Текст и перевод песни Big Black - L Dopa

L Dopa

I got a sickness, sweet as a love note
I got a headache, like a pillow

Called me Daisy, called me Daisy, called me Daisy that one
Called me Daisy
I am a sweetheart
I am a prom queen
I am some puppies
What, Daisy?

What, Daisy?

Are we here now?
I am a horror
This is an old one
What, Daisy?

L Dopa fixed me, all right

Л-ДОФА

У меня хворь, сладкая, как любовная записка,
У меня головная боль, как подушка.

Звал меня Дейзи, звал меня Дейзи, звал меня Дейзи тот тип.
Звал меня Дейзи.
Я милашка,
Я королева выпускного бала,
Я кучка щенков.
Что, Дейзи?

Что, Дейзи?

Мы здесь сейчас?
Я ужас,
Это старая история.
Что, Дейзи?

Л-ДОФА меня починила, всё в порядке.