Текст и перевод песни Big Black - L Dopa

L Dopa

I got a sickness, sweet as a love note
I got a headache, like a pillow

Called me Daisy, called me Daisy, called me Daisy that one
Called me Daisy
I am a sweetheart
I am a prom queen
I am some puppies
What, Daisy?

What, Daisy?

Are we here now?
I am a horror
This is an old one
What, Daisy?

L Dopa fixed me, all right

L Dopa

J'ai une maladie, douce comme une lettre d'amour
J'ai mal à la tête, comme un oreiller

Tu m'as appelée Daisy, tu m'as appelée Daisy, tu m'as appelée Daisy cette fois
Tu m'as appelée Daisy
Je suis une chérie
Je suis une reine de bal
Je suis des chiots
Quoi, Daisy ?

Quoi, Daisy ?

On est là maintenant ?
Je suis une horreur
C'est une vieille chanson
Quoi, Daisy ?

La L Dopa m'a réparé, c'est bon