Big Boy - La Culpable - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Big Boy - La Culpable




La Culpable
Виновная
Yo no tengo la culpa de ya no amarte,
Я не виноват, что больше не люблю тебя,
La culpable eres tu porque me tracionaste,
Виновата ты, потому что ты мне изменила,
Yo no tengo la culpa mi amor que ya no me quieras,
Я не виноват, любовь моя, что ты меня больше не хочешь,
La culpable eres tu,
Виновата ты,
Tu eres la bandolera.
Ты - бандитка.
Rap:
Рэп:
Fueron noches enteras que pase in vela,
Целые ночи я провел без сна,
Pidiendole a dios para que tu volvieras,
Молясь Богу, чтобы ты вернулась,
Pero me di cuenta no valio la pena ahora nena fuera fuera,
Но я понял, что это того не стоило, теперь, детка, вон, вон,
Fuera de mi vista,
Вон из моих глаз,
Fuera de mi corazon,
Вон из моего сердца,
Fuera de mi mente,
Вон из моих мыслей,
Fuera di mi imajinacion,
Вон из моего воображения,
A no te quiero ver,
Я не хочу тебя видеть,
Ya no te quiero ver,
Я больше не хочу тебя видеть,
Buscare una mujer que me sepa comprender,
Я найду женщину, которая сможет меня понять,
Tu no sabes querer,
Ты не умеешь любить,
Tu no sabes querer
Ты не умеешь любить,
Eres una ingrata mala mujer que,
Ты неблагодарная, плохая женщина, которая,
So!.Escucha me ya,
Так! Слушай меня,
Ya no ay mas de que hablar,
Больше не о чем говорить,
Entiendelo ya me canse de to frieldad,
Пойми, я устал от всей твоей холодности,
Ahora tenemos los dos el camino
Теперь у нас обоих есть путь,
Elijir recibir como cada cual, como va seguir.
Выбрать, принять, как каждый из нас, как будет дальше.
Coro:
Припев:
Yo no tengo la culpa de ya no amarte,
Я не виноват, что больше не люблю тебя,
La culpable eres tu porque me tracionaste,
Виновата ты, потому что ты мне изменила,
Yo no tengo la culpa mi amor que ya no me quieras,
Я не виноват, любовь моя, что ты меня больше не хочешь,
La culpable eres tu,
Виновата ты,
Tu eres la bandolera.
Ты - бандитка.
Rap:
Рэп:
Ban-do-lera! si tu no me quieres,
Бан-дит-ка! Если ты меня не хочешь,
Encontrate quien me quiera,
Найди того, кто меня захочет,
Ban-do-lera! buscare a otra que se ame sincera,
Бан-дит-ка! Я найду другую, которая будет любить искренне,
Ban-do-lera! tu amor es veneno qu mata al cual quiera,
Бан-дит-ка! Твоя любовь - яд, который убивает любого,
Ban-do-lera! es que tu ternura es tracionera,
Бан-дит-ка! Твоя нежность коварна,
Y como viniste,
И как пришла,
Mismo te vas,
Так же и уходишь,
No quiero saber de ti ya nada mas,
Я не хочу о тебе больше ничего знать,
Olvida mi nombre cara y,
Забудь мое имя, дорогая, и,
Bye bye,
Пока-пока,
Tu te lo buscaste y esa es la que hay,
Ты сама это заслужила, и это все, что есть,
Por mas que lo intentamos nunca funciono,
Как бы мы ни старались, у нас ничего не получилось,
Me Rompiste el corazon y no te importo,
Ты разбила мне сердце, и тебе было все равно,
Ni llames, ni me mires,
Не звони, не смотри,
Ni me hables,
Не разговаривай со мной,
Por que fuiste tu, solo tu la culpable.
Потому что это ты, только ты виновата.
Yo no tengo la culpa,
Я не виноват,
La culpable eres tu(5x)
Виновата ты (5x)
Ya ni te quiero ni ver bandolera mujer... vete vete.
Я даже не хочу тебя видеть, бандитка, уходи, уходи.
Sappe pa′ ya,
Убирайся отсюда,
Vete pa' ya que tu amor pertenece a un periodo de ayer.
Уходи, твоя любовь принадлежит прошлому.
Yo no tengo la culpa,
Я не виноват,
La culpable eres tu,
Виновата ты,
Pero con tigo no queiro volver,
Но с тобой я не хочу возвращаться,
Fuiste mala mujer,
Ты была плохой женщиной,
Recoje los motete y vete,
Собери свои вещи и уходи,
Aranca a correr,
Беги,
Vete de aqui pira
Убирайся отсюда, проваливай.





Авторы: GUSTAVO R. DIAZ CASTRO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.