Текст и перевод песни Big Brovaz - O.K. - Rock Remix
OK
D'ACCORD
Wrist
OK
Le
poignet,
D'ACCORD
Watch
Ok
La
montre,
D'ACCORD
The
car
outside
the
bar,
OK
La
voiture
devant
le
bar,
D'ACCORD
Lets
party
on
tonight
y'all,
C'mon
On
fait
la
fête
ce
soir,
allez
viens
OK
is
what
you
say
when
D'ACCORD
c'est
ce
que
tu
dis
quand
You're
ready
to
ball
Tu
es
prête
à
faire
la
fête
We're
too
hot
for
the
club
On
est
trop
sexy
pour
ce
club
They
ain't
ready
at
all
Ils
ne
sont
pas
prêts
du
tout
And
if
you
came
to
party
Et
si
tu
es
venue
pour
faire
la
fête
Then
get
up
off
the
wall
Alors
bouge-toi
Quick
we
don't
slip,
On
ne
traîne
pas,
Make
hits
on
a
regular
On
cartonne
régulièrement
Club
spots
get
rocked
Les
clubs
sont
en
feu
When
we
come
in
Quand
on
arrive
Ok
round
my
neck
and
wrist
D'ACCORD
autour
de
mon
cou
et
de
mon
poignet
I'm
looking
stunning
J'ai
l'air
magnifique
About
to
go
and
buy
the
bar,
Je
vais
aller
acheter
le
bar,
Are
you
coming,
Tu
viens,
Cus
all
drinks
r
on
me
Parce
que
les
boissons
sont
offertes
OK
now
let
me
tell
you
D'ACCORD
maintenant
laisse-moi
te
dire
What
this
song
is
all
about
De
quoi
parle
cette
chanson
Party
people
let
me
hear
Fêtards
laissez-moi
vous
entendre
You
scream
and
shout
Crier
et
hurler
Without
a
doubt
Sans
aucun
doute
Cause
I
am
about
to
Parce
que
je
vais
Turn
this
whole
party
out
Mettre
le
feu
à
cette
fête
I
know
that
you're
feeling
this
Je
sais
que
tu
le
sens
Cause
I
see
you
bumping
Parce
que
je
te
vois
bouger
All
your
heads
to
this
La
tête
sur
ce
son
Especially
the
men
cos
Surtout
les
mecs
parce
que
They
be
feeling
this
bliss
Ils
ressentent
ce
bonheur
Cause
they
see
the
ladies
Parce
qu'ils
voient
les
filles
All
shaking
their
hips
Se
déhancher
Don't
just
stand
there,
throw
Ne
reste
pas
planté
là,
lève
Your
hands
up
in
the
air
Tes
mains
en
l'air
And
you
sitting
down
Et
toi,
assis
là
Get
up
off
the
chair
Lève-toi
de
ta
chaise
You
don't
see
no
party
Tu
ne
vois
pas
de
fête
Going
on
over
there
Se
passer
là-bas
Chorus
Refrain
If
you
got
a
job
and
Si
tu
as
un
travail
et
Money
in
your
pocket
De
l'argent
dans
ta
poche
Let
me
hear
you
say
(OK!)
Laisse-moi
t'entendre
dire
(D'ACCORD!)
All
my
ladies
if
y'all
don't
care
Mesdames
si
vous
vous
en
fichez
Let
me
hear
you
say
(OK!)
Laissez-moi
vous
entendre
dire
(D'ACCORD!)
And
if
that's
your
car
Et
si
c'est
ta
voiture
Parked
outside
the
Garée
devant
le
Bar
let
me
hear
you
say
(OK!)
Bar
laisse-moi
t'entendre
dire
(D'ACCORD!)
And
if
you're
dressed
to
Et
si
tu
es
sur
ton
31
Impress
and
you
don't
take
stress
Que
tu
ne
stresses
pas
Let
me
hear
you
say
(OK!)
Laisse-moi
t'entendre
dire
(D'ACCORD!)
Well
it's
the
year
2 G
Eh
bien
c'est
l'année
2 G
Gotta
get
your
own
Faut
que
tu
aies
ton
propre
truc
Gotta
have
your
home
Faut
que
tu
aies
ta
maison
Get
your
phone
Que
tu
aies
ton
téléphone
Getting
money
from
your
Te
faire
entretenir
par
un
Man
that's
a
NO
NO
Mec
c'est
NON
NON
Gotta
get
a
job
so
you
get
paid
Faut
que
tu
bosses
pour
être
payée
Gotta
get
a
man
so
you
get
(laid),
Faut
que
tu
trouves
un
mec
pour
te
faire
(sauter),
I
know
you
understand
Je
sais
que
tu
comprends
Now
for
the
men
gotta
Maintenant
les
mecs
faut
que
Ditch
your
friends
Vous
laissiez
tomber
vos
potes
Gotta
meet
your
ends.
Que
vous
gagniez
votre
vie.
So
you
can
drive
a
new
benz.
Pour
pouvoir
conduire
une
nouvelle
Mercedes.
Move
out
your
mum's
Quitter
le
cocon
familial
Gotta
get
some
garms
Que
vous
ayez
de
belles
fringues
Gotta
fix
up
be
a
real
man.
Que
vous
vous
preniez
en
main,
soyez
un
vrai
mec.
So...
Alors...
Pulled
up
on
chrome,
Arrivé
en
trombe,
Left
wifey
back
at
home
J'ai
laissé
ma
femme
à
la
maison
Got
some
fresh
gear,
and
J'ai
des
fringues
neuves
et
All
kinds
of
ice
on
Des
bijoux
partout
Gotta
pocket
full
of
doe,
you
know
J'ai
les
poches
pleines
de
fric,
tu
sais
If
you
got
the
same
things
Si
t'as
la
même
chose
Let
me
hear
you
go,
Okay
Laisse-moi
t'entendre
dire,
D'accord
We're
gonna
party
till
On
va
faire
la
fête
jusqu'au
The
break
of
day
Lever
du
jour
B
Bro
coming
through,
B
Bro
débarque,
And
we're
here
to
stay
Et
on
est
là
pour
rester
Better
make
way
Alors
fais
gaffe
And
if
you
got
game,
Et
si
t'es
prête
à
jouer,
Its
time
to
play
C'est
le
moment
I'm
trying
to
find
me
a
dime
J'essaie
de
trouver
une
bombe
That
just
say,
okay
Qui
me
dise,
d'accord
Chorus
Refrain
If
you
got
a
job
and
Si
tu
as
un
travail
et
Money
in
your
pocket
De
l'argent
dans
ta
poche
Let
me
hear
you
say
(OK!)
Laisse-moi
t'entendre
dire
(D'ACCORD!)
All
my
ladies
if
y'all
don't
care
Mesdames
si
vous
vous
en
fichez
Let
me
hear
you
say
(OK!)
Laissez-moi
vous
entendre
dire
(D'ACCORD!)
And
if
that's
your
car
Et
si
c'est
ta
voiture
Parked
outside
the
Garée
devant
le
Bar
let
me
hear
you
say
(OK!)
Bar
laisse-moi
t'entendre
dire
(D'ACCORD!)
And
if
you're
dressed
to
Et
si
tu
es
sur
ton
31
Impress,
you
don't
take
stress
Que
tu
ne
stresses
pas
Let
me
hear
you
say
(OK!)
Laisse-moi
t'entendre
dire
(D'ACCORD!)
All
my
ladies
say
(OK!)
Mesdames,
dites
(D'ACCORD!)
All
my
fellas
say
(OK!)
Messieurs,
dites
(D'ACCORD!)
Everybody
say
(OK!)
Tout
le
monde
dit
(D'ACCORD!)
Yay
Yay
Yay
OK...
Ouais
Ouais
Ouais
D'ACCORD...
All
my
ladies
say
(OK!)
Mesdames,
dites
(D'ACCORD!)
All
my
fellas
say
(OK!)
Messieurs,
dites
(D'ACCORD!)
Everybody
say
(OK!)
Tout
le
monde
dit
(D'ACCORD!)
Yay
Yay
Yay
OK...
Ouais
Ouais
Ouais
D'ACCORD...
Chorus
(x2)
Refrain
(x2)
If
you
got
a
job
and
Si
tu
as
un
travail
et
Money
in
your
pocket
De
l'argent
dans
ta
poche
Let
me
hear
you
say
(OK!)
Laisse-moi
t'entendre
dire
(D'ACCORD!)
All
my
ladies
if
y'all
don't
care
Mesdames
si
vous
vous
en
fichez
Let
me
hear
you
say
(OK!)
Laissez-moi
vous
entendre
dire
(D'ACCORD!)
And
if
that's
your
car
Et
si
c'est
ta
voiture
Parked
outside
the
Garée
devant
le
Bar
let
me
hear
you
say
(OK!)
Bar
laisse-moi
t'entendre
dire
(D'ACCORD!)
And
if
you're
dressed
to
Et
si
tu
es
sur
ton
31
Impress,
you
don't
take
stress
Que
tu
ne
stresses
pas
Let
me
hear
you
say
(OK!)
Laisse-moi
t'entendre
dire
(D'ACCORD!)
Yeah
OK!
Ouais
D'ACCORD!
Yeah
OK!
Ouais
D'ACCORD!
Yeah
(Yeah)
OK!
Ouais
(Ouais)
D'ACCORD!
Yeah
OK!
Ouais
D'ACCORD!
Yeah
OK!
Ouais
D'ACCORD!
Yeah
OK!
Ouais
D'ACCORD!
Yeah
(Yeah)
OK!
Ouais
(Ouais)
D'ACCORD!
Yeah
OK!
Ouais
D'ACCORD!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.