Текст и перевод песни Big Black - Kitty Empire

Kitty Empire

The Emperor makes his rounds
Master of all Cats

Fat in the Midwest
Emperor rolls his little balls
Catland

Says hi, to his pal Walter
For all that smoking in the backyard

The neighbors do not understand, he's an aberration
Even makes a funny noise

He plays great hunter with a ball-point pen
When the cat's away, ah, it's a regular rat day
When the rat's away, ah, King Cat, King Cat can play day

I jump around, with my wang in the wind
It flops around
You admired it
I am your neighbor now
You can't stop me now

If you service me, I will eat what I am given
If not, then all I want is something else

You will ask them for me
In change, I'll piss on everything you value

I am the Emperor of Cats
I do what I want now, cats
I do what I want now, cats
I shit outside if I want to

All a part of my, ow, kitty empire

L'Empire du Chaton

L'Empereur fait ses rondes
Maître de tous les chats

Gros dans le Midwest
L'Empereur roule ses petites boules
Chatland

Dit bonjour à son pote Walter
Pour tout ce tabagisme dans la cour

Les voisins ne comprennent pas, c'est une aberration
Il fait même un bruit drôle

Il joue au grand chasseur avec un stylo à bille
Quand le chat est parti, ah, c'est une vraie journée de rat
Quand le rat est parti, ah, le Roi Chat, le Roi Chat peut jouer toute la journée

Je saute partout, avec ma bite au vent
Elle se balance
Tu l'admirais
Je suis ton voisin maintenant
Tu ne peux plus m'arrêter maintenant

Si tu me sers, je mangerai ce qu'on me donne
Sinon, tout ce que je veux, c'est autre chose

Tu les demanderas pour moi
En retour, je pisse sur tout ce que tu apprécies

Je suis l'Empereur des Chats
Je fais ce que je veux maintenant, les chats
Je fais ce que je veux maintenant, les chats
Je chie dehors si j'en ai envie

Tout ça fait partie de mon, ow, empire félin