Bricks In My Pillow - Big Bill Broonzy перевод на немецкий

Bricks In My Pillow

Bricks In My Pillow

I've got Bricks In My Pillow and my head can't rest no more.
I've got Bricks In My Pillow and my head can't rest no more.
Spiders crawlin' on my walls, black snakes lyin' on my floor.

I've got mud in my water, I've got drugs all in my tea.
I've got mud in my water, I've got drugs all in my tea.
I've got bugs in my beer, and they keep on biting me.

I've got grounds in my coffee, big boll weevil in my meal.
I've got grounds in my coffee, big boll weevil in my meal.
I've got tacks in my shoes, keep on stickin' me in the heel.

I've got holes in my pockets, great big patches on my pants.
I've got holes in my pockets, great big patches on my pants.
I'm behind with my house rent, landlord wants it in advance.

Well, I feel like walkin' and I feel like lyin' down.
Well, I feel like walkin' and I feel like lyin' down.
Well, I feel like drinkin', but there ain't no whisky 'round.

When you hear that bell ringin' and you hear that whistle blow,
When you hear that bell ringin' and you hear that whistle blow,
Well, I feel like leavin', but I don't know where to go.

Ziegelsteine in meinem Kissen

Ziegelsteine in meinem Kissen

Ich hab Ziegelsteine in meinem Kissen und mein Kopf kann nicht mehr ruh'n.
Ich hab Ziegelsteine in meinem Kissen und mein Kopf kann nicht mehr ruh'n.
Spinnen krabbeln an meinen Wänden, schwarze Schlangen liegen auf meinem Boden.

Ich hab Schlamm in meinem Wasser, ich hab Drogen in meinem Tee.
Ich hab Schlamm in meinem Wasser, ich hab Drogen in meinem Tee.
Ich hab Käfer in meinem Bier, und sie beißen mich andauernd.

Ich hab Kaffeesatz in meinem Kaffee, 'nen großen Baumwollkapselkäfer in meinem Essen.
Ich hab Kaffeesatz in meinem Kaffee, 'nen großen Baumwollkapselkäfer in meinem Essen.
Ich hab Reißzwecken in meinen Schuhen, die stechen mich immerzu in die Ferse.

Ich hab Löcher in meinen Taschen, riesige Flicken auf meiner Hose.
Ich hab Löcher in meinen Taschen, riesige Flicken auf meiner Hose.
Ich bin mit meiner Miete im Rückstand, der Vermieter will sie im Voraus.

Nun, mir ist nach Laufen und mir ist nach Hinlegen.
Nun, mir ist nach Laufen und mir ist nach Hinlegen.
Nun, mir ist nach Trinken, aber es gibt keinen Whisky hier.

Wenn du die Glocke läuten hörst und die Pfeife blasen hörst,
Wenn du die Glocke läuten hörst und die Pfeife blasen hörst,
Nun, mir ist nach Weggehen, aber ich weiß nicht, wohin.