Текст и перевод песни Big Bill Broonzy - I Gets the Blues When It Rains

I Gets the Blues When It Rains

I gets the blues now when it rains,
Blues that I can't lose when it rains
Each little raindrop that falls on my window pane,
All they remind, baby, the tears I she'd in vain
I'd sit and wait for the sun,
To shine down on me once again
Rained when I found you,
You know, it was rainin' when I lost you
I gets the blues baby when it rains
I gets the blues when it rains,
Blues that I can't lose when it rains
Each little raindrop that falls on my window pane,
All they remind, baby, tears I she'd in vain
I'd sit and wait for the sun,
To shine down on me once again
Rained when I found you,
You know, it was rainin' when I lost you
I gets the blues baby when it rains

Меня накрывает тоска, когда идёт дождь

Меня накрывает тоска, когда идёт дождь,
Тоска, от которой мне не избавиться, когда идёт дождь
Каждая маленькая капля дождя, падающая на моё окно,
Напоминает мне, милая, о слезах, что я пролил напрасно
Я сидел и ждал солнца,
Чтобы оно снова осветило меня
Шёл дождь, когда я встретил тебя,
Знаешь, шёл дождь, когда я потерял тебя
Меня накрывает тоска, милая, когда идёт дождь
Меня накрывает тоска, когда идёт дождь,
Тоска, от которой мне не избавиться, когда идёт дождь
Каждая маленькая капля дождя, падающая на моё окно,
Напоминает мне, милая, о слезах, что я пролил напрасно
Я сидел и ждал солнца,
Чтобы оно снова осветило меня
Шёл дождь, когда я встретил тебя,
Знаешь, шёл дождь, когда я потерял тебя
Меня накрывает тоска, милая, когда идёт дождь