Текст и перевод песни Big Brovaz - Taking It Global

Taking It Global

This is how the flow goes
The flow goes from my head to my lips
From my lips to the mic
From the mic to the dat
From the dat to the wax to the DJ's
Then shit spreads like anthrax
Once it's popping ain't noway you can stop that
We world wide global like T-Mobile
Of course there gonna hate
Cus we used to be local
Can't stay ghetto no more that shit'll choke you
Gotta keep on moving like we supposed to

Ahh you're in trouble now
They done let us in the game
You better knuckle down
Cause word on the street,
Is our flow is the meanest,
And somehow we're able
To maintain a clean image
I heard your rhymes washed
Up and your tunes finished
We popped up to lock shop
Up, we mean business
Should I send condolences
Or best wishes?
They said they were making
Hits, all I heard was misses

Chorus x 2

Around the world we go
You can't stop us no
You heard the flow now
You know Big Bro
Taking it global

SSh! We bout to
Cre-e-eep up on em
Step up on em, better run course
BB coming looking stunning, ooh,
I bet you never knew my crew be doing what we doing
Don't you screw
Cause now we're moving... So
You better believe Big Bro are going top of the league cause
We're so cold
People try holding us back
But we're gonna let go
This operations bout to
Get on the way, Yeah
Said we moving like a
Hurricane, step out this lane
Are you ready? Eh oh oh oh
We gonna hit you with lyrical flow
Messages running
Through your spinal
To let you know, its Big Bro,
And we're flying on wings
Taking us global

Chorus

From London to Paris
From New York
To Cali were taking it global
Don't you now bout Big Bro
If you don't know then
Now you know about us
Were travelling the Atlas
On our way we go
On a quest we leave the rest
Behind us coz they can
Catch up with the rest no

You u know we got it locked
From day one when we
Showed up in the spot
The people like oh no! them dudes too hot we taking it worldwide
We just can't stop making you
Rock making u drop like what
We set it off getting that
Cheese Like rat's
And then when it comes we watch out 4 the cats cause in the slums
They hate it when we go global
Cos now u a worldwide mogul

On prend ça au niveau mondial

C'est comme ça que le flow roule
Le flow va de ma tête à mes lèvres
De mes lèvres au micro
Du micro aux données
Des données à la cire aux DJ
Puis la merde se répand comme l'anthrax
Une fois que ça décolle, tu ne peux plus l'arrêter
Nous sommes mondiaux, globaux comme T-Mobile
Bien sûr, ils vont nous détester
Parce que nous étions locaux
On ne peut plus rester dans le ghetto, ça va t'étouffer
Il faut continuer à avancer comme on est censé le faire

Ah, tu es en difficulté maintenant
Ils nous ont laissés entrer dans le jeu
Tu ferais mieux de te mettre au travail
Parce que la rumeur dans la rue,
C'est que notre flow est le plus méchant,
Et d'une manière ou d'une autre, nous sommes capables
De maintenir une image propre
J'ai entendu dire que tes rimes étaient lavées
Et tes morceaux finis
On est apparus pour mettre le grappin sur la boutique
On est là pour les affaires
Dois-je envoyer des condoléances
Ou les meilleurs vœux ?
Ils ont dit qu'ils faisaient
Des tubes, tout ce que j'ai entendu, c'est des ratés

Chorus x 2

Autour du monde, on y va
Tu ne peux pas nous arrêter
Tu as entendu le flow maintenant
Tu connais Big Bro
On prend ça au niveau mondial

Chut ! On va
S'approcher d'eux doucement
S'approcher d'eux, tu ferais mieux de courir
BB arrive en beauté, oh,
Je parie que tu ne savais pas que mon équipe faisait ce qu'on fait
Ne te plante pas
Parce que maintenant on avance... Donc
Tu ferais mieux de croire que Big Bro va être au sommet de la ligue parce que
On est tellement froids
Les gens essaient de nous retenir
Mais on va lâcher prise
Cette opération est sur le point de
Se mettre en route, ouais
On a dit qu'on se déplaçait comme un
Ouragan, sors de cette voie
Tu es prêt ? Eh oh oh oh
On va te frapper avec un flow lyrique
Des messages qui courent
Dans ton épine dorsale
Pour te faire savoir que c'est Big Bro,
Et on vole sur des ailes
On prend ça au niveau mondial

Chorus

De Londres à Paris
De New York
À la Californie, on prend ça au niveau mondial
Tu ne connais pas Big Bro
Si tu ne sais pas, alors
Maintenant, tu sais qui nous sommes
On voyage sur l'Atlas
On y va
En quête, on laisse le reste
Derrière nous parce qu'ils peuvent
Rattraper le reste, non

Tu sais qu'on a le contrôle
Depuis le premier jour où on a
Fait notre apparition sur le spot
Les gens ont dit, oh non ! ces mecs sont trop chauds, on prend ça au niveau mondial
On ne peut tout simplement pas arrêter de te faire
Bouger, te faire tomber, comme quoi
On a tout déclenché en obtenant ce
Fromage comme les rats
Et puis quand ça arrive, on fait attention aux chats, parce que dans les taudis
Ils détestent ça quand on devient mondiaux
Parce que maintenant, t'es un magnat mondial