Текст и перевод песни Big Boy - Donde Estan

Donde Estan

A los que me quisieron frontear
A los que me quisieron ver mal
A los que se guillaron de Judas
A los hipócritas que me saludan
A to' los que me picharon
A to' los puercos que me traicionaron
A los que no merecen vivir
A esos se las vo'a dedicar, a esos se las vo'a dedicar

¿Dónde están?, ¿Dónde están?
Ustedes no pudieron conmigo
¿Dónde están?, ¿Dónde están?
Montándola aquí yo sigo
¿Dónde están?, ¿Dónde están?
Ustedes no pudieron conmigo
¿Dónde están?, ¿Dónde están?
¡Púdranse!

Residenciales, manos arriba
Aquí reciban al que va a explotar en cantos la tarima
El que te va a subir la adrenalina
Dale prende y pasa que mis gallos quieren purina
Oye soy insoportable, ya dejé de ser amable
Muchas veces lo fui, y quisieron pisotearme
A mi no me han demostra'o na', esto no es como dices
Lo que tú estás haciendo ahora ya hace tiempo yo lo hice
Dale, sigue copiando, dale, sigue mamando
Mientras yo te sigo aplastando con mi mambo
So' chango, aquí vine a representar mi rango
Te tengo del tingo al tango, embarra'o en fango
Tú quieres el sartén, pues agarrame el mango
Sabes algo, yo soy tu escuela, pendango
Se te paran los pelos de verme otra vez
Papi, ¡conmigo el avión se te fue!

¿Dónde están?, ¿Dónde están?
Ustedes no pudieron conmigo
¿Dónde están?, ¿Dónde están?
Montándola aquí yo sigo
¿Dónde están?, ¿Dónde están?
Ustedes no pudieron conmigo
¿Dónde están?, ¿Dónde están?
¡Púdranse!

A mi no me meten las cabras ni me bajan el moco
Si cuando tiro mi saoco yo los tengo locos
Yo no sé de que tanto se las tildan
Si yo fui el primero en representar a mi isla
Desde América Latina hasta Europa
Mi nombre a ti te sale hasta en la sopa
Quién te dijo a ti que yo estaba quita'o?
Quién te dijo a ti que yo estaba queda'o?
Quién te dijo a ti que ya yo no salía?
Ups, se dieron tremenda jodía
Tu música suena como audífonos
La mía sale rompiendo tímpanos
Ridículo, incrédulo, dale Rafy azota, marronéalo
Apunta pistola, sácalos
Que no pongan resistencia, ¡no tengo paciencia!

¿Dónde están?, ¿Dónde están?
Ustedes no pudieron conmigo
¿Dónde están?, ¿Dónde están?
Montándola aquí yo sigo
¿Dónde están?, ¿Dónde están?
Ustedes no pudieron conmigo
¿Dónde están?, ¿Dónde están?
¡Púdranse!

DJ Rafy Mercenario, Marroneo Studios
Son seis millones de formas pa' salir por el techo, escoge una
¿Sabes quien soy?
¡Big Boy!

Où sont-ils

À ceux qui ont voulu me faire face
À ceux qui ont voulu me voir mal
À ceux qui se sont trahis comme Judas
Aux hypocrites qui me saluent
À tous ceux qui m'ont piégé
À tous les cochons qui m'ont trahi
À ceux qui ne méritent pas de vivre
C'est à eux que je dédie ça, c'est à eux que je dédie ça

Où sont-ils ? Où sont-ils ?
Vous n'avez pas pu me vaincre
Où sont-ils ? Où sont-ils ?
Je continue à monter la garde ici
Où sont-ils ? Où sont-ils ?
Vous n'avez pas pu me vaincre
Où sont-ils ? Où sont-ils ?
Pourrissez-vous !

Résidentiels, les mains en l'air
Ici, recevez celui qui va faire exploser la scène en chants
Celui qui va vous faire monter l'adrénaline
Allume et passe, mes coqs veulent de la purine
Écoute, je suis insupportable, j'ai cessé d'être gentil
Je l'ai été souvent, et vous avez voulu me piétiner
Vous ne m'avez rien prouvé, ce n'est pas comme vous dites
Ce que tu fais maintenant, je l'ai fait il y a longtemps
Vas-y, continue à copier, vas-y, continue à téter
Pendant que je continue à t'écraser avec mon mambo
Je suis un singe, je suis venu ici pour représenter mon rang
Je t'ai du tingo au tango, enfoncé dans la boue
Tu veux la poêle, alors prends-moi la poignée
Tu sais quoi, je suis ton école, pendango
Tes cheveux se dressent sur la tête de me voir encore une fois
Papa, l'avion t'a échappé avec moi !

Où sont-ils ? Où sont-ils ?
Vous n'avez pas pu me vaincre
Où sont-ils ? Où sont-ils ?
Je continue à monter la garde ici
Où sont-ils ? Où sont-ils ?
Vous n'avez pas pu me vaincre
Où sont-ils ? Où sont-ils ?
Pourrissez-vous !

Je ne suis pas un mouton qui se laisse mener par le bout du nez
Si je lance mon saoco, je vous rends fous
Je ne sais pas pourquoi vous vous en faites tant
J'ai été le premier à représenter mon île
De l'Amérique latine à l'Europe
Mon nom te sort même dans la soupe
Qui t'a dit que j'étais fini ?
Qui t'a dit que j'étais laissé pour compte ?
Qui t'a dit que je ne sortais plus ?
Oups, vous avez eu une sacrée surprise
Ta musique sonne comme des écouteurs
La mienne sort en brisant les tympans
Ridicule, incrédule, vas-y Rafy, frappe, marronne-le
Pointe ton arme, sors-les
Qu'ils ne résistent pas, je n'ai pas de patience !

Où sont-ils ? Où sont-ils ?
Vous n'avez pas pu me vaincre
Où sont-ils ? Où sont-ils ?
Je continue à monter la garde ici
Où sont-ils ? Où sont-ils ?
Vous n'avez pas pu me vaincre
Où sont-ils ? Où sont-ils ?
Pourrissez-vous !

DJ Rafy Mercenaire, Marroneo Studios
Il y a six millions de façons de sortir par le toit, choisis-en une
Tu sais qui je suis ?
Big Boy !