Текст и перевод песни Big Bill Broonzy - Tell Me What You Been Doing

Tell Me What You Been Doing

Amu mal eobs-i naegeseo
Keojyeoman ganeun ge
Amulaedo idaelon an doegess-eo
Eojjeoda naega ileohge
Nege ppajin geonji
Iyuleul nado moleugess-eo

Neon wae naegeseo maemdol-a
Mwol haedo singyeongdo sseu-igo
Mwol haedo gung-geumhaejigo

Neon wae naegeseo maemdol-a
Oh eotteoghae na
Jakkuman saeng-gag-ina

Malhae! mwohae? malhae! mwohae?
Ileodaga babocheoleom
Han nun palge haji malgo
Malhaebollae malhaebollae
Naui mam-e damgin salam
You are my only one

Neomuna salang-eul haedo
Nunmul nandaneun ge
Geuleon mal-i na ihaega doeji anh-a
Hajiman geudael bon sungan
Du nun gadeug goin
Nunmul-i salang-in geos gat-a

Neon wae naegeseo maemdol-a
Mwol haedo singyeongdo sseu-igo
Mwol haedo gung-geumhaejigo

Nan neo hanaman saeng-gaghae
Ileohge nan
Jakkuman ib majchugo

Malhae! mwohae? malhae! mwohae?
Ileodaga babocheoleom
Hannunpalge haji malgo
Malhaebollae malhaebollae
Naui mam-e damgin salam
You are my only one

Nae modeun ge seotulda haedo
Ne gyeot-e na meomulgoman sip-eojineun ge
Salang-ilkka salang-il geoya
Neoui neoui namja doego sip-eo

Malhae! mwohae? malhae! mwohae?
Naege oneun salang-eun
Da geudaelaneun ileum-ingeol
Malhae! mwohae? malhae! mwohae?
Naui mam-e damgin salam
You are my only one

Tell Me What You Been Doing

Since the day you left me
I've been so lonely
I haven't been able to bring myself to eat
To think that I am still waiting for you
Words that I have spoken to you
Are as empty as my stomach

Why are you ignoring me?
No matter how much I cry, you pretend not to notice
No matter how much I cry, you act indifferent

Why are you ignoring me?
Oh what have I done
That could make you go away

Tell me! what's the matter? tell me! what's the matter?
I'm tired of begging you
Please don't let this break us
Just tell me what's wrong, tell me what's wrong
The only person who can comfort me
You are my only one

Even if I love you
Like a fish needs water
Those words don't seem to reach you
But it's always something
I'm drinking again
I've lost my desire to love

Why are you ignoring me?
No matter how much I cry, you pretend not to notice
No matter how much I cry, you act indifferent

I only ever loved you
To think that you would treat me this way
Is tearing me apart

Tell me! what's the matter? tell me! what's the matter?
I'm tired of begging you
Please don't let this break us
Just tell me what's wrong, tell me what's wrong
The only person who can comfort me
You are my only one

No matter how much I try to forget you
Remembering you makes me ache
I loved you, I loved you so much
And you were my man

Tell me! what's the matter? tell me! what's the matter?
The love you gave me
Was it all just a lie?
Tell me! what's the matter? tell me! what's the matter?
The only person who can comfort me
You are my only one