Текст и перевод песни Big Bill Broonzy - Stuff They Call Money

Stuff They Call Money

I got on a streetcar one day, the conductor held out his hand
You can′t get no free ride here, man don't you understand
You must have - stuff they call money
You must have - down in your pocket
You must have - the stuff they call money
Don′t you can't ride on here
See the girl goin' down the street, she look so nice and neat
I looked around at my buddy, he say "You know that can′t be beat"But you must have - stuff they call money
You must have - down in your pocket
You must have - the stuff they call money
Don′t you can't buy it in here
I asked a girl, let′s have some fun, this is what she said"If you ain't got no money, you cain′t get in my bed"Cause you must have - stuff they call money
You must have - down in your pocket
You must have - the stuff they call money
Don't you can′t buy it in here
I went in a place last night, a man pulled up a gun
He said "sit quiet everybody, don't nobody run"Cause you must have - stuff they call money
You must have - down in your pocket
You must have - the stuff they call money
Don't you can′t stay in here
I went in a place last night, I went there with my friend
This is what the people said, don′t never come back again
Cause you must have - stuff they call money
You must have - down in your pocket
You must have - the stuff they call money
Don't you can′t stay in here

Наличные, которые они называют деньгами

Сел я как-то в трамвай, кондуктор протянул руку,
Говорит: "Без денег, парень, не поедешь, пойми-ка,
У тебя должны быть - наличные, которые они называют деньгами,
У тебя должны быть - глубоко в твоем кармане,
У тебя должны быть - наличные, которые они называют деньгами,
Иначе не прокатишься ты здесь, милая."
Вижу, девушка идет по улице, такая красивая и аккуратная,
Я посмотрел на своего приятеля, он говорит: "Знаешь, с этим не поспоришь". Но у тебя должны быть - наличные, которые они называют деньгами,
У тебя должны быть - глубоко в твоем кармане,
У тебя должны быть - наличные, которые они называют деньгами,
Иначе не купишь ты это здесь, дорогая.
Я спросил девушку, давай повеселимся, вот что она сказала: "Если у тебя нет денег, ты не попадешь в мою постель", Потому что у тебя должны быть - наличные, которые они называют деньгами,
У тебя должны быть - глубоко в твоем кармане,
У тебя должны быть - наличные, которые они называют деньгами,
Иначе не купишь ты это здесь, красотка.
Я зашел в одно место прошлой ночью, мужчина достал пистолет,
Он сказал: "Сидите тихо, все, никто не бежит", Потому что у тебя должны быть - наличные, которые они называют деньгами,
У тебя должны быть - глубоко в твоем кармане,
У тебя должны быть - наличные, которые они называют деньгами,
Иначе не останешься ты здесь, милая.
Я зашел в одно место прошлой ночью, я пошел туда со своим другом,
Вот что сказали люди, больше никогда не возвращайтесь,
Потому что у тебя должны быть - наличные, которые они называют деньгами,
У тебя должны быть - глубоко в твоем кармане,
У тебя должны быть - наличные, которые они называют деньгами,
Иначе не останешься ты здесь, дорогая.