Текст и перевод песни Big Brother & The Holding Company - Blow My Mind

Blow My Mind

You got the mind like a child, girl,
You got to fight like a woman.
Well, I think you're so wild, girl,
Like the sun in the morning.
I'm gonna turn you on
To where you belong
Pull you tight
I'm gonna show you right.
You blow my mind
Blow my mind
Blow my mind
Blow my mind!
Pull myself together,
Tell you who the boss is
Now I feel like the weather
You gotta do what the Lord says.
You blow my mind
Blow my mind
Blow my mind
Blow my mind!
Oh! Pull yourself together
Tell you who the boss is.
Well I feel like the weather
You gotta do what the Lord says.
You blow my mind Hey, blow my mind
Blow my mind
Blow my mind.
You got the mind like a child, girl,
You got to fight like a woman.
I think you're so wild, girl,
Like the sun in the morning.
I'm gonna turn you on
To where you belong
Pull you tight
I'm gonna show you right
You blow my mind You blow my mind
Blow my mind
Blow my mind.

Fais tourner ma tête

Tu as l'esprit d'un enfant, ma belle,
Tu dois te battre comme une femme.
Eh bien, je pense que tu es si sauvage, ma belle,
Comme le soleil du matin.
Je vais t'allumer
Là où tu appartiens
Te serrer fort
Je vais te montrer la bonne voie.
Tu me fais tourner la tête
Fais tourner ma tête
Fais tourner ma tête
Fais tourner ma tête !
Reprends-toi,
Dis-moi qui est le patron
Maintenant je me sens comme la météo
Tu dois faire ce que le Seigneur dit.
Tu me fais tourner la tête
Fais tourner ma tête
Fais tourner ma tête
Fais tourner ma tête !
Oh ! Reprends-toi
Dis-moi qui est le patron.
Eh bien, je me sens comme la météo
Tu dois faire ce que le Seigneur dit.
Tu me fais tourner la tête Hey, fais tourner ma tête
Fais tourner ma tête
Fais tourner ma tête.
Tu as l'esprit d'un enfant, ma belle,
Tu dois te battre comme une femme.
Je pense que tu es si sauvage, ma belle,
Comme le soleil du matin.
Je vais t'allumer
Là où tu appartiens
Te serrer fort
Je vais te montrer la bonne voie
Tu me fais tourner la tête Tu me fais tourner la tête
Fais tourner ma tête
Fais tourner ma tête.