Donde Esta el Amor - Angel Lopez , Big Boy перевод на русский

Donde Esta el Amor

Oh, yeah-yeah

¿Por qué me dijiste que me amabas, baby?
Y me hiciste creer que yo era para ti todo
Y ahora, ¿por qué me haces llorar?
¿Por qué tengo que renunciar a ti?
Si yo te amo

¿Dónde está el amor, amor
Que guardabas tú por mí?
¿Dónde está el amor, amor?
Pregúntale a tu corazón, yeah

Solo explícame, háblame
Dame una razón importante
Por la cual yo tengo que olvidarte
Explícame, háblame, ¿por qué cambiaste?
¿Por qué las cosas ya no son como antes?
De un tiempo para acá he notado algo extraño en ti
Sinceramente no eres la persona que conocí
Algo debes ocultarme y no quieres hablarme
Tal vez por el miedo a lastimarme
Y no llores, por favor, mantén la calma
Solo quiero escucharte aunque me destroces el alma
Ya sé por qué en las noches cuando yo te besaba
Volteabas tu cara y me ignorabas
Te notaba tan fría, tan callada, como si nada
Mientras mi miedo de perderte aumentaba
Y no me tienes que pedir que te perdone
Si la verdad se muere en nuestros corazones

¿Dónde está el amor, amor
Que guardabas tú por mí?
¿Dónde está el amor, amor? (Ay, amor, oh)
Pregúntale a tu corazón

Nunca me imaginé que esto me iba a pasar a mí
¿Por qué a mí?
Si yo fui sincero, siempre te comprendí
Y nunca, nunca te mentí
Yo dormía contigo, me levantaba contigo
Además de ser tu hombre, también era tu amigo
Era tu refugio, tu apoyo, tu verdad
Tú fuiste mi sueño hecho realidad
Y de repente te escapas de mi corazón
¿Por qué razón? Dime, ¿por qué razón?
¿Dónde quedó el tiempo que pasamos?
Dime, por favor, dime dónde está el amor
Solo explícame, háblame
Dame una razón importante
Por la cual yo tengo que olvidarte
Explícame, háblame, ¿por qué cambiaste?
¿Por qué las cosas ya no son como antes?

¿Dónde está el amor, amor
Que guardabas tú por mí?
¿Dónde está el amor?
Pregúntale eso a tu corazón, ¿dónde está el amor?
¿Dónde está el amor?
¿Dónde está el amor, amor
Que guardabas tú por mí?
¿Dónde está el amor?
Pregúntale a tu corazón, ¿dónde está
El amor? (Pregúntale a tu corazón)
Dime dónde, yeah-yeah-yeah

Где эта любовь

Ох, да-да

Почему ты сказала мне, что любишь меня, детка?
И заставила поверить, что я для тебя все?
И теперь, почему ты заставляешь меня плакать?
Почему я должен забыть тебя?
Если я так люблю тебя

Где эта любовь, любовь,
Что ты хранила для меня?
Где эта любовь, любовь?
Спроси свое сердце, да

Просто объясни мне, поговори со мной
Дай мне вескую причину
Чтобы я должен был забыть тебя
Объясни мне, поговори со мной, почему ты изменилась?
Почему все больше не так, как раньше?
В последнее время я заметил что-то странное в тебе
Честно говоря, ты не тот человек, которого я знал
Ты что-то скрываешь от меня и не хочешь говорить
Может быть, из-за страха причинить мне боль
И не плачь, пожалуйста, сохраняй спокойствие
Я просто хочу услышать тебя, даже если ты сломаешь мне душу
Я уже знаю, почему по ночам, когда я целовал тебя,
Ты отворачивалась и игнорировала меня
Ты казалась такой холодной, такой молчаливой, как будто ничего
А мой страх потерять тебя только возрастал
И ты не должна просить меня простить тебя,
Если правда умирает в наших сердцах.

Где эта любовь, любовь,
Что ты хранила для меня?
Где эта любовь, любовь? (Ах, любовь, ох)
Спроси свое сердце

Я никогда не думал, что со мной это произойдет
Почему со мной?
Я был искренен, всегда понимал тебя
И никогда, никогда не лгал тебе
Я засыпал с тобой, просыпался с тобой
Кроме того, что ты была моей женщиной, ты была еще и моим другом
Ты была моим убежищем, моей поддержкой, моей правдой
Ты была моей мечтой, осуществившейся
И вдруг ты ускользаешь из моего сердца
По какой причине? Скажи мне, по какой причине?
Где то время, которое мы провели вместе?
Скажи мне, пожалуйста, скажи мне, где эта любовь?
Просто объясни мне, поговори со мной
Дай мне вескую причину
Чтобы я должен был забыть тебя
Объясни мне, поговори со мной, почему ты изменилась?
Почему все больше не так, как раньше?

Где эта любовь, любовь,
Что ты хранила для меня?
Где эта любовь?
Спроси об этом свое сердце, где эта любовь?
Где эта любовь?
Где эта любовь, любовь,
Что ты хранила для меня?
Где эта любовь?
Спроси свое сердце, где она,
Любовь? (Спроси свое сердце)
Скажи мне где, да-да-да