Summer Ride - Big Cakes перевод на немецкий

Summer Ride

Yeah, yeah, yeah. Defo cant drive right about now but you kna' mean?
That's how feeling though
(Dem man know how much i mean that)
Get me?
Big up Geo, big up Morfius, get me
Might have to put my car keys down and catch a Uber or something
You see what I'm saying while its still working but check it yo!

It's October and it's just getting colder
I'm thinking 'bout getting rid of my old car
Sentiment to let go but too much petrol
Getting burnt but I'm thinking not just yet though
I might set aside some p for a Summer Ride
Something with a soft top for the summer time!
Something I can just cop, drop the gwop and sign
Drop my cash and autograph on the dotted line
Yeah I'm swapping mine, I'll do the part-exchange
New engine sounding like a cargo plane
Pull up in my new car with my artists playing
Put your heart to shame with the hardest game
I don't speak much I just let my car explain
New whip same old subwoofers though
Buff chick getting picked up she ain't a hooker though
Turning heads everywhere I go cause she's a looker yo
Talking 'bout the whip but the chick's hot too
Fresh crepes, same old J's, I copped two
It's kinda tight and it ain't my right of way but
True Say! I'm a dope a driver still I got thru
Shot thru when I'm travelling I'm a javelin
Camel skin driving gloves I feel like Lewis Hamilton
Alien Kush got the car like Chewbacca's
Bredas try it at the lights but I'm Schumacher
True Dapper, you ain't no competition
Miss Daisy in the whip still I'm on a mission
Take the top off, no navi, gone missing (GARNNN)
Whip it left, whip it right, yeah Mr. Kipling.

I pulled up, put up two tyres on the pavement
Put my side mirror in, buff ting adjacent
Made eye contact, started conversation
She wanna tell me how my new whip look amazing
I pulled up, put up two tyres on the pavement
Put my side mirror in, buff ting adjacent
Made eye contact, started conversation
She wanna tell me how my new whip look amazing

Ahh man, I pulled up in my Summer Ride
Put some p aside for my Summer Ride, for the s like, (SKRRRRR)
In my Summer Ride (Skrr)
Not a cloud in sight in my Summer Ride
Ahhh yeah, I pulled up in my Summer Ride (Skrr Skrr)
Look at the paint work on my Summer Ride,
Look at the flipping tyres on my Summ. ahh man
Not a cloud in sight I'm in my Summer Ride
Ahh man.
OMG!
Skkrrr,
Pull up!
Man was in Westfield, by the lights
You know dem bits where you turn into flipping Car Park C.
Right by that bit where you left
Car B but you're going into Car Park C
Nah not the Westfield in flipping West rude boy,
The Westfield in East,
You know yeah Stratford, yeah that one there yeah yeah
Must've seen her, I don't know what this chick was trying to do,
I think she was trying to like skrrr off the lights but, I'm like...
C'mon babes,
I paid a lot of money for this sh!t so I (...) I left her
Caught her back by like Morrisons round by
Stratford, you kna'mean she's parked up by the shops
So I pulled up, pulled up, gone in there, got a Guinness
Obviously I seen her and sparked a
Conversation, she wan tell me 'bout my Summer Ride
I know you seen my ride, (skrr)
Come on, I saved money,
I put some money on the side for this one babes
I don't know, it's emotional, I like this car, I don't know
I got it cheap still, the breda who sold it.
Come let me show you something
Furthermore, look, listen
It's really rare people like connect,
About little things like this so I'm saying you know
Don't let the moment go, I'm trying to get your number innit
Put your number in my phone, I'll come pick you up
Come pick you up in my Summer Ride
Ahh man I'm dipping in my Summer Ride, yo

Skrr skrr

(Slow down baby, slow down baby, slow down baby...)

Sommerfahrt

Yeah, yeah, yeah. Definitiv kann ich gerade nicht fahren, aber weißt du, was ich meine?
So fühle ich mich aber.
(Die Jungs wissen, wie sehr ich das meine)
Verstehst du?
Big up Geo, big up Morfius, verstehst du?
Muss vielleicht meine Autoschlüssel hinlegen und mir ein Uber oder so nehmen.
Du siehst, was ich meine, solange es noch funktioniert, aber check mal, yo!

Es ist Oktober und es wird immer kälter.
Ich denke darüber nach, mein altes Auto loszuwerden.
Sentimentaler Wert, aber zu viel Benzin
wird verbrannt, aber ich denke, noch nicht.
Ich könnte etwas Geld für eine Sommerfahrt beiseitelegen.
Etwas mit einem Verdeck für den Sommer!
Etwas, das ich einfach kaufen, das Geld hinlegen und unterschreiben kann.
Mein Geld hinlegen und auf der gepunkteten Linie unterschreiben.
Ja, ich tausche meins, ich mache den Teiletausch.
Neuer Motor klingt wie ein Frachtflugzeug.
Fahre in meinem neuen Auto vor, mit meinen Künstlern im Radio.
Bring dein Herz zum Schämen mit dem härtesten Spiel.
Ich rede nicht viel, ich lasse mein Auto erklären.
Neuer Schlitten, aber immer noch die alten Subwoofer.
'Ne heiße Biene wird abgeholt, aber sie ist keine Nutte.
Drehe Köpfe, wo immer ich hinfahre, denn sie ist ein Hingucker, yo.
Ich spreche über das Auto, aber das Mädchen ist auch heiß.
Frische Crepes, die gleichen alten J's, ich hab zwei gekauft.
Es ist etwas eng und ich habe keine Vorfahrt, aber
Ehrlich! Ich bin ein cooler Fahrer, ich kam trotzdem durch.
Schoss durch, wenn ich unterwegs bin, ich bin ein Speer.
Kamelhaut-Fahrhandschuhe, ich fühle mich wie Lewis Hamilton.
Alien Kush, das Auto riecht wie bei Chewbacca.
Typen versuchen es an der Ampel, aber ich bin Schumacher.
Echter Dapper, du bist keine Konkurrenz.
Miss Daisy im Auto, trotzdem bin ich auf einer Mission.
Mach das Dach auf, kein Navi, verschwunden (GARNNN).
Lenk es nach links, lenk es nach rechts, yeah Mr. Kipling.

Ich fuhr vor, stellte zwei Reifen auf den Bürgersteig.
Klappte meinen Seitenspiegel ein, heiße Biene nebenan.
Habe Blickkontakt aufgenommen, Gespräch begonnen.
Sie will mir erzählen, wie toll mein neues Auto aussieht.
Ich fuhr vor, stellte zwei Reifen auf den Bürgersteig.
Klappte meinen Seitenspiegel ein, heiße Biene nebenan.
Habe Blickkontakt aufgenommen, Gespräch begonnen.
Sie will mir erzählen, wie toll mein neues Auto aussieht.

Ahh Mann, ich bin in meiner Sommerkarre vorgefahren.
Habe etwas Geld für meine Sommerfahrt beiseitegelegt, für die Süße, (SKRRRRR)
In meiner Sommerfahrt (Skrr)
Keine Wolke in Sicht in meiner Sommerfahrt
Ahhh ja, ich bin in meiner Sommerkarre vorgefahren (Skrr Skrr)
Schau dir den Lack auf meiner Sommerfahrt an,
Schau dir die abgefahrenen Reifen auf meiner Somm... ahh Mann
Keine Wolke in Sicht, ich bin in meiner Sommerfahrt
Ahh Mann.
OMG!
Skkrrr,
Halt an!
Ich war in Westfield, an der Ampel.
Du weißt schon, die Stellen, wo du in den verdammten Car Park C abbiegst.
Direkt an der Stelle, wo du links abgebogen bist.
Car B, aber du fährst in Car Park C
Nein, nicht das Westfield im verdammten Westen, Kumpel,
Das Westfield im Osten,
Du weißt schon, ja Stratford, ja genau das da, ja ja
Muss sie gesehen haben, ich weiß nicht, was dieses Mädchen vorhatte,
Ich glaube, sie hat versucht, von der Ampel wegzurasen, aber ich dachte mir...
Komm schon, Süße,
Ich habe viel Geld für diesen Sch...! bezahlt, also (...) Ich ließ sie stehen.
Habe sie wieder eingeholt, bei Morrisons in der Nähe von
Stratford, weißt du, sie hat bei den Läden geparkt.
Also fuhr ich vor, fuhr vor, ging rein, holte ein Guinness.
Natürlich habe ich sie gesehen und ein
Gespräch angefangen, sie will mir was von meiner Sommerfahrt erzählen.
Ich weiß, dass du mein Auto gesehen hast, (skrr)
Komm schon, ich habe gespart,
Ich habe etwas Geld für dieses hier beiseitegelegt, Süße.
Ich weiß nicht, es ist emotional, ich mag dieses Auto, ich weiß nicht.
Ich habe es trotzdem billig bekommen, der Typ, der es verkauft hat.
Komm, lass mich dir was zeigen.
Außerdem, schau, hör zu.
Es ist wirklich selten, dass Leute sich verbinden,
Über solche Kleinigkeiten, also sage ich, weißt du
Lass den Moment nicht verstreichen, ich versuche, deine Nummer zu bekommen, Süße.
Gib mir deine Nummer, ich hole dich ab.
Hole dich in meiner Sommerkarre ab.
Ahh Mann, ich düse in meiner Sommerkarre ab, yo.

Skrr skrr

(Werd langsamer, Baby, werd langsamer, Baby, werd langsamer...)