Текст и перевод песни BIG BOY - Love Is Almost Perfect

Love Is Almost Perfect

I know you can do without me
You might even find a better friend than I can be
And I guess more or less I'm a failure
In a life from which I couldn't save you
Watching over you who's watching over you
When you break into all the ice you gonna do
I'm leaving you even
I am believing

Love is almost perfect
It is sometimes even worth it
Love has a beautiful surface
But it's made of the very sweetest curses
I know that you feel shattered
It's a matter of living your life risky
When you fall I will be a perfect witness
If you don't I guess should be flattered now

There is an aura that is deep within
All the sacred places that I saw but haven't been to
And I'd say in a way you're an icon
In a church of everlasting silence
Will you speak to me who is left to speak to me
If they still can't see the great mother's energy
It's healing me even
I'm not perceiving

I have nobody nobody has me
I have nobody nobody has me
I have nobody nobody has me

L'amour est presque parfait

Je sais que tu peux te passer de moi
Tu pourrais même trouver un meilleur ami que je ne peux l'être
Et j'imagine que plus ou moins je suis un échec
Dans une vie dont je n'ai pas pu te sauver
Veiller sur toi qui veille sur toi
Quand tu briseras toute la glace que tu vas faire
Je te quitte même
Je le crois

L'amour est presque parfait
Il vaut parfois même la peine
L'amour a une belle surface
Mais il est fait des plus douces des malédictions
Je sais que tu te sens brisée
Il s'agit de vivre ta vie dangereusement
Lorsque tu tomberas, je serai un témoin parfait
Si tu ne le fais pas, je suppose que je devrais être flatté maintenant

Il y a une aura qui est au plus profond
Tous les lieux sacrés que j'ai vus mais où je n'ai pas été
Et je dirais qu'en quelque sorte tu es une icône
Dans une église de silence éternel
Me parleras-tu qui est laissé à me parler
S'ils ne peuvent toujours pas voir l'énergie de la grande mère
Elle me guérit même
Je ne perçois pas

Je n'ai personne personne ne m'a
Je n'ai personne personne ne m'a
Je n'ai personne personne ne m'a