Текст и перевод песни Big Bill Broonzy - See See Rider

You see, see rider, see what you done, done

Ты видишь, видишь, Райдер, видишь, что ты наделал, наделал.

See, see rider, you see what you done, done

Смотри, смотри, всадник, ты видишь, что ты сделал, сделал.

You see, see rider, you see what you done, done

Ты видишь, видишь, Райдер, ты видишь, что ты сделал, сделал.

You don't made me love you and now your man don't come

Ты не заставила меня полюбить тебя, и теперь твой мужчина не приходит.

My home is on the water, I don't like no land at all

Мой дом стоит на воде, я вообще не люблю никакой земли.

Home's on the water and I don't like no land at all

Дом стоит на воде, а я не люблю, когда нет земли.

My home's on the water and I don't like no land at all

Мой дом стоит на воде, и я не люблю, когда нет земли.

I'd rather be dead than to stay here and be your dog

Я лучше умру, чем останусь здесь и буду твоей собакой.

So you see, see rider, see what you done, done

Итак, ты видишь, видишь, Райдер, видишь, что ты сделал, сделал.

See, see rider, you see what you done, done

Смотри, смотри, всадник, ты видишь, что ты наделал, наделал.

You see, see rider, you see what you done, done

Ты видишь, видишь, Райдер, ты видишь, что ты сделал, сделал.

You've made me love you and now your man don't come

Ты заставила меня полюбить тебя, а теперь твой мужчина не приходит.

I'm goin' away babe, sure don't wanna go

Я ухожу, детка, я точно не хочу уходить.

Goin' away babe, but I sure don't wanna go

Я ухожу, детка, но я точно не хочу уходить.

I'm goin' away babe, but I sure don't wanna go

Я ухожу, детка, но я точно не хочу уходить.

When I'm leave you this time you'll never see me no more

Когда я покину тебя на этот раз ты больше никогда меня не увидишь

So you see, see rider, see what you done, done

Итак, ты видишь, видишь, Райдер, видишь, что ты сделал, сделал.

See, see rider, you see what you done, done

Смотри, смотри, всадник, ты видишь, что ты наделал, наделал.

You see, see rider, you see what you done, done

Ты видишь, видишь, Райдер, ты видишь, что ты сделал, сделал.

You've made me love you and now your man don't come

Ты заставила меня полюбить тебя, а теперь твой мужчина не приходит.

My home's on the water and I don't like no land at all

Мой дом стоит на воде, и я не люблю, когда нет земли.

Home's on the water and I don't like no land at all

Дом стоит на воде, а я не люблю, когда нет земли.

My home's on the water and I don't like no land at all

Мой дом стоит на воде, и я не люблю, когда нет земли.

So goodbye baby, I'm tired of being your dog

Так что Прощай, детка, я устал быть твоей собакой.

Оцените перевод

Авторы: David Eric Rowberry, Ma Rainey

Альбом

Big Bill Broonzy

дата релиза

01-01-1996

1 Ridin' On Down
2 Bill Bailey
3 Tell Me Who
4 Martha
5 I Don't Want No Woman
6 This Train
7 Backwater Blues
8 Sixteen Tons
9 See See Rider
10 I Got Up One Morning Blues
11 Treat Everybody Right
12 All I Got Belongs to You
13 In The Evening
14 St. Louis Blues
15 Baby Please Don't Go
16 Feelin' Lowdown
17 Alberta

Еще альбомы