Текст и перевод песни Big Bill Broonzy - Tomorrow

Tomorrow

Futari de nigebasho sagashite
Hashitta tenki ame no naka

Tatoeba nanika wo ushinau toshite mo
Mamotte ikanakya
Hitotsu dake wa

Kono sekai ni umareta sono imi wo
Kimi to mitsuke ni yukou
Itami sae mo kakaenagara
Atarashii keshiki
Mukae ni yukou

Yuuhi ni kazashita yubisaki
Orenji utsushita purizumu

Jibun no subeta wo yuruseru kurai ni
Yasashiku naritai
Kimi no tame ni

Kono sekai ni umareta sono imi wo
Kimi to mitsuke ni yukou
Itami sae me kakaenagara
Atarashii keshiki
Motto tooku made
Mukae ni yukou

End

Завтра

Мы с тобой искали убежище,
Бежали под дождем.

Даже если мы что-то потеряем,
Я должен защитить
Хотя бы одно:

Смысл нашего появления на свет
Мы найдем вместе с тобой.
Даже принимая боль,
К новым горизонтам
Мы отправимся навстречу.

Кончики пальцев, поднятые к закату,
Оранжевая призма отражения.

Я хочу стать настолько нежным,
Чтобы простить себе всё,
Ради тебя.

Смысл нашего появления на свет
Мы найдем вместе с тобой.
Даже принимая боль,
К новым горизонтам,
Еще дальше,
Мы отправимся навстречу.

Конец