Текст и перевод песни Big Business - Father’s Day

Father’s Day

Digging out of our range
My sympathy runs with time spent in the grave
Keeping some of this gold
Greed is the sound the mine carries the most

When nothing you see is clear darkness doesn't seem so bad
There's breath if you hold it
Begging for no new mining

Minutes counting for days
Both of your lungs are grey, needing a break
Fitting into a hole not mean for a man
There's barely room for the ghosts

When nothing you see is clear darkness doesn't seem so bad
There's breath if you hold it
Begging for no new mining

Keeping some of this gold
Making room for the ghosts

День отца

Выбираемся из нашего удела,
моя симпатия — тем, кто обрел покой в могиле.
Оставляю немного этого золота,
жадность — вот звук, который чаще всего разносится по шахте.

Когда ничто не видно, темнота не кажется такой уж плохой.
Можно дышать, если задержать дыхание.
Молю, чтобы не было новых разработок.

Минуты кажутся днями,
твои легкие серы, им нужен перерыв.
Втискиваешься в дыру, не предназначенную для человека,
там едва хватает места для призраков.

Когда ничто не видно, темнота не кажется такой уж плохой.
Можно дышать, если задержать дыхание.
Молю, чтобы не было новых разработок.

Оставляю немного этого золота,
освобождая место для призраков.