Текст и перевод песни Big Brovaz - Little Mamma

Hey lil' moma why don't
You ever smile?
I know life ain't easy
Bringing up a child, but yo

Listen lil' moma
Cause I'm feeling your pain
I wonder if your baby daddy
Out there feeling the same

Where your friend at lil' moma?
They got plans tonight at the club
Wanna get themselves
A man tonight

They done left you all
Alone, huh lil' moma
Under pressure on your own
Dealing with the drama
Can you turn to your
Family and ask for help
Or would they turn you away
Cause they got problems they self
Lil' moma gotta crib
But it's hell there
No frills gotta live on the welfare

Oh Iil' moma tell me what I can do
To make you smile just one time
And your little one too

Lil' moma just know
Some of us men are true
Lil' moma, this ones for you
Uh, lil' moma

Chorus

Don't worry, you're stronger
Just hold on a little bit longer
Don't worry, you're stronger
Just hold on a little bit longer

Girl I know your man has left you
With a child on your own
And you find it hard to cope
With all the stress alone
And there's nowhere to run
Can't have any fun
Looking for someone to
Be there for you
All your hopes in love are gone
You don't have strength to believe
Gonna take time but you will find that special one that you need
But there's no need to
Rush, girl take your time
And you will find the one
That will be true

Chorus

Hey little mama why
You so depressed?
I know you wondering how
The hell you got in this mess
Your baby daddy's left
Baby's last nappy wet
You can't turn to family
When you feel neglect
And I bet you did a couple
Of things that you regret
There's always hope there never forget, all you gotter do
Is try harder
My mama made it on
Her own without my father
Me and two brothers
Wonder how she did it
Maybe its because she never
Gave up and stayed committed
Barely 16 now gotta deal with this
The pressure make you wanna
Slit your wrist but don't
The lord never gives you
More than you can handle
If you keep your head up ain't
No telling what you can do
Little Mama keep the faith,
God will keep you safe
Under his wing all you gotta
Do is turn to him
And in the end you won't
Regret a thing

Chorus

Эй, маленькая мама, почему бы тебе не
Ты когда-нибудь улыбаешься?
Я знаю, что жизнь нелегка
Воспитываю ребенка, но йо

Послушай, маленькая мама
Потому что я чувствую твою боль
Интересно, папа ли твоего малыша
Там, снаружи, чувствуя то же самое

Где твой друг в lil' moma?
У них есть планы на вечер в клубе
Хотят заполучить самих себя
Мужчина сегодня вечером

Они оставили вас всех
Одна, да, маленькая мама
Под давлением вашего собственного
Иметь дело с драмой
Можете ли вы обратиться к своему
Семью и попросить о помощи
Или они бы тебя прогнали
Потому что у них есть проблемы, они сами
Маленькой маме нужна кроватка
Но там сущий ад
Без излишеств, нужно жить на пособие

О, мама, скажи мне, что я могу сделать
Чтобы заставить тебя улыбнуться всего один раз
И твой малыш тоже

Маленькая мама просто знает
Некоторые из нас, мужчин, верны
Маленькая мама, это для тебя
Э-э, маленькая мама

Хор

Не волнуйся, ты сильнее
Просто продержись еще немного
Не волнуйся, ты сильнее
Просто продержись еще немного

Девочка, я знаю, что твой мужчина бросил тебя
С ребенком наедине
И вам трудно с этим справиться
Со всем этим стрессом в одиночку
И бежать некуда
Не могу повеселиться
Ищу кого-нибудь, чтобы
Быть рядом с тобой
Все твои надежды на любовь исчезли
У тебя нет сил верить
Это займет время, но ты найдешь ту особенную, которая тебе нужна
Но не нужно
спешить, девочка, не торопись
И ты найдешь ту единственную
Это будет правдой

Хор

Эй, маленькая мамочка, почему
Ты так подавлен?
Я знаю, тебе интересно, как
Какого черта ты вляпался в эту историю
Твой маленький папочка ушел
Последний мокрый подгузник ребенка
Ты не можешь обратиться к семье
Когда вы чувствуете пренебрежение
И держу пари, ты сделал пару
О вещах, о которых ты сожалеешь
Всегда есть надежда, никогда не забывай, все, что ты должен сделать
Это стараться усерднее
Моя мама сделала это на
Ее собственная без моего отца
Я и два брата
Интересно, как ей это удалось
Может быть, это потому, что она никогда
Сдался и остался преданным
Едва исполнилось 16, а теперь приходится иметь дело с этим
Давление заставляет тебя хотеть
Перережь себе запястье, но не
Господь никогда не дает вам
Больше, чем ты можешь выдержать
Если ты будешь держать голову высоко, это не
Никто не знает, что ты можешь сделать
Маленькая мама, сохраняй веру,
Бог сохранит тебя в безопасности
Под его крылом все, что тебе нужно
Сделать, это обратиться к нему
И в конце концов ты этого не сделаешь
Сожалеть о чем-то

Хор