Big Brovaz - OK (Rock remix) / Favourite Things (original) - перевод текста песни на немецкий

OK (Rock remix) / Favourite Things (original) - Big Brovazперевод на немецкий




OK (Rock remix) / Favourite Things (original)
OK (Rock-Remix) / Lieblingsdinge (Original)
OK
OK
Wrist OK
Handgelenk OK
Watch Ok
Uhr OK
The car outside the bar, OK
Das Auto draußen vor der Bar, OK
Lets party on tonight y'all, C'mon
Lasst uns heute Abend feiern, Leute, Kommt schon
OK is what you say when
OK ist, was du sagst, wenn
You're ready to ball
Du bereit bist abzurocken
We're too hot for the club
Wir sind zu heiß für den Club
They ain't ready at all
Die sind überhaupt nicht bereit
And if you came to party
Und wenn du zum Feiern gekommen bist
Then get up off the wall
Dann runter von der Wand
Quick we don't slip,
Schnell, wir rutschen nicht aus,
Make hits on a regular
Machen Hits regelmäßig
Club spots get rocked
Club-Locations werden gerockt
When we come in
Wenn wir reinkommen
Ok round my neck and wrist
Ok um meinen Hals und mein Handgelenk
I'm looking stunning
Ich sehe umwerfend aus
About to go and buy the bar,
Bin dabei, die Bar zu kaufen,
Are you coming,
Kommst du mit,
Cus all drinks r on me
Denn alle Drinks gehen auf mich
OK now let me tell you
OK, jetzt lass mich dir erzählen
What this song is all about
Worum es in diesem Lied geht
Party people let me hear
Party-Leute, lasst mich hören
You scream and shout
Wie ihr schreit und jubelt
Without a doubt
Ohne Zweifel
Cause I am about to
Denn ich bin dabei
Turn this whole party out
Diese ganze Party aufzumischen
I know that you're feeling this
Ich weiß, dass du das fühlst
Cause I see you bumping
Denn ich sehe euch alle nicken
All your heads to this
Eure Köpfe dazu
Especially the men cos
Besonders die Männer, denn
They be feeling this bliss
Sie fühlen diese Glückseligkeit
Cause they see the ladies
Weil sie die Damen sehen
All shaking their hips
Wie sie alle ihre Hüften schwingen
Don't just stand there, throw
Steh nicht nur da, wirf
Your hands up in the air
Deine Hände in die Luft
And you sitting down
Und du, der sitzt
Get up off the chair
Runter vom Stuhl
You don't see no party
Du siehst keine Party
Going on over there
Da drüben stattfinden
Chorus
Refrain
If you got a job and
Wenn du einen Job hast und
Money in your pocket
Geld in deiner Tasche
Let me hear you say (OK!)
Lass mich dich sagen hören (OK!)
All my ladies if y'all don't care
Alle meine Damen, wenn es euch egal ist
Let me hear you say (OK!)
Lass mich euch sagen hören (OK!)
And if that's your car
Und wenn das dein Auto ist
Parked outside the
Geparkt draußen vor der
Bar let me hear you say (OK!)
Bar, lass mich dich sagen hören (OK!)
And if you're dressed to
Und wenn du gekleidet bist, um zu
Impress and you don't take stress
Beeindrucken und keinen Stress hast
Let me hear you say (OK!)
Lass mich dich sagen hören (OK!)
Well it's the year 2 G
Nun, es ist das Jahr 2 G
Gotta get your own
Musst dein Eigenes bekommen
Gotta have your home
Musst dein Zuhause haben
Get your phone
Hol dir dein Telefon
Getting money from your
Geld von deinem
Man that's a NO NO
Mann zu bekommen, das ist ein NEIN NEIN
Gotta get a job so you get paid
Musst einen Job bekommen, damit du bezahlt wirst
Gotta get a man so you get (laid),
Musst einen Mann bekommen, damit du (rumkriegst),
I know you understand
Ich weiß, du verstehst
Now for the men gotta
Jetzt zu den Männern, müsst
Ditch your friends
Eure Freunde loswerden
Gotta meet your ends.
Müsst über die Runden kommen.
So you can drive a new benz.
Damit du einen neuen Benz fahren kannst.
Move out your mum's
Zieh bei deiner Mutter aus
Gotta get some garms
Musst dir Klamotten besorgen
Gotta fix up be a real man.
Musst dich zusammenreißen, sei ein echter Mann.
So...
Also...
Pulled up on chrome,
Vorgefahren auf Chrom,
Left wifey back at home
Hab die Frau zu Hause gelassen
Got some fresh gear, and
Hab frische Klamotten an, und
All kinds of ice on
Alle Arten von Klunkern
Gotta pocket full of doe, you know
Hab 'ne Tasche voller Knete, weißt du
If you got the same things
Wenn du die gleichen Dinge hast
Let me hear you go, Okay
Lass mich dich 'Okay' sagen hören
We're gonna party till
Wir werden feiern bis
The break of day
Zum Morgengrauen
B Bro coming through,
B Bro kommt durch,
And we're here to stay
Und wir sind hier, um zu bleiben
Better make way
Macht besser Platz
And if you got game,
Und wenn du was drauf hast,
Its time to play
Ist es Zeit zu spielen
I'm trying to find me a dime
Ich versuche, mir eine Schönheit zu finden
That just say, okay
Die einfach sagt, okay
Chorus
Refrain
If you got a job and
Wenn du einen Job hast und
Money in your pocket
Geld in deiner Tasche
Let me hear you say (OK!)
Lass mich dich sagen hören (OK!)
All my ladies if y'all don't care
Alle meine Damen, wenn es euch egal ist
Let me hear you say (OK!)
Lass mich euch sagen hören (OK!)
And if that's your car
Und wenn das dein Auto ist
Parked outside the
Geparkt draußen vor der
Bar let me hear you say (OK!)
Bar, lass mich dich sagen hören (OK!)
And if you're dressed to
Und wenn du gekleidet bist, um zu
Impress, you don't take stress
Beeindrucken, du keinen Stress hast
Let me hear you say (OK!)
Lass mich dich sagen hören (OK!)
All my ladies say (OK!)
Alle meine Damen sagen (OK!)
All my fellas say (OK!)
Alle meine Kerle sagen (OK!)
Everybody say (OK!)
Alle sagen (OK!)
Yay Yay Yay OK...
Yay Yay Yay OK...
All my ladies say (OK!)
Alle meine Damen sagen (OK!)
All my fellas say (OK!)
Alle meine Kerle sagen (OK!)
Everybody say (OK!)
Alle sagen (OK!)
Yay Yay Yay OK...
Yay Yay Yay OK...
Chorus (x2)
Refrain (x2)
If you got a job and
Wenn du einen Job hast und
Money in your pocket
Geld in deiner Tasche
Let me hear you say (OK!)
Lass mich dich sagen hören (OK!)
All my ladies if y'all don't care
Alle meine Damen, wenn es euch egal ist
Let me hear you say (OK!)
Lass mich euch sagen hören (OK!)
And if that's your car
Und wenn das dein Auto ist
Parked outside the
Geparkt draußen vor der
Bar let me hear you say (OK!)
Bar, lass mich dich sagen hören (OK!)
And if you're dressed to
Und wenn du gekleidet bist, um zu
Impress, you don't take stress
Beeindrucken, du keinen Stress hast
Let me hear you say (OK!)
Lass mich dich sagen hören (OK!)
Yeah OK!
Ja OK!
Yeah OK!
Ja OK!
Yeah (Yeah) OK!
Ja (Ja) OK!
Yeah OK!
Ja OK!
Yeah OK!
Ja OK!
Yeah OK!
Ja OK!
Yeah (Yeah) OK!
Ja (Ja) OK!
Yeah OK!
Ja OK!





Авторы: Nadia Shepherd, Michael Brown, Cherise Roberts, Abdul Bello, Michael Mugisha, John Paul Horsley, Temi Tayo Aisda, Thelma Howell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.