Текст и перевод песни Big Bird, Oscar & Sesame Street Kids Chorus - If You're Happy and You Know It
Big
Bird:
(spoken)
Hey
kids!
Let's
play
a
game,
huh?
Большая
Птица:
(говорит)
Эй,
ребята!
Давайте
поиграем
в
игру,
а?
Just
follow
along
with
me.
Просто
повторяйте
за
мной.
(Singing)
If
you
happy
and
you
know
it,
clap
your
hands.
(Поет)
Если
ты
счастлив
и
ты
это
знаешь,
хлопни
в
ладоши.
If
you're
happy
and
you
know
it,
clap
your
hands.
Если
ты
счастлив
и
ты
это
знаешь,
хлопни
в
ладоши.
If
you're
happy
and
you
know
it,
and
you
really
want
to
show
it,
Если
ты
счастлив
и
ты
это
знаешь,
и
ты
действительно
хочешь
показать
это,
If
you
happy
and
you
know
it,
clap
your
hands.
Если
ты
счастлив
и
ты
это
знаешь,
хлопни
в
ладоши.
(Spoken)
You
got
it!
Ha,
ha!
Okay,
let's
keep
going.
(Говорит)
Получилось!
Ха-ха!
Хорошо,
давайте
продолжим.
(Singing)
If
you're
happy
and
you
know
it,
shout
hooray.
(Поет)
Если
ты
счастлив
и
ты
это
знаешь,
кричи
ура.
The
Kids:
Hooray!
Дети:
Ура!
Big
Bird:
If
you're
happy
and
you
know
it,
shout
hooray.
Большая
Птица:
Если
ты
счастлив
и
ты
это
знаешь,
кричи
ура.
The
Kids:
Hooray!
Дети:
Ура!
Big
Bird:
If
you're
happy
and
you
know
it,
Большая
Птица:
Если
ты
счастлив
и
ты
это
знаешь,
And
you
really
want
to
show
it,
И
ты
действительно
хочешь
показать
это,
If
you're
happy
and
you
know
it,
shout
hooray.
Если
ты
счастлив
и
ты
это
знаешь,
кричи
ура.
The
Kids:
Hooray!
Дети:
Ура!
Big
Bird:
If
you're
happy
and
you
know
it,
turn
around.
Большая
Птица:
Если
ты
счастлив
и
ты
это
знаешь,
повернись.
If
you're
happy
and
you
know
it,
turn
around.
Если
ты
счастлив
и
ты
это
знаешь,
повернись.
If
you're
happy
and
you
know
it,
and
you
really
want
to
show
it,
Если
ты
счастлив
и
ты
это
знаешь,
и
ты
действительно
хочешь
показать
это,
If
you're
happy
and
you
know
it,
turn
around.
Если
ты
счастлив
и
ты
это
знаешь,
повернись.
If
you're
happy
and
you
know
it,
touch
your
toes.
Если
ты
счастлив
и
ты
это
знаешь,
дотронься
до
пальцев
ног.
If
you're
happy
and
you
know
it,
touch
your
toes.
Если
ты
счастлив
и
ты
это
знаешь,
дотронься
до
пальцев
ног.
If
you're
happy
and
you
know
it,
and
you
really
want
to
show
it,
Если
ты
счастлив
и
ты
это
знаешь,
и
ты
действительно
хочешь
показать
это,
If
you're
happy
and
you
know
it,
touch
your
toes.
Если
ты
счастлив
и
ты
это
знаешь,
дотронься
до
пальцев
ног.
Oscar
the
Grouch:
(spoken)
Wait
a
minute,
Big
Bird!
Оскар
Ворчун:
(говорит)
Погоди-ка,
Большая
Птица!
That
is
not
how
that
song
goes.
Эта
песня
не
так
поется.
Big
Bird:
What
do
you
mean,
Oscar?
Большая
Птица:
Что
ты
имеешь
в
виду,
Оскар?
Oscar
the
Grouch:
(spoken)
Just
watch
and
listen!
Оскар
Ворчун:
(говорит)
Просто
смотри
и
слушай!
Come
on,
Kids.
Давайте,
детишки.
(Singing)
If
you're
grouchy
and
you
know
it,
just
say
yuck.
(Поет)
Если
ты
ворчливый
и
ты
это
знаешь,
просто
скажи
фу.
The
Kids:
Yuck!
Дети:
Фу!
Oscar
the
Grouch:
If
you're
grouchy
and
you
know
it,
just
say
yuck.
Оскар
Ворчун:
Если
ты
ворчливый
и
ты
это
знаешь,
просто
скажи
фу.
The
Kids:
Yuck!
Дети:
Фу!
Oscar
the
Grouch:
If
you're
grouchy
and
you
know
it,
Оскар
Ворчун:
Если
ты
ворчливый
и
ты
это
знаешь,
And
you
really
want
to
show
it,
И
ты
действительно
хочешь
показать
это,
If
you're
grouchy
and
you
know
it,
just
say
yuck.
Если
ты
ворчливый
и
ты
это
знаешь,
просто
скажи
фу.
The
Kids:
Yuck!
Дети:
Фу!
Oscar
the
Grouch:
(spoken)
That's
more
like
it!
Heh,
heh!
Оскар
Ворчун:
(говорит)
Вот
это
другое
дело!
Хе-хе!
(Singing)
If
you're
grouchy
and
you
know
it,
stomp
your
feet!
(Поет)
Если
ты
ворчливый
и
ты
это
знаешь,
топни
ногой!
If
you're
grouchy
and
you
know
it,
stomp
your
feet!
Если
ты
ворчливый
и
ты
это
знаешь,
топни
ногой!
If
you're
grouchy
and
you
know
it,
and
you
really
want
to
show
it,
Если
ты
ворчливый
и
ты
это
знаешь,
и
ты
действительно
хочешь
показать
это,
If
you're
grouchy
and
you
know
it,
stomp
your
feet!
Heh
heh!
Если
ты
ворчливый
и
ты
это
знаешь,
топни
ногой!
Хе-хе!
Big
Bird:
(spoken)
(laughing)
Not
Большая
Птица:
(говорит)
(смеется)
Не
так,
It,
Oscar!
Let's
get
happy
again
kids!
Оскар!
Давайте
снова
будем
счастливы,
детишки!
The
Kids:
Okay!
Дети:
Хорошо!
Big
Bird:
If
you're
happy
and
you
know
it,
say
I
am.
Большая
Птица:
Если
ты
счастлив
и
ты
это
знаешь,
скажи
"Это
я".
The
Kids:
I
am!
Дети:
Это
я!
Oscar
the
Grouch:
If
you're
grouchy
and
you
know
it,
say
you're
not!
Оскар
Ворчун:
Если
ты
ворчливый
и
ты
это
знаешь,
скажи
"Это
не
я"!
The
Kids:
I'm
not!
Дети:
Это
не
я!
Big
Bird:
If
you're
happy
and
you
know
it,
Большая
Птица:
Если
ты
счастлив
и
ты
это
знаешь,
And
you
really
want
to
show
it,
И
ты
действительно
хочешь
показать
это,
If
you're
happy
and
you
know
it,
Если
ты
счастлив
и
ты
это
знаешь,
Say
I
am.
Скажи
"Это
я".
The
Kids:
I
am!
Дети:
Это
я!
Oscar
the
Grouch:
If
you're
grouchy
and
you
know
it,
Оскар
Ворчун:
Если
ты
ворчливый
и
ты
это
знаешь,
And
you
really
want
to
show
it,
И
ты
действительно
хочешь
показать
это,
If
you're
grouchy
and
you
know
it,
Если
ты
ворчливый
и
ты
это
знаешь,
Just
say
yuck.
Просто
скажи
"Фу".
The
Kids:
Yuck!
Дети:
Фу!
Big
Bird:
If
you're
happy,
you
should
show
it.
Большая
Птица:
Если
ты
счастлив,
ты
должен
показать
это.
Oscar
the
Grouch:
If
you're
grouchy,
let
me
know
it!
Оскар
Ворчун:
Если
ты
ворчливый,
дай
мне
знать
об
этом!
Big
Bird
and
Oscar
the
Grouch:
Большая
Птица
и
Оскар
Ворчун:
The
Kids:
Huh?
Дети:
А?
Big
Bird:
Say
I
am!
Большая
Птица:
Скажи
"Это
я"!
The
Kids:
I
am!
Дети:
Это
я!
Oscar
the
Grouch:
Say
yuck!
Оскар
Ворчун:
Скажи
"Фу"!
The
Kids:
Yuck!
Дети:
Фу!
Big
Bird:
Say
I
am!
Большая
Птица:
Скажи
"Это
я"!
The
Kids:
I
am!
Дети:
Это
я!
Oscar
the
Grouch:
Say
yuck!
Оскар
Ворчун:
Скажи
"Фу"!
The
Kids:
Yuck!
Дети:
Фу!
Big
Bird:
Say
I
am!
Большая
Птица:
Скажи
"Это
я"!
Oscar
the
Grouch:
Yuck!
Оскар
Ворчун:
Фу!
Big
Bird:
Say
I
am!
Большая
Птица:
Скажи
"Это
я"!
Oscar
the
Grouch:
Yuck!
Оскар
Ворчун:
Фу!
Big
Bird:
(spoken)
Yuck?
Большая
Птица:
(говорит)
Фу?
Oscar
the
Grouch:
(spoken)
I
am!
Heh,
heh,
heh,
heh!
Оскар
Ворчун:
(говорит)
Это
я!
Хе-хе-хе-хе!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.