Текст и перевод песни Big Boy - Maria

Maria

Escribiendo una carta de amor y deseando
Y buscando la forma de querer a esta chica María
Este es Big Boy, ahora va a expresar sus sentimientos otra vez, It Is

Maria, dame tu amor (Dame tu amor una vez más, girl)
María, te quiero a ti (Eso es así)
Maria, dame tu amor (Ven a mi otra vez girl)
María, te quiero a ti (Piripapapai piripapapapai)

Dime qué es lo que puedo hacer
Dime que es lo que puedo hacer
Esa es la nena que yo amo
Yo no la quiero perder

Dime qué es lo que puedo hacer
Dime que es lo que puedo hacer
Esa es la nena que yo amo
Yo no la quiero perder

Yo la quiere tener, yo la quiero querer
Yo la quiero besar, yo no la quiero perder
He llorado bastante, por esa mujer
He sufrido bastante, y lo tengo que hacer

Y sufre mi corazón, y yo no lo puedo entender
Porque este amor tuvo que fallecer
Y tengo mi corazón, pero enamorado bien fiel
De esa chica María, pero no me quiere comprender

Dime qué es lo que puedo hacer
Dime que es lo que puedo hacer
Esa es la nena que yo amo
Yo no la quiero perder

Maria, dame tu amor (Dame tu amor una vez más, girl)
María, te quiero a ti (Piripapapai)
Maria, dame tu amor (Ven a mí girl)
María, te quiero a ti (Piripapapai piripapapapai)

Este amor no debe morir, tú no lo debes destruir
Si juntos lo hacemos, este amor puede vivir
Maria tu corazón, vale mucho para mí
Entrégate a la pasión, que te traigo aquí

Cuando mira, oigas este Reggae, baby acuérdate de mí
Acuérdate del amor que yo siempre te di
Sinceramente, en este mundo, mira me siento solo
Tú eres mi compañia, la mujer que yo amo

Maria, dame tu amor (Dame tu amor una vez más)
María, te quiero a ti (Solamente a ti, girl)
Maria, dame tu amor (Dame tu amor)
María, te quiero a ti (Hey...)

Cuando me amas, yo siento la fuerza de Sansón
Cuando me amas, yo vivo lo que nunca viví
Cuando me amas, siento que eres para mí
Cuando me amas, lo haces de todo corazón (¡Come on!)

Llego cuando algo a los dos, nos separa
Eres dura conmigo, pero mira, nunca me fallas
Eres inocente, a todo lo que nos pasa
Por eso Big Boy te ama

Dime qué es lo que puedo hacer
Dime que es lo que puedo hacer
Esa es la nena que yo amo
Yo no la quiero perder

Maria, dame tu amor (Dame tu amor una vez más)
María, te quiero a ti (Solamente a ti girl)
Maria, dame tu amor (Dame tu amor)
María, te quiero a ti

Cambiaste mi razón, cambiaste mi corazón
Cambiaste mi rumbo a la separación
Pero para mi es difícil aceptar la decisión
De olvidarte y sacarte de mi corazón

Y quieras o no lo quieras, acepta que hay amor
Y esa es la barrera que cubre mi dolor
El tiempo pasará, pero no es excusa para mí
Yo te amo y te regalo, mi corazón a ti

Dime qué es lo que puedo hacer
Dime que es lo que puedo hacer
Esa es la nena que yo amo
Yo no la quiero perder

Dime qué es lo que puedo hacer
Dime que es lo que puedo hacer
Esa es la nena que yo amo
Yo no la quiero perder

Maria, dame tu amor (Dame tu amor una vez más girl)
María, te quiero a ti (Eso es así)
Maria, dame tu amor
María, te quiero a ti (Piripapapai piripapapai)

Maria, dame tu amor (Dame tu amor una vez más)
María, te quiero a ti (¡Yeah!)
Maria, dame tu amor
María, te quiero a ti

Maria

J'écris une lettre d'amour en espérant
Et en cherchant le moyen d'aimer cette fille, Maria
C'est Big Boy, qui va encore exprimer ses sentiments, It Is

Maria, donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour encore une fois, ma belle)
Maria, c'est toi que j'aime (C'est comme ça)
Maria, donne-moi ton amour (Reviens-moi encore une fois, ma belle)
Maria, c'est toi que j'aime (Piripapapai piripapapapai)

Dis-moi ce que je peux faire
Dis-moi ce que je peux faire
C'est la fille que j'aime
Je ne veux pas la perdre

Dis-moi ce que je peux faire
Dis-moi ce que je peux faire
C'est la fille que j'aime
Je ne veux pas la perdre

Je veux l'avoir, je veux l'aimer
Je veux l'embrasser, je ne veux pas la perdre
J'ai beaucoup pleuré pour cette femme
J'ai beaucoup souffert, et je dois le faire

Et mon cœur souffre, et je ne peux pas le comprendre
Parce que cet amour a dû mourir
Et j'ai mon cœur, mais amoureux et fidèle
De cette fille Maria, mais elle ne veut pas me comprendre

Dis-moi ce que je peux faire
Dis-moi ce que je peux faire
C'est la fille que j'aime
Je ne veux pas la perdre

Maria, donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour encore une fois, ma belle)
Maria, c'est toi que j'aime (Piripapapai)
Maria, donne-moi ton amour (Reviens-moi, ma belle)
Maria, c'est toi que j'aime (Piripapapai piripapapapai)

Cet amour ne doit pas mourir, tu ne dois pas le détruire
Si on le fait ensemble, cet amour peut vivre
Maria ton cœur, vaut beaucoup pour moi
Abandonne-toi à la passion, que je t'apporte ici

Quand tu regarderas, quand tu entendras ce Reggae, bébé souviens-toi de moi
Souviens-toi de l'amour que je t'ai toujours donné
Sincèrement, dans ce monde, regarde, je me sens seul
Tu es ma compagnie, la femme que j'aime

Maria, donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour encore une fois)
Maria, c'est toi que j'aime (Toi seulement, ma belle)
Maria, donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour)
Maria, c'est toi que j'aime (Hey...)

Quand tu m'aimes, je sens la force de Samson
Quand tu m'aimes, je vis ce que je n'ai jamais vécu
Quand tu m'aimes, je sens que tu es faite pour moi
Quand tu m'aimes, tu le fais de tout ton cœur (Allez !)

J'arrive quand quelque chose nous sépare, tous les deux
Tu es dure avec moi, mais regarde, tu ne me déçois jamais
Tu es innocente, de tout ce qui nous arrive
C'est pour ça que Big Boy t'aime

Dis-moi ce que je peux faire
Dis-moi ce que je peux faire
C'est la fille que j'aime
Je ne veux pas la perdre

Maria, donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour encore une fois)
Maria, c'est toi que j'aime (Toi seulement, ma belle)
Maria, donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour)
Maria, c'est toi que j'aime

Tu as changé ma raison, tu as changé mon cœur
Tu as changé mon cap vers la séparation
Mais pour moi, il est difficile d'accepter la décision
De t'oublier et de te retirer de mon cœur

Et que tu le veuilles ou non, accepte qu'il y a de l'amour
Et c'est la barrière qui couvre ma douleur
Le temps passera, mais ce n'est pas une excuse pour moi
Je t'aime et je te donne mon cœur à toi

Dis-moi ce que je peux faire
Dis-moi ce que je peux faire
C'est la fille que j'aime
Je ne veux pas la perdre

Dis-moi ce que je peux faire
Dis-moi ce que je peux faire
C'est la fille que j'aime
Je ne veux pas la perdre

Maria, donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour encore une fois, ma belle)
Maria, c'est toi que j'aime (C'est comme ça)
Maria, donne-moi ton amour
Maria, c'est toi que j'aime (Piripapapai piripapapai)

Maria, donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour encore une fois)
Maria, c'est toi que j'aime (Ouais !)
Maria, donne-moi ton amour
Maria, c'est toi que j'aime