Big Brovaz - Favourite Things - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Brovaz - Favourite Things




Favourite Things
Choses préférées
[Intro]
[Intro]
Buy me diamonds and rubies
Achète-moi des diamants et des rubis
I'm crazy bout Bentley's
Je suis folle des Bentley
Gucci dresses and drop top kompressors
Des robes Gucci et des kompressors décapotables
Wine me and dine me
Gâte-moi, fais-moi plaisir
Bring those platinum rings
Apporte ces bagues en platine
Those are a few of our favourite things
Ce sont quelques-unes de nos choses préférées
[Chorus]
[Refrain]
Buy me diamonds and rubies
Achète-moi des diamants et des rubis
I'm crazy bout Bentley's
Je suis folle des Bentley
Gucci dresses and drop top kompressors
Des robes Gucci et des kompressors décapotables
Wine me and dine me
Gâte-moi, fais-moi plaisir
Bring those platinum rings
Apporte ces bagues en platine
Those are a few of our favourite things
Ce sont quelques-unes de nos choses préférées
What I need is a gentleman
Ce qu'il me faut, c'est un gentleman
Who does the best he can
Qui fait de son mieux
There to hold my hand
Pour me tenir la main
I want him to understand
Je veux qu'il comprenne
Of course I want diamonds and expensive things
Bien sûr, je veux des diamants et des choses chères
Cos a girl gotta have her favourite things
Parce qu'une fille doit avoir ses choses préférées
Oh that's what you like
Oh, c'est ce que tu aimes
Nice type of life
Un style de vie agréable
Platinum and ice
Platine et glace
Not diamon ite
Pas du diamon ite
Well that's alright
Eh bien, c'est bien
You looking right
Tu as l'air bien
Ass kinda tight
Un derrière bien serré
Come spend the night
Viens passer la nuit
Role with the G
Roule avec le G
Oh we can B
Oh, on peut être
Right you and me
Toi et moi
Like fantasy
Comme dans un rêve
I'll make it real
Je vais le rendre réel
So what the deal
Alors, quelle est l'affaire
Girl tell Randy just how you feel
Fille, dis à Randy ce que tu ressens
[Chorus]
[Refrain]
Buy me diamonds and rubies
Achète-moi des diamants et des rubis
I'm crazy bout Bentley's
Je suis folle des Bentley
Gucci dresses and drop top kompressors
Des robes Gucci et des kompressors décapotables
Wine me and dine me
Gâte-moi, fais-moi plaisir
Bring those platinum rings
Apporte ces bagues en platine
Those are a few of our favourite things
Ce sont quelques-unes de nos choses préférées
I would like a man who
J'aimerais un homme qui
Takes care of business
S'occupe de ses affaires
And still have the time to take me on a shopping spree
Et qui a quand même le temps de me faire faire du shopping
What's mine is yours and what's yours is mine
Ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moi
With what we have let's put it together and we can shine
Avec ce que nous avons, mettons-le ensemble et nous pouvons briller
I know what you want and
Je sais ce que tu veux et
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
I believe you should be rolling with me
Je crois que tu devrais rouler avec moi
I take your around out on the town
Je t'emmène en ville
And show you the way that a baller gets down
Et je te montre comment un baller descend
Whenever you're ready girl, we can go now
Quand tu seras prête, on peut y aller maintenant
And we can do things you don't even know how
Et on peut faire des choses que tu ne sais même pas comment faire
I know that you know that I'm feeling your style
Je sais que tu sais que j'aime ton style
So tell me what to do just to make you go wild
Alors dis-moi quoi faire pour te faire devenir folle
[Chorus]
[Refrain]
Buy me diamonds and rubies
Achète-moi des diamants et des rubis
I'm crazy bout Bentley's
Je suis folle des Bentley
Gucci dresses and drop top kompressors
Des robes Gucci et des kompressors décapotables
Wine me and dine me
Gâte-moi, fais-moi plaisir
Bring those platinum rings
Apporte ces bagues en platine
Those are a few of our favourite things
Ce sont quelques-unes de nos choses préférées
Let me tell you about D, its all about
Laisse-moi te parler de D, c'est tout sur
Simplicity, easy to please
La simplicité, facile à plaire
But I like expensive things
Mais j'aime les choses chères
For me you can buy diamonds and pearls
Pour moi, tu peux acheter des diamants et des perles
Just some of the little things
Juste quelques petites choses
I like in my world
Que j'aime dans mon monde
So you like wining and dining and shining
Alors tu aimes boire et manger et briller
Gliding and riding
Glisser et rouler
Pushing them hot whips
Pousser ces fouets chauds
Mummy come get with a real pimp
Maman, viens avec un vrai proxénète
Its flossing Flawless honest
C'est du flossing impeccable, honnête
I'll make you a shopoholic
Je vais te faire devenir une shopaholic
Buying you stuff until you vomit
Te faire acheter des trucs jusqu'à ce que tu vomisses
Blowing chronic, hopping on it
Fumer du chronic, sauter dessus
Even if you didn't want it
Même si tu ne le voulais pas
[Chorus]
[Refrain]
Buy me diamonds and rubies
Achète-moi des diamants et des rubis
I'm crazy bout Bentley's
Je suis folle des Bentley
Gucci dresses and drop top kompressors
Des robes Gucci et des kompressors décapotables
Wine me and dine me
Gâte-moi, fais-moi plaisir
Bring those platinum rings
Apporte ces bagues en platine
Those are a few of our favourite things
Ce sont quelques-unes de nos choses préférées
[Chorus]
[Refrain]
Buy me diamonds and rubies
Achète-moi des diamants et des rubis
I'm crazy bout Bentley's
Je suis folle des Bentley
Gucci dresses and drop top kompressors
Des robes Gucci et des kompressors décapotables
Wine me and dine me
Gâte-moi, fais-moi plaisir
Bring those platinum rings
Apporte ces bagues en platine
Those are a few of our favourite things
Ce sont quelques-unes de nos choses préférées





Авторы: Hammerstein Oscar 2nd, Rodgers Richard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.