Stuff They Call Money - Big Bill Broonzy перевод на немецкий

Stuff They Call Money

I got on a streetcar one day, the conductor held out his hand
You can′t get no free ride here, man don't you understand
You must have - stuff they call money
You must have - down in your pocket
You must have - the stuff they call money
Don′t you can't ride on here
See the girl goin' down the street, she look so nice and neat
I looked around at my buddy, he say "You know that can′t be beat"But you must have - stuff they call money
You must have - down in your pocket
You must have - the stuff they call money
Don′t you can't buy it in here
I asked a girl, let′s have some fun, this is what she said"If you ain't got no money, you cain′t get in my bed"Cause you must have - stuff they call money
You must have - down in your pocket
You must have - the stuff they call money
Don't you can′t buy it in here
I went in a place last night, a man pulled up a gun
He said "sit quiet everybody, don't nobody run"Cause you must have - stuff they call money
You must have - down in your pocket
You must have - the stuff they call money
Don't you can′t stay in here
I went in a place last night, I went there with my friend
This is what the people said, don′t never come back again
Cause you must have - stuff they call money
You must have - down in your pocket
You must have - the stuff they call money
Don't you can′t stay in here

Das Zeug, das sie Geld nennen

Eines Tages stieg ich in eine Straßenbahn, der Schaffner streckte seine Hand aus
Hier gibt's keine kostenlose Fahrt, Frau, verstehst du das nicht?
Du musst haben - das Zeug, das sie Geld nennen
Du musst haben - etwas in deiner Tasche
Du musst haben - das Zeug, das sie Geld nennen
Du kannst hier nicht mitfahren
Siehst du das Mädchen die Straße runtergehen, sie sieht so nett und adrett aus
Ich blickte meinen Kumpel an, er sagt "Weißt du, das ist unschlagbar" Aber du musst haben - das Zeug, das sie Geld nennen
Du musst haben - etwas in deiner Tasche
Du musst haben - das Zeug, das sie Geld nennen
Kannst das hier nicht kaufen
Ich fragte ein Mädchen, lass uns Spaß haben, und sie sagte "Wenn du kein Geld hast, kommst du nicht in mein Bett" Denn du musst haben - das Zeug, das sie Geld nennen
Du musst haben - etwas in deiner Tasche
Du musst haben - das Zeug, das sie Geld nennen
Kannst das hier nicht kaufen
Ich ging letzte Nacht in einen Laden, ein Mann zog eine Pistole
Er sagte "Alle ruhig sitzen, niemand rennt weg" Denn du musst haben - das Zeug, das sie Geld nennen
Du musst haben - etwas in deiner Tasche
Du musst haben - das Zeug, das sie Geld nennen
Du kannst hier nicht bleiben
Ich ging letzte Nacht in einen Ort, ich ging dorthin mit meinem Freund
Das sagten die Leute, komm niemals wieder zurück
Denn du musst haben - das Zeug, das sie Geld nennen
Du musst haben - etwas in deiner Tasche
Du musst haben - das Zeug, das sie Geld nennen
Du kannst hier nicht bleiben