Текст и перевод песни Big Bill Broonzy - Good Time Tonight

Good Time Tonight

Go down sun, we don't care
We don't like sunshine, we drink moonshine here

Chorus:
Ain't we, baby, ain't we gonna have a time?
Now ain't we baby, we gonna have a Good Time Tonight?

We've got whiskey, wine and gin
We've got hot dogs, ain't got no skin, now
(Chorus)

We've got folks, black and brown
We've got everything, will you stick around
(Chorus)

When you get high, you want something sweet
We've got something that will knock you off your feet, now
(Chorus)

Come up to my house, wanna have some fun
Bring your money gal, it is easy done
(Chorus)

Bon Temps Ce Soir

Couche soleil, on s'en fiche
On n'aime pas le soleil, on boit du clair de lune ici

Refrain:
Ma chérie, on va pas s'amuser ?
Alors, ma chérie, on va s'éclater ce soir ?

On a du whisky, du vin et du gin
On a des hot-dogs, pas de peau, maintenant
(Refrain)

On a du monde, noir et brun
On a tout, tu vas rester ?
(Refrain)

Quand tu es défoncé, tu veux quelque chose de doux
On a quelque chose qui va te faire tomber sur les pieds, maintenant
(Refrain)

Viens chez moi, on veut s'amuser
Ramène ton argent, ma belle, c'est facile à faire
(Refrain)