Big Cakes - Summer Ride - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Big Cakes - Summer Ride




Yeah, yeah, yeah. Defo cant drive right about now but you kna' mean?
Да, да, да. Дефо сейчас не может вести машину, но ты понимаешь, что я имею в виду?
That's how feeling though
Вот как я себя чувствую, хотя
(Dem man know how much i mean that)
(Этот парень знает, как сильно я это имею в виду)
Get me?
Понимаешь меня?
Big up Geo, big up Morfius, get me
Выше голову, Гео, выше голову, Морфиус, пойми меня
Might have to put my car keys down and catch a Uber or something
Возможно, мне придется положить ключи от машины и поймать Uber или что-то в этом роде
You see what I'm saying while its still working but check it yo!
Вы понимаете, о чем я говорю, пока это все еще работает, но проверьте это, йоу!
It's October and it's just getting colder
Сейчас октябрь, и становится все холоднее
I'm thinking 'bout getting rid of my old car
Я подумываю о том, чтобы избавиться от своей старой машины
Sentiment to let go but too much petrol
Хочется расстаться с ней, но слишком много бензина
Getting burnt but I'm thinking not just yet though
Сгораю, но думаю, что пока нет
I might set aside some p for a Summer Ride
Я мог бы отложить немного денег на летнюю поездку
Something with a soft top for the summer time!
Что-нибудь с мягким верхом для летнего времени!
Something I can just cop, drop the gwop and sign
Что-нибудь, что я могу просто взять, выбросить и подписать
Drop my cash and autograph on the dotted line
Брось мои деньги и автограф на пунктирную линию
Yeah I'm swapping mine, I'll do the part-exchange
Да, я меняю свои, я сделаю частичный обмен
New engine sounding like a cargo plane
Новый двигатель, звучащий как грузовой самолет
Pull up in my new car with my artists playing
Подъезжаю на своей новой машине с моими артистами, играющими на сцене
Put your heart to shame with the hardest game
Устыди свое сердце самой сложной игрой
I don't speak much I just let my car explain
Я мало говорю, я просто позволяю своей машине объяснять
New whip same old subwoofers though
Новый кнут, хотя сабвуферы все те же старые
Buff chick getting picked up she ain't a hooker though
Шикарную телку подцепили, но она не проститутка
Turning heads everywhere I go cause she's a looker yo
Куда бы я ни пошел, на меня оборачиваются, потому что она красотка, йоу
Talking 'bout the whip but the chick's hot too
Говорят о хлысте, но телка тоже горячая штучка
Fresh crepes, same old J's, I copped two
Свежие блинчики, те же старые "Джей Си", я купил два
It's kinda tight and it ain't my right of way but
Здесь довольно тесно, и это не мое право проезда, но
True Say! I'm a dope a driver still I got thru
Верно говорю! Я крутой водитель, и все же я проехал
Shot thru when I'm travelling I'm a javelin
Когда я путешествую, я меткий стрелок
Camel skin driving gloves I feel like Lewis Hamilton
В водительских перчатках из верблюжьей кожи я чувствую себя Льюисом Хэмилтоном
Alien Kush got the car like Chewbacca's
У Аллена Куша машина, как у Чубакки
Bredas try it at the lights but I'm Schumacher
Бредас пробует на светофорах, но я Шумахер
True Dapper, you ain't no competition
Настоящий щеголь, ты мне не конкурент
Miss Daisy in the whip still I'm on a mission
Мисс Дейзи в "хлысте", я все еще на задании
Take the top off, no navi, gone missing (GARNNN)
Сними верх, навигатора нет, пропал без вести (ГАРННН)
Whip it left, whip it right, yeah Mr. Kipling.
Поверни налево, поверни направо, да, мистер Киплинг.
I pulled up, put up two tyres on the pavement
Я подъехал, поставил две шины на тротуар
Put my side mirror in, buff ting adjacent
Вставил боковое зеркало, подправил соседнее
Made eye contact, started conversation
Установил зрительный контакт, начал разговор
She wanna tell me how my new whip look amazing
Она хочет рассказать мне, как потрясающе выглядит моя новая тачка
I pulled up, put up two tyres on the pavement
Я подъехал, поставил две шины на тротуар
Put my side mirror in, buff ting adjacent
Вставил боковое зеркало, отполировал соседнее
Made eye contact, started conversation
Установила зрительный контакт, завела разговор
She wanna tell me how my new whip look amazing
Она хочет рассказать мне, как потрясающе выглядит мой новый хлыст
Ahh man, I pulled up in my Summer Ride
Ах, чувак, я подъехал на своей летней прогулке
Put some p aside for my Summer Ride, for the s like, (SKRRRRR)
Отложил немного букв "р" для своей летней поездки, например, для буквы "с" (СКРРРРР)
In my Summer Ride (Skrr)
На моей летней прогулке (Скррр)
Not a cloud in sight in my Summer Ride
Во время моей летней поездки не видно ни облачка
Ahhh yeah, I pulled up in my Summer Ride (Skrr Skrr)
Ааа, да, я подъехал на своей летней поездке (Скрр, Скрр)
Look at the paint work on my Summer Ride,
Посмотри на покраску моей летней поездки,
Look at the flipping tyres on my Summ. ahh man
Посмотри на проколотые шины моей летней машины. ааа, чувак
Not a cloud in sight I'm in my Summer Ride
Ни облачка не видно, я в своей летней поездке
Ahh man.
Ааа, чувак.
OMG!
боже!
Skkrrr,
Сккррр,
Pull up!
Подъезжай!
Man was in Westfield, by the lights
Мужчина был в Уэстфилде, на светофоре
You know dem bits where you turn into flipping Car Park C.
Ты знаешь те места, где сворачиваешь на парковку С.
Right by that bit where you left
Прямо у того места, где ты свернул
Car B but you're going into Car Park C
Машина В, но ты едешь на парковку С
Nah not the Westfield in flipping West rude boy,
Нет, только не "Уэстфилд" на флиппинг-Вест, грубиян,
The Westfield in East,
"Уэстфилд" на Востоке,
You know yeah Stratford, yeah that one there yeah yeah
Ты знаешь, да, Стратфорд, да, вон ту, да, да
Must've seen her, I don't know what this chick was trying to do,
Должно быть, видел ее, я не знаю, что пыталась сделать эта цыпочка,
I think she was trying to like skrrr off the lights but, I'm like...
Я думаю, ей хотелось, чтобы скррр выключил свет, но я такой...
C'mon babes,
Давайте, малыши,
I paid a lot of money for this sh!t so I (...) I left her
Я заплатил кучу денег за это дерьмо, так что я (...) бросил ее
Caught her back by like Morrisons round by
Поймал ее сзади, когда Моррисоны проезжали мимо
Stratford, you kna'mean she's parked up by the shops
Стратфорд, ты знаешь, что она припарковалась у магазинов
So I pulled up, pulled up, gone in there, got a Guinness
Итак, я подъехал, остановился, зашел туда, взял "Гиннесс"
Obviously I seen her and sparked a
Очевидно, я увидел ее и завязал
Conversation, she wan tell me 'bout my Summer Ride
Разговор, она хочет рассказать мне о моей летней поездке
I know you seen my ride, (skrr)
Я знаю, вы видели мою поездку, (скрр)
Come on, I saved money,
Да ладно, я сэкономил деньги,
I put some money on the side for this one babes
Я отложил немного денег на этот раз, малыши
I don't know, it's emotional, I like this car, I don't know
Я не знаю, это эмоционально, мне нравится эта машина, я не знаю
I got it cheap still, the breda who sold it.
Я купил его по дешевке у того бреда, который его продал.
Come let me show you something
Пойдем, я тебе кое-что покажу
Furthermore, look, listen
Более того, посмотри, послушай
It's really rare people like connect,
Действительно редко встречаются такие люди, как connect,
About little things like this so I'm saying you know
О таких мелочах, как это, я говорю, ты знаешь
Don't let the moment go, I'm trying to get your number innit
Не упускай момент, я пытаюсь раздобыть твой номер, не так ли
Put your number in my phone, I'll come pick you up
Запиши свой номер в мой телефон, я приеду за тобой
Come pick you up in my Summer Ride
Приеду за тобой на своей летней прогулке
Ahh man I'm dipping in my Summer Ride, yo
Ах, чувак, я погружаюсь в свою летнюю поездку, йоу
Skrr skrr
Скрр, скррр
(Slow down baby, slow down baby, slow down baby...)
(Притормози, детка, притормози, детка, притормози, детка...)







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.