettre

Я знаю эту женщину от и до

Ou met kwem mw diw se pa dikte

Поверь мне, я не диктую

M swiv tt jès, pil cute fès

Я слежу за всеми её жестами, кучей милых жестов

Sim te Adan dejal tap Èv mw

Если бы я был Адамом, она была бы моей Евой

Paske fom di nou byen

Потому что, скажу вам честно

M fel avel nan rev mw

Я делаю это с ней в своих мечтах

Mpral reyalize sa

Я осуществлю это

M vle viv sa map di a nan

Я хочу прожить то, о чём говорю

Nan reyalite sa, imajine sa

В реальности, представьте

Mw menm avel à deux

Мы с ней вдвоем

Wouy! Adje!

Да! Точно!

M tap dolotel, m tap chouchoutel,

Я бы баловал её, я бы лелеял её,

M tap karesel, m tap kiss like that

Я бы обнимал её, я бы целовал её вот так

M tap this m tap that kèt!!!

Я бы делал это, я бы делал то, кэт!!!

Paske m renmen fanm sa depi lontan lontan se pa...

Потому что я люблю эту женщину очень давно, это не...

Ref M renmen vwa vwazin nan

Мне нравится голос моей соседки

M renmen wè vwazin nan

Мне нравится видеть мою соседку

Janm adore vwazin nan

Я обожаю свою соседку

Vwazin nan pa nan laj mw

Соседка не моего возраста

Men domaj

Какая жалость

Vwazin nan pa nan laj mw 111

Соседка не моего возраста

Imajinasyonm gentan ouve pot chanm li

Моё воображение уже открыло дверь её комнаты

Menm gentan rive sou janm li

Я уже у её ног

Map reve je kale map depale map fantasme

Я мечтаю с открытыми глазами, я раздеваюсь, я фантазирую

Priye mande Bondje pou rev mw ka reyalize

Молюсь Богу, чтобы мои мечты сбылись

Yeah

Да

Sil ta dakò nou soti têt à têt menm si se pou yon nwit

Если бы она согласилась выйти со мной наедине, даже на одну ночь

Mtap pwofite dil janl jolie nana

Я бы сказал ей, какая она красивая

Mennenl danse tropicana

Повёл бы её танцевать тропикану

Bel ti anbyans fè ti romans

Прекрасная атмосфера, небольшой роман

Tankou se feyton

Как в сериале

M tap chante mizik sa pou li sanm pa chanje ton

Я бы спел ей эту песню, не меняя тона

Ref M renmen vwa vwazin nan

Мне нравится голос моей соседки

M renmen wè vwazin nan

Мне нравится видеть мою соседку

Janm adore vwazin nan

Я обожаю свою соседку

Vwazin nan pa nan laj mw

Соседка не моего возраста

Men domaj

Какая жалость

Vwazin nan pa nan laj mw End

Соседка не моего возраста

Оцените перевод

Альбом

Good Food Rap

дата релиза

31-10-2012

1 Let Your Voice Be Heard
2 The Intro
3 The Cycle
4 Heads High
5 Finsbury Park
6 You Never Know
7 Change Gonna Come
8 Brrap Riddim
9 Its All Gravy
10 We Wont Go Down
11 Dere Dey Go
12 Hard 2 Do
13 Nothings Changed

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.