Текст и перевод песни Big Brovaz - Don't Watch That

Don't Watch That

I came in the game
Displayin amazin things
Drop top whips
Ice chains and rings

The flows I flip straight
Blow your brains
I get with chicks
Don't know their names

I don't give a fuck
I ain't got no shame
I got my cash up
So I'm not the same

I'm all thugged out
But I'm not to blame
I need this one
To protect my frame

Niggaz that get bread
Gotta keep toasters
Or have a thug friend
Watchin over their shoulders

Everywhere we go, man
I roll with my soldiers
Big Bro fool
We takin over

Don't watch where we hang
Don't watch where we bang
Don't watch where we
Slang them things
Got that whip with amazin rims just for ladies not gentle men
Hear my song don't get me wrong
You can admire but don't look too long
My thing must look extra cris
Cuz all eyes on me when
I'm on the strip
Lookin at me like I ain't shit
Lookin at my car like it ain't my whip
But I'm fuckin your chicks
Like it ain't my dick
So when they're asking for their
Baby daddy I ain't it - shit

So what if I twist a chick one time
Then make a switch
Don't watch that
So what if I get my doe on the road slangin 'bo
Don't watch that
So what if I go on the rowdy only bitches and thugs around me
Don't watch that
So what if I mac this way
Rap this way and I'm from the UK

Here we come again,
Things are not the same,
We now run the game
Don't watch our flow, our
Doe and how it grows
And grows and grows...
You know you can't complain
We are not to blame
Snatchin all the fame
We got the rhymes the
Beats to thrill
You know the deal

You don't want no trouble
You just want a bubble
Up in the club
Getta drink, getta double
Pull up a girl
Make sure she don't snob you
You can get that if you don't crumble
Now you feelin good
True your brockin out and that
And the base don't fuck about and that
When you bounce you'll be leavin out with that
Up in the draws you'll be skinnin out the cat
If that ass ain't fat
Don't watch that
Titties ain't all that
Don't watch that
Matter of fact, you should be happy with that
Cos if it wasn't for her then you wouldn't have tapped trick

So what if my chain iced out
Bling in the club when the lights out
Don't watch that
So what if I scoop a chick regardless of who she with
Don't watch that
So what if my car on dubs drop top when I pull up at the club
Don't watch that
So what if I hang with the G's and only thug niggas ride with me

Here we come again
Things are not the same
We now run the game
Don't watch our flow, our
Doe and how it grows
And grows and grows...
You know you can't complain
We are not to blame
Snatchin all the fame
We got the rhymes the beats to thrill
You know the deal

Them man's ain't ruff enough
Gimme the mic
Let me bust it up
I got the lyrical midaz touch

To shizzel my nizzel
My rhymes is tough
Plus its original
Every rhyme I bust I must

Come with the shit
To make the dance floor rip
Gun on my hip
But here to spit lyrics

Strictly for the Bitches
And my thug niggaz
And now we're gettin riches
And I love figures

Spitting them lyrical, syllables
Thug individuals
The persona is criminal
All I need is a minute to
Come up with a miracle
Big Brovaz ain't typical rippin you, stageshows are unmissable
Hitting you, with some shit
You can get into, flip a few
Bars of rap that'll get at
You man, I'm tellin you

So what if I twist a chick one time
Then make a switch
Don't watch that
So what if I get my doe on the road slangin 'bo
Don't watch that
So what if I go on the rowdy only bitches and thugs around me
Don't watch that
So what if I mac this way
Rap this way and I'm from the UK

Here we come again,
Things are not the same,
We now run the game
Don't watch our flow, our doe
And how it grows and grows and grows...
You know you can't complain
We are not to blame
Snatchin all the fame
We got the rhymes the beats to thrill
You know the deal

Ne regarde pas ça

Je suis arrivé dans le game
En exposant des choses incroyables
Des voitures de luxe
Des chaînes et des bagues en diamants

Mes flows sont directs
Ils te font exploser le cerveau
Je sors avec des filles
Dont je ne connais même pas le nom

Je m'en fous
Je n'ai aucune honte
J'ai mon argent maintenant
Alors je ne suis plus le même

Je suis un voyou
Mais ce n'est pas de ma faute
J'ai besoin de ça
Pour protéger ma réputation

Les mecs qui gagnent du blé
Doivent avoir des flingues
Ou un ami voyou
Qui surveille leurs arrières

Partout où on va, ma belle
Je roule avec mes soldats
Big Bro débarque
On prend le contrôle

Ne regarde pas où on traîne
Ne regarde pas où on fait la fête
Ne regarde pas où on
Dégaine nos flingues
J'ai cette caisse avec des jantes incroyables juste pour les femmes, pas pour les mecs
Tu entends ma chanson, ne te méprends pas
Tu peux admirer, mais ne regarde pas trop longtemps
Mon truc doit avoir l'air vraiment cool
Parce que tous les yeux sont rivés sur moi quand
Je suis sur le strip
Ils me regardent comme si j'étais un moins que rien
Ils regardent ma voiture comme si ce n'était pas la mienne
Mais je me tape tes meufs
Comme si ce n'était pas ma bite
Alors quand elles demandent après leur
Papa, je suis pas là, merde

Et alors si je me fais une meuf une fois
Puis je change
Ne regarde pas ça
Et alors si je me fais mon blé sur la route en dealant de la drogue
Ne regarde pas ça
Et alors si je fais la fête, entouré de meufs et de voyous
Ne regarde pas ça
Et alors si je drague comme ça
Si je rappe comme ça et que je viens du Royaume-Uni

On est de retour,
Les choses ont changé,
On mène la danse maintenant
Ne regarde pas notre flow, notre
Blé et comment il s'accumule
Et s'accumule encore et encore...
Tu sais que tu ne peux pas te plaindre
Ce n'est pas de notre faute
On s'accapare toute la gloire
On a les rimes, les
Beats pour te faire vibrer
Tu connais la musique

Tu ne veux pas d'ennuis
Tu veux juste t'éclater
En boîte
Prendre un verre, en prendre un deuxième
Aborder une fille
S'assurer qu'elle ne te snobe pas
Tu peux l'avoir si tu ne craques pas
Maintenant tu te sens bien
C'est vrai que tu t'éclates et tout
Et que la basse te fait vibrer
Quand tu sortiras, tu repartiras avec elle
Dans la chambre, tu la déshabilleras
Si elle a pas de gros cul
Ne regarde pas ça
Si elle a pas de gros seins
Ne regarde pas ça
En fait, tu devrais être content
Parce que si ce n'était pas elle, tu serais reparti bredouille

Et alors si ma chaîne brille de mille feux
Que ça brille dans la boîte quand les lumières s'éteignent
Ne regarde pas ça
Et alors si je repars avec une meuf, peu importe avec qui elle est
Ne regarde pas ça
Et alors si j'arrive en décapotable sur des jantes énormes
Ne regarde pas ça
Et alors si je traîne avec les gangsters et que seuls les vrais voyous roulent avec moi

On est de retour
Les choses ont changé
On mène la danse maintenant
Ne regarde pas notre flow, notre
Blé et comment il s'accumule
Et s'accumule encore et encore...
Tu sais que tu ne peux pas te plaindre
Ce n'est pas de notre faute
On s'accapare toute la gloire
On a les rimes, les beats pour te faire vibrer
Tu connais la musique

Ces mecs ne sont pas assez chauds
Filez-moi le micro
Que je vous montre comment ça se passe
J'ai le toucher de Midas des paroles

Pour faire court
Mes rimes sont puissantes
En plus c'est original
Chaque rime que je balance, je dois

Y mettre le paquet
Pour faire vibrer la piste de danse
flingue à la hanche
Mais je suis là pour rapper

Uniquement pour les meufs
Et mes potes voyous
Et maintenant on est riches
Et j'adore les chiffres

Je balance des paroles, des syllabes
On est des voyous
Notre personnage est criminel
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une minute pour
Faire un miracle
Big Brovaz n'est pas un groupe comme les autres, on met le feu sur scène, à ne pas manquer
On te balance un truc
Dans lequel tu peux te retrouver, quelques
Barres de rap qui vont te toucher
Mec, je te le dis

Et alors si je me fais une meuf une fois
Puis je change
Ne regarde pas ça
Et alors si je me fais mon blé sur la route en dealant de la drogue
Ne regarde pas ça
Et alors si je fais la fête, entouré de meufs et de voyous
Ne regarde pas ça
Et alors si je drague comme ça
Si je rappe comme ça et que je viens du Royaume-Uni

On est de retour,
Les choses ont changé,
On mène la danse maintenant
Ne regarde pas notre flow, notre blé
Et comment il s'accumule encore et encore...
Tu sais que tu ne peux pas te plaindre
Ce n'est pas de notre faute
On s'accapare toute la gloire
On a les rimes, les beats pour te faire vibrer
Tu connais la musique