Текст и перевод песни Big C - Lost Ones

Lost Ones

Hawatari suu senchi no fushin kan ga
Ageku no hate joumyaku o sashi chatte
Byoujakuna ai ga tobidasu mon de
Resu pooru (POLE) sae mo kyouki ni kaete shimaimashita
No fikushon (NO FICTION)
Suugaku to rika wa sukidesuga
Kokugo ga doumo damede kiraideshita
Tadashii no ga dore ka nayande irya
Dore mo fu seikai to iu ochideshita
Honjitsu no shukudai wa mu koseina boku no koto
Kafusoku nai fujiyuunai saikin ni ikite ite
Demo doushite bokutachi wa tokidoki ni iya mainichi
Kanashi itte iu nda sabishi itte iu nda
Kokuban no kono kanji ga yomemasu ka
Ano ko no shinshou wa yomemasu ka
Sono kokoro o kuroku someta no wa
Oi darena nda yo oi darena nda yo
Soro ban de kono shiki ga tokemasu ka
Ano ko no kubi no wa mo tokemasu ka
Bokutachi kono manmade iindesu ka
Oi dou sunda yo mou dou datte ii ya
Itsu made tattatte bokutachi wa
Zonzaina saimin ni yotte ite
Dou shiyou mo nai kurai no kyougou o
Zutto kakumatte ita nda
Sakujitsu no shukudai wa aikawarazu to kenai ya
Kafusoku nai fujiyuunai saikin ni ikite ite
Demo doushite bokutachi no munamoto no katamari wa
Kietai tte iu nda shinitai tte iu nda
Kokuban no kono kanji ga yomemasu ka
Ano ko no shinshou wa yomemasu ka
Sono kokoro o kuroku someta no wa
Oi darena nda yo oi darena nda yo
Soro ban de kono shiki ga tokemasu ka
Ano ko no kubi no wa mo tokemasu ka
Bokutachi kono manmade iindesu ka
Oi dou sunda yo oi dou sunda yo
Menseki hi no koushiki iemasu ka
Kodomo no toki no yume wa iemasu ka
Sono yume sura dobu ni suteta no wa
Oi darena nda yo mou shitte ndaro
Itsu ni narya otona ni naremasu ka
Somosomo otona to wa ittaizentai nandesuka
Donata ni ukagaeba iindesu ka
Oi dou sunda yo mou dou date ii ya

Les Perdus

Ce sentiment de méfiance, qui dure depuis cent ans,
A fini par me poignarder l'artère,
Un amour malade s'est envolé,
Même les pôles (POLE) sont devenus fous.
Pas de fiction (NO FICTION)
J'aime les maths et la science,
Mais je déteste la langue, elle ne me plaît pas.
Je me demandais lequel était le bon,
Et j'ai fini par être mauvais dans tout.
Mon devoir du jour, c'est moi, un être incomplet,
Je vis une vie récente, sans hâte, sans liberté,
Mais pourquoi nous disons-nous parfois, voire tous les jours,
Que nous sommes tristes, que nous sommes seuls ?
Peux-tu lire ces caractères sur le tableau noir ?
Peux-tu lire les pensées de cette fille ?
Ce qui a noirci son cœur,
Qui est-ce, dis-moi, qui est-ce ?
Cette formule, peux-tu la résoudre sur ton tableau noir ?
Le collier de cette fille, peux-tu le résoudre ?
Sommes-nous satisfaits de cet état de choses ?
Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé, de toute façon, je m'en fiche maintenant.
Combien de temps allons-nous encore
Être des dormeurs insouciants ?
Cette pression, qui nous écrase,
Nous l'avons toujours endurée.
Mon devoir d'hier, comme d'habitude, je n'ai pas envie d'y réfléchir,
Je vis une vie récente, sans hâte, sans liberté,
Mais pourquoi ce tas dans mon cœur
Veut-il disparaître, veut-il mourir ?
Peux-tu lire ces caractères sur le tableau noir ?
Peux-tu lire les pensées de cette fille ?
Ce qui a noirci son cœur,
Qui est-ce, dis-moi, qui est-ce ?
Cette formule, peux-tu la résoudre sur ton tableau noir ?
Le collier de cette fille, peux-tu le résoudre ?
Sommes-nous satisfaits de cet état de choses ?
Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
Peux-tu me dire la formule de la surface ?
Peux-tu me dire tes rêves d'enfant ?
Qui a jeté ces rêves au fond du caniveau ?
Qui est-ce, dis-moi, tu le sais déjà, n'est-ce pas ?
Quand deviendrai-je adulte ?
Qu'est-ce que l'adulte en fin de compte ?
Qui dois-je interroger ?
Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé, de toute façon, je m'en fiche maintenant.