In The Evening (When The Sun Goes Down) - Big Bill Broonzyперевод на немецкий

In The Evening (When The Sun Goes Down)

Am Abend (Wenn die Sonne untergeht)

In the evenin', in the evenin'

Am Abend, am Abend

Mama when the sun go down

Mama, wenn die Sonne untergeht

In the evenin', darlin'

Am Abend, Liebling

I declare when the sun go down

Ich sage, wenn die Sonne untergeht

Yeah, it's so lonesome, it's so lonesome

Ja, es ist so einsam, es ist so einsam

I declare when the one you love is not around

Ich sage, wenn der Geliebte nicht hier ist

When the sun go down

Wenn die Sonne untergeht

Last night, I were layin' sleepin'

Letzte Nacht lag ich schlafend

I declare, I was sleepin' all by myself

Ich sage, schlief ganz allein

Last night, I were layin' sleepin', darlin'

Letzte Nacht lag ich schlafend, Liebling

And I declare it was all by myself

Und ich sage, ganz allein

Yeah but the one that I was really in love with

Ja, diejenige, die ich wirklich liebte

I declare she was sleepin' some place else

Ich sage, schlief woanders

When the sun go down

Wenn die Sonne untergeht

Yeah, ooh

Ja, ooh

Yeah, ooh

Ja, ooh

And I just, suddenly I wanted baby

Und ich wollte plötzlich, Baby

Everybody could have a good time before me

Jeder könnte vor mir feiern

When the sun go down

Wenn die Sonne untergeht

The sun rises in the east

Die Sonne geht im Osten auf

And I declare it sets way over in the west

Ich sage, sie sinkt weit im Westen

Sun rises in the east, darlin'

Sonne geht im Osten auf, Liebling

And I declare it sets way over in the west

Ich sage, sie sinkt weit im Westen

Yes it's so hard, it's so hard to tell

Ja, es ist so schwer, es ist so schwer

I declare which one that'll treat you the best

Ich sage, zu erkennen wer am besten behandelt

When the sun go down

Wenn die Sonne untergeht

So goodbye, old sweethearts and pals

Also lebt wohl, alte Lieben und Freunde

Yes I declare I'm goin' away

Ja, ich sage, ich gehe weg

I may be back to see you again

Vielleicht komm ich wieder

Little girl some old rainy day

Kleines Mädchen an einem Regentag

Yes in the evenin', in the evenin'

Ja am Abend, am Abend

I declare when the sun go down

Ich sage, wenn die Sonne untergeht

When the sun go down

Wenn die Sonne untergeht

Оцените перевод

Авторы: D. Raye, L. Carr

Альбом

Trouble In Mind

дата релиза

22-02-2000

1 Louise
2 Hey, Hey Baby
3 Plough-Hand Blues
4 Hush, Somebody's Calling Me
5 Poor Bill Blues
6 When Things Go Wrong (It Hurts Me Too)
7 Frankie And Johnny
8 In the Evening (When the Sun Goes Down) [Intro]
9 This Train (Bound for Glory)
10 This Train (Intro)
11 Willie Mae Blues
12 Black, Brown, and White
13 Black, Brown and White (Intro)
14 South Bound Train
15 Shuffle Rag
16 Saturday Evening Blues
17 Horny Frog
18 Digging My Potatoes
19 Key to the Highway
20 When Will I Get to Be Called a Man?
21 Mule-Ridin' Blues
22 Joe Turner, No. 2 (Blues of 1890)
23 Trouble In Mind
24 In The Evening (When The Sun Goes Down)

Еще альбомы