Water Coast Blues - Big Bill Broonzy перевод на немецкий

Water Coast Blues

I got a gal down in Dallas
I got one out on Water Coast
Lord, sometime I get to wonderin'
Which one of them gals I love the most

Here me sittin' down here in Paris
I got Houston on my mind
Lord, sometimes I get so lonesome
Baby I just can't keep from cryin'

Well, I love my baby
But my baby, she won; t behave
Lord, I'm gonna get a hard shootin' pistol
Put that gal down in her lonesome grave

[Paris = Paris, Texas, not France!]

Water-Küsten-Blues

Ich hab 'ne Kleine in Dallas
Ich hab eine an der Waterküste
Herr, manchmal frage ich mich
Welche von den beiden ich am meisten liebe

Hier sitz ich in Paris
Ich denke nur an Houston
Herr, manchmal bin ich so einsam
Baby, ich kann's Weinen nicht verbeißen

Nun, ich liebe mein Baby
Aber mein Baby benimmt sich nicht
Herr, ich hol 'ne knallharte Pistole
Leg das Mädchen in ihr einsames Grab

[Paris = Paris, Texas, nicht Frankreich!]