Good Liquor Gonna Carry Me Down - Big Bill Broonzyперевод на французский
Lord,
I
know
a
little
girl
Mon
Dieu,
je
connais
une
petite
fille
'Bout
sixteen
years
old
D'environ
seize
ans
She
says,
"Bill,
stop
drinkin'
Elle
dit,
"Bill,
arrête
de
boire"
I
will
satisfy
your
soul
Je
vais
satisfaire
ton
âme
But
I
just
keep
on-a
drinkin'
Mais
je
continue
à
boire
Yeah,
I
keep
on
drinkin'
Oui,
je
continue
à
boire
Yeah,
I
just
keep
on
drinkin'
Oui,
je
continue
à
boire
Till
good
liquor
carry
me
down
Jusqu'à
ce
que
le
bon
alcool
me
fasse
tomber
Now,
my
woman
told
me
Maintenant,
ma
femme
m'a
dit
About
fifteen
years
ago
Il
y
a
environ
quinze
ans
"Bill,
you
gonna
drink
one
of
these
mornings
"Bill,
tu
vas
boire
un
de
ces
matins
And
you'll
never
drink
no
more
Et
tu
ne
boiras
plus
jamais"
But
I
just
keep
on-a
drinkin'
Mais
je
continue
à
boire
Yeah,
I
keep
on
drinkin'
Oui,
je
continue
à
boire
Yeah,
I
just
keep
on
drinkin'
Oui,
je
continue
à
boire
Till
good
liquor
carry
me
down
Jusqu'à
ce
que
le
bon
alcool
me
fasse
tomber
Yes,
I
went
to
the
doctor
Oui,
je
suis
allé
chez
le
médecin
With
my
head
in
my
hands
Avec
la
tête
dans
les
mains
The
doctor
said,
"Big
Bill,
I
think
Le
médecin
a
dit,
"Big
Bill,
je
pense
I'll
have
to
give
you
monkey
glands"
Que
je
devrais
te
donner
des
glandes
de
singe"
But
I
just
keep
on-a
drinkin'
Mais
je
continue
à
boire
Yeah,
I
keep
on
drinkin'
Oui,
je
continue
à
boire
Yeah,
I
just
keep
on
drinkin'
Oui,
je
continue
à
boire
Till
good
liquor
carry
me
down
Jusqu'à
ce
que
le
bon
alcool
me
fasse
tomber
Lord,
my
woman
told
me
to
stop
drinkin'
Mon
Dieu,
ma
femme
m'a
dit
d'arrêter
de
boire
And
come
on
home
Et
de
rentrer
à
la
maison
Say,
"If
you
don't
big
bill,
some
other
man
Dis,
"Si
tu
ne
le
fais
pas,
Big
Bill,
un
autre
homme
Gonna
carry
your
business
home"
Va
ramener
tes
affaires
à
la
maison"
But
I
just
keep
on-a
drinkin'
Mais
je
continue
à
boire
Yeah,
I
keep
on
drinkin'
Oui,
je
continue
à
boire
Yeah,
I
just
keep
on
drinkin'
Oui,
je
continue
à
boire
Till
good
liquor
carry
me
down
Jusqu'à
ce
que
le
bon
alcool
me
fasse
tomber
Оцените перевод
1
Baby, Don't You Remember?
2 Sad Pencil Blues
3 Down and Lost In Mind
4 House Rent Stomp
5 W.P.A. Rag
6 It's Your Time Now
7 Night Time Is the Right Time
8 Sad Letter Blues
9 Come Home Early
10 Living On Easy Street
11 Horny Frog
12 You Do Me Any Old Way
13 Little Bug
14 Get Away
15 Come Up to My House
16 Black Widow Spider
17 Oh Baby (Don't Do Me That Way)
18 Southern Flood Blues
19 You Know I Got a Reason
20 Good Boy
21 Guitar Shuffle
22 How Long Blues
23 Backwater Blues
24 Willie Mae Blues
25 Jivin' Mr. Fuller Blues
26 Plowhand Blues
27 Hell Ain't But a Mile and a Quarter
28 Don't You Be No Fool
29 My Last Goodbye to You
30 L.C. Blues
31 That's All Right Baby
32 Too Many Drivers
33 Mary Blues
34 Just a Dream
35 Louise, Louise Blues
36 The Sun Gonna Shine In My Door Someday
37 I Can't Make You Satisfied
38 That's the Way She Likes It
39 Nancy Jane
40 Papa's Getting' Hot
41 Eagle Riding Papa
42 Guitar Rag
43 Pig Meat Strut
44 7 Grandma's Farm
45 Black Cat Rag
46 Pig Meat Blues
47 3 Six Shooter Blues
48 My Texas Blues
49 Starvation Blues
50 Down in the Basement Blues
51 Big Bill Blues
52 Somebody's Been Using That Thing
53 Good Liquor Gonna Carry Me Down
54 Schooled Do Do
55 I Can't Be Satisfied
56 I'm Just a Bum
57 Mountain Blues
58 Rising Sun Shine On
59 Good Jelly
60 The Southern Blues
61 At the Break of Day
62 Saturday Night Rub
63 I Want to Go Home
64 You've Got To Hit The Right Lick
65 Long Tall Mama
66 Too Too Train Blues
67 How You Want It Done?
68 Worrying You Off My Mind, Pt. 1
69 Bull Cow Blues
70 Mississippi River Blues
2 Sad Pencil Blues
3 Down and Lost In Mind
4 House Rent Stomp
5 W.P.A. Rag
6 It's Your Time Now
7 Night Time Is the Right Time
8 Sad Letter Blues
9 Come Home Early
10 Living On Easy Street
11 Horny Frog
12 You Do Me Any Old Way
13 Little Bug
14 Get Away
15 Come Up to My House
16 Black Widow Spider
17 Oh Baby (Don't Do Me That Way)
18 Southern Flood Blues
19 You Know I Got a Reason
20 Good Boy
21 Guitar Shuffle
22 How Long Blues
23 Backwater Blues
24 Willie Mae Blues
25 Jivin' Mr. Fuller Blues
26 Plowhand Blues
27 Hell Ain't But a Mile and a Quarter
28 Don't You Be No Fool
29 My Last Goodbye to You
30 L.C. Blues
31 That's All Right Baby
32 Too Many Drivers
33 Mary Blues
34 Just a Dream
35 Louise, Louise Blues
36 The Sun Gonna Shine In My Door Someday
37 I Can't Make You Satisfied
38 That's the Way She Likes It
39 Nancy Jane
40 Papa's Getting' Hot
41 Eagle Riding Papa
42 Guitar Rag
43 Pig Meat Strut
44 7 Grandma's Farm
45 Black Cat Rag
46 Pig Meat Blues
47 3 Six Shooter Blues
48 My Texas Blues
49 Starvation Blues
50 Down in the Basement Blues
51 Big Bill Blues
52 Somebody's Been Using That Thing
53 Good Liquor Gonna Carry Me Down
54 Schooled Do Do
55 I Can't Be Satisfied
56 I'm Just a Bum
57 Mountain Blues
58 Rising Sun Shine On
59 Good Jelly
60 The Southern Blues
61 At the Break of Day
62 Saturday Night Rub
63 I Want to Go Home
64 You've Got To Hit The Right Lick
65 Long Tall Mama
66 Too Too Train Blues
67 How You Want It Done?
68 Worrying You Off My Mind, Pt. 1
69 Bull Cow Blues
70 Mississippi River Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.