Big Brother - Mediahora - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Brother - Mediahora




Mediahora
Une demi-heure
Ejj. kom sätt dig
Eh, viens t'asseoir
Min storebror har inga ben ingen hjärna
Mon grand frère n'a pas de jambes, pas de cerveau
Han är cyklop och han ska mig till stjärna
Il est cyclope et il va me faire devenir une star
Vi har aldrig träffats men vi känner varann ganska bra
On ne s'est jamais rencontrés, mais on se connaît plutôt bien
Helt grymt!
C'est génial !
Radera ut slå bort och depronisera
Efface, frappe, et déprime
Dra bort lägg till och sedan återmontera
Enlève, ajoute, puis réassemble
Jag är en Media Hora ingen vill ha mig
Je suis une Media Hora, personne ne veut de moi
Gör vad som helst om nån vill komma och ta mig
Je ferais n'importe quoi si quelqu'un voulait venir me prendre
Med bild och i tv alla kan se när jag raserar min cv
En photo et à la télé, pour que tout le monde puisse voir quand je rase mon CV
Och visar den sell-out jag är.
Et montrer la vendeuse que je suis.
È du mè?
Tu es avec moi ?
Där mjuk blir hård och intelligent blir en nolla
le doux devient dur, et l'intelligent devient un zéro
En stark blir svag mus och en man blir en fjolla
Un fort devient une souris faible, et un homme devient un idiot
våra BB här föds inga söta små barn
Dans notre BB ici, aucun mignon petit enfant ne naît
Big no no!
Grand non non !
Gör om stäng av och spräng ditt ego i bitar
Refais, éteins et fais exploser ton ego en morceaux
Sen plocka skal och sätt ihop de med nitar
Puis prends les coquilles et assemble-les avec des rivets
Ja vi är Media Horor ingen vill ha oss
Oui, nous sommes des Media Horors, personne ne nous veut
Gör vad som helst om nån vill komma och ta oss
On fait n'importe quoi si quelqu'un veut venir nous prendre
Med bild och i tv alla kan se
En photo et à la télé, pour que tout le monde puisse voir
När vi raserar vår cv och visar dom sell-outs vi är
Quand on rase notre CV et qu'on montre les vendeuses que nous sommes
Du è me!
Tu es avec moi !
Ohhjj förlåt!
Oh, pardon !
Det är ett experiment där okänt blir känt
C'est une expérience l'inconnu devient connu
Nio dårar i ett hus hundra dar
Neuf fous dans une maison pendant cent jours
Sen ska angnana sållas till vetet är kvar
Ensuite, les idiots seront triés jusqu'à ce que le blé reste
Till slut vill vinnaren haaaaaar...
Finalement, le gagnant voudra …
Fan faaaaar...
Merde, papa …
Du är en Media Hora ingen vill ha dig
Tu es une Media Hora, personne ne veut de toi
Gör vad som helst om nån vill komma och ta dig
Fais n'importe quoi si quelqu'un veut venir te prendre
Med bild och i tv alla kan se när du raserar din cv
En photo et à la télé, pour que tout le monde puisse voir quand tu rases ton CV
Och visar den sell-out du är
Et montrer la vendeuse que tu es
Alla är Media Horor, Ingen vill ha oss
Nous sommes tous des Media Horors, personne ne veut de nous
Gör vad som helst om nån vill komma och ta oss
Faites n'importe quoi si quelqu'un veut venir nous prendre
Med bild och i tv alla kan se när vi raserar vår cv
En photo et à la télé, pour que tout le monde puisse voir quand on rase notre CV
Och visar dom sell-outs vi är.
Et montrer les vendeuses que nous sommes.
Skål!
Santé !
Nej, nu vill jag åka hem!
Non, maintenant je veux rentrer à la maison !





Авторы: johan fjellstrom, anders henjer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.