Текст и перевод песни Big Bill Broonzy - Lonesome (Remastered)
I
got
a
letter
this
morning
Сегодня
утром
получил
письмо,
Made
me
sad
and
blue
Так
грустно
и
тоскливо
стало
мне.
Said
my
woman's
in
trouble
В
нем
говорится,
что
у
моей
женщины
беда,
You
know
I'm
in
trouble
too
Знаешь,
милая,
и
у
меня
тоже.
That's
why
I'm
so
Lonesome
Вот
почему
мне
так
одиноко,
Lord
and
I
stay
blue
all
the
time
Господи,
и
я
все
время
тоскую.
Ah
but
that's
all
right
Ах,
но
все
будет
хорошо,
I
will
overcome
some
day
Когда-нибудь
я
все
преодолею.
I
couldn't
do
nothing
Я
ничего
не
мог
поделать,
'Cause
I
was
sad
and
blue
Потому
что
мне
было
грустно
и
тоскливо.
I
know
there's
some'
wrong
with
my
baby
Я
знаю,
что-то
не
так
с
моей
малышкой,
And
it
hurts
me
too
И
мне
тоже
больно.
That's
why
I'm
so
Lonesome
Вот
почему
мне
так
одиноко,
And
I
stay
blue
all
the
time
И
я
все
время
тоскую.
Yeah
but
that's
all
right
Да,
но
все
будет
хорошо,
I
will
overcome
some
day
Когда-нибудь
я
все
преодолею.
Nights
are
so
Lonesome
Ночи
такие
одинокие,
Days
are
so
blue
Дни
такие
тоскливые.
Just
sittin'
here
rubbin'
my
hands
baby
Просто
сижу
здесь,
потираю
руки,
милая,
Wonderin'
what
happened
to
you
И
думаю,
что
с
тобой
случилось.
That's
why
I'm
so
Lonesome
Вот
почему
мне
так
одиноко,
Lord
and
I
stay
blue
all
the
time
Господи,
и
я
все
время
тоскую.
Yeah
but
that's
all
right
Да,
но
все
будет
хорошо,
I
will
overcome
some
day
Когда-нибудь
я
все
преодолею.
Оцените перевод
1
Willie Mae (Remastered)
2 Tomorrow (Remastered)
3 Summertime Blues (Remastered)
4 Midnight Special (Remastered)
5 It's a Low Down Dirty Shame (Remastered)
6 Hattie Blues (Remastered)
7 Black Widow Spider (Remastered)
8 House Rent Stomp (Remastered)
9 Key to the Highway (Take 2) [Remastered]
10 Make My Getaway (Remastered)
11 Mr. Conductor Man (Remastered)
12 She Caught the Train (Remastered)
13 Stump Blues (Remastered)
14 Diggin' My Potatoes (Remastered)
15 Bull Cow Blues (Remastered)
16 Hey Hey Baby (Take 2) [Remastered]
17 Come Home Early (Remastered)
18 Bill Bailey (Remastered)
19 What Did You Do That (Remastered)
20 Five Feet Seven (Remastered)
21 Baby I Done Got Wise (Remastered)
22 Mississippi River Blues (Remastered)
23 Somebodys Got to Go (Remastered)
24 Mind in My Own Business (Remastered)
25 Water Coast Blues (Remastered)
26 Swing Low Sweet Chariot (Remastered)
27 Too Too Train Blues (Remastered)
28 Friendless Blues (Remastered)
29 The Dozen (Remastered)
30 Little City Woman (Remastered)
31 Eagle Ridin' Papa (Remastered)
32 I Don't Want No Women to Try and Be My Boss (Remastered)
33 Blackwater Blues (Remastered)
34 It's Your Time Now (Remastered)
35 Trucking Little Woman (Remastered)
36 Martha (Remastered)
37 Out With the Wrong Woman (Remastered)
38 Trouble in Mind (Take 2) [Remastered]
39 Tell Me What Kind of Man Jesus Is (Remastered)
40 Pneumonia Blues (Remastered)
41 In the Evening (Remastered)
42 Hell Ain't but a Mile and a Quarter (Remastered)
43 Bossie Woman (Remastered)
44 All By Myself (Remastered)
45 Walkin' the Lonesome Road (Remastered)
46 Old Man Blues (Remastered)
47 I Feel so Goody (Remastered)
48 Pig Meat Strut (Remastered)
49 Trouble in Mind (Remastered)
50 How Do You Want It Done' (Remastered)
51 Lonesome (Remastered)
52 Looking for My Baby (Remastered)
53 Blue Tail Fly (Remastered)
54 Big Bill's Blues (Remastered)
55 When Do I Get to Be Called a Man (Remastered)
56 Tell Me Baby (Remastered)
57 Rock Me Baby (Remastered)
58 My Mellow Man (Remastered)
59 Saturday Evening Blues (Remastered)
60 Stuff They Call Money (Remastered)
61 W.P.A. Blues (Remastered)
62 You Do Me Any Old Way (Remastered)
63 Good Jelly (Remastered)
64 Don't You Be No Fool (Remastered)
65 Moppers Blues (Remastered)
66 Ash Hauler (Remastered)
67 Rockin' Chair Blues (Remastered)
68 Bright Eyes (Remastered)
69 Goodby Baby Blues (Remastered)
70 Terrible Operation Blues (Remastered)
71 Trouble and Lying Woman (Remastered)
72 You Got the Best Go (Remastered)
73 Get Back (Remastered)
74 C.C. Rider (Remastered)
75 Crawdad (Remastered)
76 Frankie and Johnny (Remastered)
77 Cotton Choppin Blues (Remastered)
78 Mule Riding Blues (Remastered)
79 Saturday Night Rag (Remastered)
80 Southern Flood Blues (Remastered)
81 Texas Tornado (Remastered)
82 Unemployment Stomp (Remastered)
83 When I've Been Drinkin' (Remastered)
84 Black Brown and White (Remastered)
85 Hey Hey (Remastered)
86 Three Spirituals (Remastered)
87 W.P.A. Rag (Remastered)
88 Key to the Highway (Remastered)
89 Worrying You Off My Mind (Remastered)
90 Keep Your Hands Off Her (Remastered)
91 I Wonder (Remastered)
92 Hollerin' Blues (Remastered)
93 Hey Hey Baby (Remastered)
94 Goodnight Irene Goodnight (Remastered)
95 Don't Tear My Clothes (Remastered)
96 Boogie Woogie (Remastered)
97 You Changed (Remastered)
98 I Know She Will (Remastered)
99 Goin Down This Road (Remastered)
100 Careless (Remastered)
101 Leavin' Day (Remastered)
102 John Henry (Remastered)
103 Baby Please Don't Go (Remastered)
104 Starvation Blues (Remastered)
105 Kind Hearted Woman Blues (Remastered)
106 Conversation With the Blues (Remastered)
107 Sixteen Tons (Remastered)
108 The Southern Blues (Remastered)
109 I Can't Be Satisfied (Remastered)
110 Good Boy (Remastered)
111 Sittin' and Thinkin' (Remastered)
112 Big Bills Guitar Blues (Remastered)
113 Long Tall Mama (Remastered)
114 I'm a Lonely Man (Remastered)
115 See See Rider (Remastered)
116 Southbound Train (Remastered)
2 Tomorrow (Remastered)
3 Summertime Blues (Remastered)
4 Midnight Special (Remastered)
5 It's a Low Down Dirty Shame (Remastered)
6 Hattie Blues (Remastered)
7 Black Widow Spider (Remastered)
8 House Rent Stomp (Remastered)
9 Key to the Highway (Take 2) [Remastered]
10 Make My Getaway (Remastered)
11 Mr. Conductor Man (Remastered)
12 She Caught the Train (Remastered)
13 Stump Blues (Remastered)
14 Diggin' My Potatoes (Remastered)
15 Bull Cow Blues (Remastered)
16 Hey Hey Baby (Take 2) [Remastered]
17 Come Home Early (Remastered)
18 Bill Bailey (Remastered)
19 What Did You Do That (Remastered)
20 Five Feet Seven (Remastered)
21 Baby I Done Got Wise (Remastered)
22 Mississippi River Blues (Remastered)
23 Somebodys Got to Go (Remastered)
24 Mind in My Own Business (Remastered)
25 Water Coast Blues (Remastered)
26 Swing Low Sweet Chariot (Remastered)
27 Too Too Train Blues (Remastered)
28 Friendless Blues (Remastered)
29 The Dozen (Remastered)
30 Little City Woman (Remastered)
31 Eagle Ridin' Papa (Remastered)
32 I Don't Want No Women to Try and Be My Boss (Remastered)
33 Blackwater Blues (Remastered)
34 It's Your Time Now (Remastered)
35 Trucking Little Woman (Remastered)
36 Martha (Remastered)
37 Out With the Wrong Woman (Remastered)
38 Trouble in Mind (Take 2) [Remastered]
39 Tell Me What Kind of Man Jesus Is (Remastered)
40 Pneumonia Blues (Remastered)
41 In the Evening (Remastered)
42 Hell Ain't but a Mile and a Quarter (Remastered)
43 Bossie Woman (Remastered)
44 All By Myself (Remastered)
45 Walkin' the Lonesome Road (Remastered)
46 Old Man Blues (Remastered)
47 I Feel so Goody (Remastered)
48 Pig Meat Strut (Remastered)
49 Trouble in Mind (Remastered)
50 How Do You Want It Done' (Remastered)
51 Lonesome (Remastered)
52 Looking for My Baby (Remastered)
53 Blue Tail Fly (Remastered)
54 Big Bill's Blues (Remastered)
55 When Do I Get to Be Called a Man (Remastered)
56 Tell Me Baby (Remastered)
57 Rock Me Baby (Remastered)
58 My Mellow Man (Remastered)
59 Saturday Evening Blues (Remastered)
60 Stuff They Call Money (Remastered)
61 W.P.A. Blues (Remastered)
62 You Do Me Any Old Way (Remastered)
63 Good Jelly (Remastered)
64 Don't You Be No Fool (Remastered)
65 Moppers Blues (Remastered)
66 Ash Hauler (Remastered)
67 Rockin' Chair Blues (Remastered)
68 Bright Eyes (Remastered)
69 Goodby Baby Blues (Remastered)
70 Terrible Operation Blues (Remastered)
71 Trouble and Lying Woman (Remastered)
72 You Got the Best Go (Remastered)
73 Get Back (Remastered)
74 C.C. Rider (Remastered)
75 Crawdad (Remastered)
76 Frankie and Johnny (Remastered)
77 Cotton Choppin Blues (Remastered)
78 Mule Riding Blues (Remastered)
79 Saturday Night Rag (Remastered)
80 Southern Flood Blues (Remastered)
81 Texas Tornado (Remastered)
82 Unemployment Stomp (Remastered)
83 When I've Been Drinkin' (Remastered)
84 Black Brown and White (Remastered)
85 Hey Hey (Remastered)
86 Three Spirituals (Remastered)
87 W.P.A. Rag (Remastered)
88 Key to the Highway (Remastered)
89 Worrying You Off My Mind (Remastered)
90 Keep Your Hands Off Her (Remastered)
91 I Wonder (Remastered)
92 Hollerin' Blues (Remastered)
93 Hey Hey Baby (Remastered)
94 Goodnight Irene Goodnight (Remastered)
95 Don't Tear My Clothes (Remastered)
96 Boogie Woogie (Remastered)
97 You Changed (Remastered)
98 I Know She Will (Remastered)
99 Goin Down This Road (Remastered)
100 Careless (Remastered)
101 Leavin' Day (Remastered)
102 John Henry (Remastered)
103 Baby Please Don't Go (Remastered)
104 Starvation Blues (Remastered)
105 Kind Hearted Woman Blues (Remastered)
106 Conversation With the Blues (Remastered)
107 Sixteen Tons (Remastered)
108 The Southern Blues (Remastered)
109 I Can't Be Satisfied (Remastered)
110 Good Boy (Remastered)
111 Sittin' and Thinkin' (Remastered)
112 Big Bills Guitar Blues (Remastered)
113 Long Tall Mama (Remastered)
114 I'm a Lonely Man (Remastered)
115 See See Rider (Remastered)
116 Southbound Train (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.