Текст и перевод песни Big Bill Broonzy - Mopper's Blues

Mopper's Blues

Le Blues du Nettoyeur

I've got the mopper's1 blues, I've got the Mopper's Blues

J'ai le blues du nettoyeur, j'ai le blues du nettoyeur

I've got the Mopper's Blues, I've got the Mopper's Blues

J'ai le blues du nettoyeur, j'ai le blues du nettoyeur

Yes, I got the Mopper's Blues, but I'm the happiest man in town

Oui, j'ai le blues du nettoyeur, mais je suis l'homme le plus heureux de la ville

Baby, I ain't got no gal, you know I ain't got no gal

Ma chérie, je n'ai pas de fille, tu sais que je n'ai pas de fille

Lord, I ain't got no gal, I ain't got no gal

Seigneur, je n'ai pas de fille, je n'ai pas de fille

I ain't got no gal, but I'm the happiest man in town

Je n'ai pas de fille, mais je suis l'homme le plus heureux de la ville

I ain't got no money, I ain't got no money,

Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas d'argent,

Lord, I ain't got no money, I ain't got no money

Seigneur, je n'ai pas d'argent, je n'ai pas d'argent

Lord, I ain't got no money, but I'm the happiest man in town.

Seigneur, je n'ai pas d'argent, mais je suis l'homme le plus heureux de la ville.

I've got to screw, I've got to roll,

Je dois visser, je dois rouler,

I've got to sweep, 'n I've got to dust

Je dois balayer, et je dois épousseter

Yes, I've got to mop, but I'm the happiest man in town

Oui, je dois nettoyer, mais je suis l'homme le plus heureux de la ville

I ain't got no home, I ain't got no home

Je n'ai pas de maison, je n'ai pas de maison

Lord, I ain't got no home, baby, I ain't got no home

Seigneur, je n'ai pas de maison, ma chérie, je n'ai pas de maison

I ain't got no home, but I'm the happiest man in town

Je n'ai pas de maison, mais je suis l'homme le plus heureux de la ville

Baby, I'm all alone, you know I'm all alone

Ma chérie, je suis tout seul, tu sais que je suis tout seul

Baby, I'm all alone, yes, I'm all alone

Ma chérie, je suis tout seul, oui, je suis tout seul

Yes, I'm all alone, but I'm the happiest man in town

Oui, je suis tout seul, mais je suis l'homme le plus heureux de la ville

I know I can't loose, baby, I can't loose

Je sais que je ne peux pas perdre, ma chérie, je ne peux pas perdre

Baby, I know I can't loose, I know I can't loose

Ma chérie, je sais que je ne peux pas perdre, je sais que je ne peux pas perdre

I know I can't loose, not with this moppin' blues on you

Je sais que je ne peux pas perdre, pas avec ce blues du nettoyage sur toi

Оцените перевод

Авторы: William Broonzy

Альбом

Volume 3: The War and Postwar Years 1949 - 1951

дата релиза

01-01-2007

1 Crawdad
2 Get Back
3 Hey Hey
4 Mopper's Blues
5 You Changed
6 Blue Tail Fly
7 Too Many Drivers
8 In the Evenin'
9 Backwater Blues
10 Make Me Get Away
11 Bill Bailey
12 John Henry
13 Tomorrow
14 South Bound Train
15 Hollerin' The Blues
16 I Know She Will
17 Walkin' the Lonesome Road
18 Wille Mae Blues
19 Stump Blues
20 Mindin' My Own Business
21 Keep Your Hands Off Her
22 I Wonder
23 Trouble In Mind

Еще альбомы