Big Boi feat. B.o.B & Wavves - Shoes For Running - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Boi feat. B.o.B & Wavves - Shoes For Running




Shoes For Running
Chaussures Pour Courir
Shoes for running
Des chaussures pour courir
That will race ya
Qui te feront la course
Sun is coming
Le soleil se lève
It'll chase ya
Il te poursuivra
Through this deadbeat town
À travers cette ville endormie
Through this deadbeat town
À travers cette ville endormie
The end is coming
La fin est proche
I would race ya
Je ferais la course avec toi
But there's no running
Mais on ne peut pas fuir
It'll chase ya
Il te poursuivra
Death will hunt you down
La mort te traquera
Death will hunt you down
La mort te traquera
What about the people that's barefoot with no shoes for running when the sun come up?
Qu'en est-il des gens qui sont pieds nus sans chaussures pour courir quand le soleil se lève ?
Hey 1 procenters, the 99 say what you gonna do for us?
les 1%, les 99 demandent ce que vous allez faire pour nous ?
We'll run up in your house like the first runner up
On va débarquer chez toi comme le deuxième
Be the first one to rock and the last one to get laid down
Être le premier à se rebeller et le dernier à tomber
Stay down and now we lookin at the top of the pound
Reste en bas et maintenant on regarde le sommet de la livre
Oh the nigga, the mountain, no our cap on
Oh le négro, la montagne, non notre casquette
We vote patrone, nigga did 2 songs
On vote pour la Patrón, le négro a fait 2 chansons
Bubble gum, jet poppin off
Chewing-gum, jet qui décolle
Let em out like the nigga got all the hoes
Laisse-les sortir comme si le négro avait toutes les meufs
Got all the dope and all the women
Il a toute la drogue et toutes les femmes
Why what you gonna do in the penitentiary?
Qu'est-ce que tu vas faire au pénitencier ?
Got a lot of money, can't take it with me
J'ai beaucoup d'argent, je ne peux pas le prendre avec moi
I can't take it with me
Je ne peux pas le prendre avec moi
I would've stayed, consent me
Je serais resté, consens-moi
To the moon and back with beautiful casa
Vers la lune et retour avec une belle maison
And saved the lives of my great grandmamma
Et j'aurais sauvé la vie de mon arrière-grand-mère
My great granddad and I'll pass the answer
Mon arrière-grand-père et je transmettrai la réponse
To the question, but they make money off the medicine
À la question, mais ils se font de l'argent avec les médicaments
Leave it less on stock in elections
Laisse-le en stock lors des élections
With no progression, just recessions
Sans progression, juste des récessions
Shoes for running
Des chaussures pour courir
That will race ya
Qui te feront la course
Sun is coming
Le soleil se lève
It'll chase ya
Il te poursuivra
Through this deadbeat town
À travers cette ville endormie
Through this deadbeat town
À travers cette ville endormie
The end is coming
La fin est proche
I would race ya
Je ferais la course avec toi
But there's no running
Mais on ne peut pas fuir
It'll chase ya
Il te poursuivra
Death will hunt you down
La mort te traquera
Death will hunt you down
La mort te traquera
Just as I expected, life gets deadly
Comme je m'y attendais, la vie devient mortelle
It's funny how the beloved become the beheaded
C'est drôle comme les bien-aimés deviennent les décapités
The truth can be independent of direction that you stretchin
La vérité peut être indépendante de la direction dans laquelle tu t'étires
So my niggas we'll drop when shit gets sketchy
Alors mes négros on va se laisser tomber quand ça va chauffer
It's a masterpiece, a work of art,
C'est un chef-d'œuvre, une œuvre d'art,
A gallery, no photoshop
Une galerie, pas de photoshop
Pictures say a million words
Les images valent mille mots
So why does it let my photo funk
Alors pourquoi est-ce que ça laisse ma photo funk
Even in your local top
Même dans ton top local
Niggas that you know he boss
Des négros que tu sais qu'il est le patron
Every time our name is brought up better know it's mobile top
Chaque fois que notre nom est mentionné, sachez que c'est le top mobile
That's why she gives me geek til her shins weak
C'est pour ça qu'elle me donne du geek jusqu'à ce que ses tibias soient faibles
I'm blazing every day, you can call it dealt week
Je brille tous les jours, tu peux appeler ça la semaine de la donne
You're running from a life that you didn't see
Tu fuis une vie que tu n'as pas vue
That's like playing hide and seek with the grim reaper
C'est comme jouer à cache-cache avec la Faucheuse
Shoes for running
Des chaussures pour courir
That will race ya
Qui te feront la course
Sun is coming
Le soleil se lève
It'll chase ya
Il te poursuivra
Through this deadbeat town
À travers cette ville endormie
Through this deadbeat town
À travers cette ville endormie
The end is coming
La fin est proche
I would race ya
Je ferais la course avec toi
But there's no running
Mais on ne peut pas fuir
It'll chase ya
Il te poursuivra
Death will hunt you down
La mort te traquera
Death will hunt you down
La mort te traquera
You can run but you can't hide
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher
Spent your whole life tryin to escape
Tu as passé toute ta vie à essayer de t'échapper
And everybody's safe
Et tout le monde est en sécurité
Bits are tired living in that life
Les bits sont fatigués de vivre cette vie
Different lights, same towns
Différentes lumières, mêmes villes
Sacrifice but we try cuz we know there's no getting out
Sacrifice mais on essaie parce qu'on sait qu'on ne peut pas s'en sortir
And when the pawns are playin themselves I just lay and wait and it's greater myself
Et quand les pions se jouent eux-mêmes, je me contente d'attendre et c'est me surpasser
Let em war wet out til the rhythm sails out
Laisse-les se battre jusqu'à ce que le rythme s'éteigne
Breathe it back to life, give it mouth to mouth
Ramène-le à la vie, fais-lui du bouche-à-bouche
Shoes for running
Des chaussures pour courir
That will race ya
Qui te feront la course
Sun is coming
Le soleil se lève
It'll chase ya
Il te poursuivra
Through this deadbeat town
À travers cette ville endormie
Through this deadbeat town
À travers cette ville endormie
The end is coming
La fin est proche
I would race ya
Je ferais la course avec toi
But there's no running
Mais on ne peut pas fuir
It'll chase ya
Il te poursuivra
Death will hunt you down
La mort te traquera
Death will hunt you down
La mort te traquera
You can fight and try to get away
Tu peux te battre et essayer de t'enfuir
But there's nowhere to run and hide to
Mais il n'y a nulle part courir et se cacher
You'd better know that there might come a day
Tu ferais mieux de savoir qu'un jour viendra peut-être
Eventually it's gon find you
Finalement, ça va te trouver
You can fight and try to get away
Tu peux te battre et essayer de t'enfuir
But there's nowhere to run and hide to
Mais il n'y a nulle part courir et se cacher
You'd better know that there might come a day
Tu ferais mieux de savoir qu'un jour viendra peut-être
Eventually it's gon find you
Finalement, ça va te trouver
Eventually it's gon find you find you
Finalement, ça va te trouver te trouver
Eventually it's gon find you
Finalement, ça va te trouver
Yea, Eventually it's gon find you
Ouais, finalement, ça va te trouver
And it's gon find your ass, it's gon find you
Et ça va te trouver, ça va te trouver






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.