South Bound Train - Big Bill Broonzyперевод на немецкий

South Bound Train

Südwärts Zug

I wonder why that south-bound train don't run

Ich frage mich, warum der Zug nach Süden nicht fährt

I wonder why that south-bound train don't run

Ich frage mich, warum der Zug nach Süden nicht fährt

Now you don't need no tellin', little girl, you know what you done

Kleines Mädchen, du brauchst es nicht gesagt, du weißt, was du getan hast

You made me love you, now your man done come

Du hast mich lieben lassen, jetzt ist dein Mann gekommen

You made me love you, now your man done come

Du hast mich lieben lassen, jetzt ist dein Mann gekommen

Now you leave me here worryin' baby, and I'm just the lonely one

Jetzt lässt du mich sorgenvoll zurück, Baby, ich bin der einsame

Standin' at a station, now, waitin' for a train

Steh' an der Station, warte auf den Zug

Standin' at a station, I'm waitin' on a train

Steh' an der Station, warte auf den Zug

Now, deep down in my poor heart, baby, that a lot, an achin' pain

Tief in meinem armen Herzen, Baby, schmerzhafte Qual genug

Mr. conductor man, please let me ride your train

Herr Schaffner, bitte lass mich deinen Zug fahren

Mr. conductor man, please let me ride your train

Herr Schaffner, bitte lass mich deinen Zug fahren

Now if I make it to that lowland, man, I'll be a happy man

Wenn ich dieses Tiefland erreiche, Mann, werde ich glücklich sein

Standin' at a station, tears was in my eye

Steh' an der Station, Tränen in meinen Augen

Standin' at a station, tears was in my eye

Steh' an der Station, Tränen in meinen Augen

Now that I've lost my best friend, how can I be satisfied?

Da ich meinen besten Freund verlor, wie kann ich zufrieden sein?

I hear a whistle, wonderin' where is that train

Ich hör' eine Pfeife, frage, wo ist der Zug

I hear a whistle, wonderin' where is that train

Ich hör' eine Pfeife, frage, wo ist der Zug

Now that I've lost my baby, I've got all red brain

Da ich mein Baby verlor, ist mein Geist voll Schmach und Flug

Оцените перевод

Авторы: Big Bill Broonzy

Альбом

Trouble In Mind

дата релиза

22-02-2000

1 Louise
2 Hey, Hey Baby
3 Plough-Hand Blues
4 Hush, Somebody's Calling Me
5 Poor Bill Blues
6 When Things Go Wrong (It Hurts Me Too)
7 Frankie And Johnny
8 In the Evening (When the Sun Goes Down) [Intro]
9 This Train (Bound for Glory)
10 This Train (Intro)
11 Willie Mae Blues
12 Black, Brown, and White
13 Black, Brown and White (Intro)
14 South Bound Train
15 Shuffle Rag
16 Saturday Evening Blues
17 Horny Frog
18 Digging My Potatoes
19 Key to the Highway
20 When Will I Get to Be Called a Man?
21 Mule-Ridin' Blues
22 Joe Turner, No. 2 (Blues of 1890)
23 Trouble In Mind
24 In The Evening (When The Sun Goes Down)

Еще альбомы