Big Bill Broonzy Goin' Down The Road Feelin' Bad

Big Bill Broonzy - Goin' Down The Road Feelin' Bad

Текст и перевод песни Big Bill Broonzy - Goin' Down The Road Feelin' Bad

Goin' Down The Road Feelin' Bad

Je descends la route, je me sens mal

Goin' down this road now feelin' bad, baby

Je descends cette route maintenant, je me sens mal, ma chérie

I'm goin' down this road feelin' so low and bad

Je descends cette route, je me sens si bas et mal

I ain't gonna be treated this-a way

Je ne vais pas être traité de cette façon

I'm tired o'eatin' your corn bread and beans, baby

Je suis fatigué de manger ton pain de maïs et tes haricots, ma chérie

I'm tired o'eatin' your corn bread and beans, right now

Je suis fatigué de manger ton pain de maïs et tes haricots, maintenant

I ain't gonna be treated this-a way

Je ne vais pas être traité de cette façon

These two dollar shoes is killin' my feet, baby

Ces chaussures à deux dollars me tuent les pieds, ma chérie

Two dollar shoes is killin' my feet, right now

Ces chaussures à deux dollars me tuent les pieds, maintenant

I ain't gonna be treated this-a way

Je ne vais pas être traité de cette façon

Take ten dollar shoe to fit my feet, baby

Prends des chaussures à dix dollars pour que mes pieds rentrent, ma chérie

Ten dollar shoe to fit my feet, right now

Des chaussures à dix dollars pour que mes pieds rentrent, maintenant

I ain't gonna be treated this-a way

Je ne vais pas être traité de cette façon

I'm goin' down this road feelin' bad, baby

Je descends cette route, je me sens mal, ma chérie

I'm goin' down this road feelin' so miserable and bad

Je descends cette route, je me sens si misérable et mal

I ain't gonna be treated this-a way

Je ne vais pas être traité de cette façon

I'm goin' where the chilly wind don't blow, baby

Je vais là où le vent froid ne souffle pas, ma chérie

I'm goin' where the chilly wind don't blow, no more

Je vais là où le vent froid ne souffle pas, plus

I ain't gonna be treated this-a way

Je ne vais pas être traité de cette façon

I'm goin' where the weather suites my clothes, baby

Je vais là où le temps s'adapte à mes vêtements, ma chérie

I'm goin' where the weather suites my clothes, tomorrow

Je vais là où le temps s'adapte à mes vêtements, demain

I ain't gonna be treated this-a way

Je ne vais pas être traité de cette façon

I'm goin' down this road now feelin' bad, baby

Je descends cette route maintenant, je me sens mal, ma chérie

I'm goin' down this road feelin' so low and bad

Je descends cette route, je me sens si bas et mal

I ain't gonna be treated this-a way

Je ne vais pas être traité de cette façon

Оцените перевод

Авторы: William Conley Broonzy

Альбом

The Big Bill Broonzy Story

дата релиза

01-01-1960

1 See See Rider
2 I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town
3 In The Evening (When The Sun Goes Down)
4 This Train
5 Key to the Highway
6 Backwater Blues
7 Goin' Down The Road Feelin' Bad
8 Crawdad Song
9 Makin' My Getaway
10 John Henry
11 Joe Turner Blues
12 Just A Dream (On My Mind)
13 Swing Low, Sweet Chariot
14 Mindin' My Own Business
15 Saturday Evening Blues
16 South Bound Train
17 Alberta
18 The Glory Of Love
19 Kansas City Blues
20 Worried Life Blues
21 Trouble In Mind
22 Take This Hammer
23 Louise Blues
24 Willie Mae Blues
25 Old Folks At Home (Swanee River)
26 Frankie And Johnny
27 Bill Bailey, Won't You Please Come Home?
28 It Hurts Me Too
29 Hollerin' The Blues
30 Slow Blues (Instrumental)
31 Hush, Hush
32 Dialogue
33 Tell Me What Kind of Man Jesus Is
34 Joe Turner Blues (Instrumental)
35 Plowhand Blues
36 Stump Blues

Еще альбомы

All That Jazz, Vol. 78: Big Bill Broonzy – The Essential Blues with a Soul (Remastered 2017)

Best of Blues 2 Big Bill Broonzy

Big Bill's Blues

The Best of Big Bill Broonzy: Big Bill Blues

Down By the Riverside

The Best of Big Bill Broonzy

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.